パソコンのテレビを録画した場合について。

そのパソコンはメーカー製でしょうか？
メーカー製は取り説に書いてあります。

自作の場合はＤＶＤドライブにソフトがバンドルされています。
たいていＣＤが２枚あリます（ドライバＣＤ、付属ソフトＣＤ）
追加したＴＶキャプチャーカード付属ＣＤのソフトを観てください。
編集、ＤＶＤ書き込みソフトが付属しています。
ＣＭのカット、ファイル変換などができます
詳しくはソフトのヘルプファイルをご覧ください。

編集、ＤＶＤライターソフトは単独で購入すると高価です。

録画方式はMPEG-2です。
おそらく付属のソフトにはDVDに焼く機能が付いていると思います。
単純にMPEG-2のファイルを焼く（コピーする）のではなく、
市販のDVD-Videoソフトのようなメニュー等の情報を付加して
焼き込むソフトを使うのです。

で、それでもうまくいっていないのなら、ディスクの種類の問題
ではありませんか？
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
DVD-R/DL
DVD+R/DL
DVD-RAM
といった種類のディスクが売られていて、パソコン側も、DVDプレーヤー側
も対応するディスクがメーカーによって異なります。

キャプチャボードで録画したMPEG映像をDVD形式に
変換しないと見られません

変換はDVDに焼き込むソフトなどで行います
録画してあるMPEGのファイルをDVD形式で焼き込みします
やり方はソフトによって違うと思うので、詳しくは説明できませんが。。

MPEG形式　DVD形式　変換　のキーワードで検索するといろいろ出てきます
初心者さんだとちょっと難しいかもしれませんが、頑張ってください

もしかしたら「ファイナライズ」を忘れているのでは？
ＤＶＤ−Ｒを初め、ディスクに記録した後は必ず「ファイナライズ」をして下さい。
それでもダメな場合は、それぞれの機種の仕様書を確認して、扱えるＤＶＤの種類をチェックして下さい。

Roxio CreatorというDVDを焼く機能がついていました。
そのまま焼くとＤＶＤプレ−ヤ−で見られないので、
教えてもらった方法でやってみたいと思います。