現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

「相方」と呼ぶの反対です!!

2008年2月6日 12:45

こんにちは。
28歳 独身女の優です。

最近、結婚した夫婦が相手の事を「相方」と呼んだり、付き合っている恋人の事を「相方」と呼んだりしているのを聞きます。

実はすごくそれが不快なんです・・・。

私は女性なので、結婚をしたら相手の事を外では「主人」と呼びたいです。家では何て言っても構わないと思いますが、外ではそうしたいと思ってます。まだ日本では「主人」と呼ぶのが大人のマナーなのではないかと感じております。(良い単語がナカナカでないので)

ジェンダー的に「嫁」「主人」「家内」のような単語は問題があるのは分かりますが、「相方」より人の前で話すならふさわしいように思います。

もし、時代にそぐわない呼び名が嫌なら「パートナー」とかもっと別の表現があるように思います。

「相方」って響き(昔は遊郭の女性の事を客が「相方」と呼んでいたようです)がすごく嫌で不快感を感じるのって私だけなんでしょうか?

うまく説明出来ませんが、すごく嫌な気持ちになってしまいます。
共感して下さる方がいると嬉しいです。

ユーザーID:9652018273  


お気に入り登録数:129
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check
古いレス順
レス数:238本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
とりあえずお聞きしたいのですが・・・
2008年2月6日 15:25

 共感のみ募集のトピックなのでしょうか?

 なんとなく心配です。

ユーザーID:7477922443
あまり気にしない事ですね
77
2008年2月6日 15:27

私も夫のことを外で「相方」なんて言ったことないですから、言う気もないですし、お気持ちわかります。「うちの主人が」って言いますよ。すごく仲のよい友達の前だと「ダンナが」「夫が」と言う時も、あるかなぁ…。

「相方」っていうと、お笑いコンビの一人が、もう一人のことを、そう呼びますよね。まずそれが浮かびます。

トピ主さんが、外では「主人」とか言えばいいんじゃないかな。
何も、周囲に合わせて「相方」なんて言わなくていいんですよ。

「相方」って呼んでいる女性は、それがカッコイイと思ってるんでしょうから(かっこよくないのにね)放っておきましょう。間違っても、注意などしない事です。

学生の頃、バイト先の10代女性が、友達の事を「つれ」と言ってたのは、ちょっと引きました。顔には出しませんが「かっこいいと思ってんの?」って内心思ってました。普通に「友達が……」って言えばいいのに。

ちなみに、トピ主さんの書かれていた「パートナー」は、個人的に嫌だなぁ。「相方」と同じぐらい嫌です。

ユーザーID:3980936416
共感じゃなくてゴメンね。
kobu
2008年2月6日 15:27

私は「主人」と自分の夫のことを(当たり前のように)言っている(特に若い)女性に(とても)違和感を抱きます。

なので、あなたが将来、配偶者のことを「主人」と呼んで、それを多少なりとも不快に思う人は、最低一人は日本に存在することになります(私)。

でも、別に配偶者や交際中の相手の呼び方はその人の考えに基づくものなので否定する気はありません。

さて、誰かに将来、「主人」という呼び方が不快だから呼び方を変えろ、といわれたら、あなたどう思いますか?

トピの文章、とてもゴーマンだと思います。変えろとまでは言ってない? いえいえ、それに近い印象を受けますよ。「相方」への侮蔑感が漂っています。

世の中、不快なことはイロイロあります。皆、それぞれのやり方で、かわして生きているのですよ。

ユーザーID:7413636883
私の感覚ですが。
若葉
2008年2月6日 15:35

相方は好きではないです。でも主人も嫌いです。今の時代だったら「夫」と呼ぶのが適当かと自分では思っていますが。他の方はどうなんでしょう。

ユーザーID:3327254427
私もその呼び方は好きではないけど
2008年2月6日 15:37

私も、「相方」という言葉は好きではありません。
なんだか品を感じない気がするのです。
(言葉の背景に遊郭なんて歴史があるのは知りませんでした)

が。

自分以外の人が、その人の配偶者なり恋人をどういう名称で呼ぼうが、自由だと思います。
トピ主さんが「主人」と呼びたいと思うのも、自由だし。
「主人」と呼ぶことに抵抗がある方もいらっしゃることにはお気づきのようだし。

自分がパートナーに使わないだけでいいのではないですか?
他の人の価値観を非難することもないと思います。

ユーザーID:2656086217
わかる〜
春日さん
2008年2月6日 15:37

同感です!私も内心すごい違和感を感じていました。

大学時代の先輩(女性)が彼のことを「相方」と呼んでます。
単に「彼」というのがこっ恥ずかしいのか?と、多少分かるような気もするのですが・・・
なんだか漫才師みたいでイヤですねぇ。

ユーザーID:7063064415
別にどっちでもいいです
ベル
2008年2月6日 15:41

私は結婚していて、相手のことを主人とは呼びませんが、
他の人が「相方」と呼んでいても、どっちでもいいです。

嫌な気持ちになって、どうしたいのですか?

ユーザーID:0878011024
いい呼び方がないんですよねー
ひよひよ
2008年2月6日 15:46

私は「相方」と聞くと漫才コンビの片割れを思い浮かべます。大昔の特殊な場所での相方を思い浮かべる人の方が少ないような気がしますが…。

「主人」「だんな」よりはマシな気がします。他にいい呼び方がないのは事実ですが、だからと言ってジェンダー問題にひっかかる呼び方を「オトナのマナー」と言ってしまうのには抵抗があります。あなたが「相方」は不愉快なのと同じなほど「主人」に不愉快を感じる方が多いからこそ、別の呼び方が増えているのでしょうから、マナーの一言で押し付けるわけにもいかないでしょう。

「私の妻」「私の夫」が普及して欲しいですね。でも「あなたの妻」「あなたの夫」に大きな抵抗を感じるので、他人の伴侶を呼ぶ場合のいい呼び方が欲しいですね。

ユーザーID:7884952947
私も好きじゃない携帯からの書き込み
はは
2008年2月6日 15:47

照れ隠しなのかもしれませんね。
私はジェンダーがとかは何とも思わないんですが、たまたま昔からの知人で、夫婦共に超がつくアニメオタクの人がお互いそう呼びあっていて、なんだかどうしてもそれを耳にすると「オタクっぽ〜い」と思ってしまいます。(笑) 関係無いけど、よくブログ上で、「オットくん」ってあるのもちょっと引きます。

ユーザーID:5189101692
全く共感しません
bu
2008年2月6日 15:48

人がどう呼ぼうとそれこそ人の勝手では?
あなたが将来の配偶者のことを「主人」と呼びたいのと同じでしょう。

女性がご主人のことを
「主人」
「夫」
「彼」
「相方」
「連れ合い」
「名前」
なんと呼ぶかは個人の自由で、それで不快になるほどですか。
嫌な気持ちになる人がいるとは、逆に驚きました。
そういう人もいるってことですね。

私は夫のことを普段から名前を呼び捨てにしてますので
友達と話すときは付き合っていたときから名前です。
でもメールで相方と表現するときもあります。
「主人が」とか「夫が」とかは主婦になってから友達になった人には
すんなり言えますが、付き合ってるときから知ってる人には
ちょっと恥ずかしさもあって急に変えられません。
こういう人間もいるってことで。

ちなみに
「うちの相方が」と言うのを直す気はゼロです。
「パートナーが」とは一生言わないでしょう。

ユーザーID:2105025670
そうですか。
玄米
2008年2月6日 15:53

>まだ日本では「主人」と呼ぶのが大人のマナーなのではないかと感じております。(良い単語がナカナカでないので)

大人のマナーかどうか知りませんが、私は「夫」がいいと思います。

そして「主人」と呼んでいるのを聞くと不思議です。
時代どうこうというか、やはり主人の対比語(のひとつ)は奴隷です。
妻は奴隷じゃないし、仕えているわけでもないから。
夫、妻が一番いいと思います。

時代にそぐわないのが嫌なら・・・とご自分では言いながら、遊郭の話を出されていますけど、なぜですか?
矛盾してますよね。

反対なのはわかりましたが、他人のことは放っておいたほうがよろしいかと思います。
いくら「私は不快、反対なの!」って言ったって人の考えは変えられないんだから。
呼ばれる立場の人がよければなんだっていいんじゃない?
私だって主人が〜」とか言われたら少し「?」って思うけど、所詮他の家庭のことだから・・・。
その呼び方のせいで嫌な気持ちにまでなったりしませんよ。

考えすぎだし、余計なお世話です。

ユーザーID:0594046344
じゃあ、貴女は使わなければいい。携帯からの書き込み
30代・フリーの女性
2008年2月6日 16:03

トピ主さんの意見に共感できなくて、ごめんなさい。
今そういう相手はいませんが、「相方」と呼べる相手、呼んでくれる相手がほしいです。
トピ主さんが「相方」という響きに不快さを感じるのと同様、私は「パートナー」という響きに不快さを感じます。
ビジネスライクな関係、を連想してしまうからかな、と思います。
私は、「敵娼(あいかた)」という言葉に、真摯な想い、ものがなしさをも含めた情愛を感じます。
離れていても想われてる感じ、とでも言いましょうか。
感性は人それぞれです。

配偶者を「主人」と呼ぶのは個人として自立してないわ、不快な言い方だわ、と思う人もあるでしょう。
それぞれの感性=呼び方を受け入れて会話できることこそが、大人としたのマナーであり、思いやりなのではないでしょうか。

ユーザーID:5740363528
半分共感
50代男
2008年2月6日 16:04

『相方』って聞くと、漫才コンビを連想してしまいまって変ですね

ただ世間の常識であっても『主人』と呼ばれるのは嫌いで
僕は君の支配者じゃ無いって、いつも思います

できれば『配偶者』、せめて『夫』と呼んで欲しいです

ユーザーID:4499954155
共感しません。
みつみ
2008年2月6日 16:04

同年齢、既婚の私は配偶者を「夫」と言います。
主人と呼ぶのがマナーではありません。

世の中でよく使われている言葉でも習慣でも、
人それぞれに、イヤだ、嫌悪感がある、
なんてことは幾らでもあります。
トピ主さんがイヤだイヤだと思っていても、
相方と呼ぶ人がいなくなるわけではないですから、
思うだけ損なんじゃないかなあ。

ユーザーID:0418460644
分かります!
もち
2008年2月6日 16:06

こんにちは、24歳・男のもちと申します。
トピ主さんのお気持ち良く分かります。

「相方」という言葉から、付き合っているお二人の距離が近いというか、
対等な関係を築いているようなプラスの印象も受けます。

でも、明確に何が嫌か言えないのですが、違和感を覚えるのです。
小町のような掲示板などでの使用なら気にしませんが、
普段の会話で女性が「相方」と言っていたら引いてしまいます。

「パートナー」のように素敵な呼び方があれば良いですね!

ユーザーID:0292536122
嫌ではありませんが…
CO2
2008年2月6日 16:14

「相方」私は使いませんが、使っている人に対しては何とも思いません。
ただオフィシャルな場では相応しくないですよね。友人間限定ならOK。
我が家では「夫」「妻」と言ってます。「主人」「嫁」や「家内」は使いません。
若いのに「主人」を使っている人には正直引きます。

ユーザーID:9401099990
共感はしませんが
嫁はん
2008年2月6日 16:22

この場合、夫婦や恋人同士の間で使う「相方」とは遊郭の女という意味ではなく、漫才師やお笑いコンビがよく使う「相方」なのだと思います。

相棒、連れ、同じ目的を目指している同志、そんなニュアンスでしょう。
私は友人、仕事仲間などと夫の話をする時は名前か「旦那」といい、目上の方や役所、病院などでは「主人」と使い分けています。

夫婦間で「相方」と言った事はありませんが、そういう夫婦や恋人同士に嫌な気持ちは受けません。
漫才師のような面白い夫婦が「相方」と呼ぶ合うのはハマってていいと思います。「主人」とか言うのもテレがあるかもしれませんし。

なんにしてもトピ主さんが抱いている不快なイメージで「相方」という言葉を使っている人はいません。
ただの仲の良いカップルですよ。

ご自分が言われてるわけでもないのだから、他人がパートナーをどう呼ぼうが、どうでもいいじゃありませんか?

ユーザーID:9600395878
分かる分かる!!
伊織
2008年2月6日 16:25

 トピ主さんの意見に全くもって同感です。私自身も夫を持つ主婦ですが、外で夫の事を「相方」だなんて言いません。私の周りにもそういうふうに言う人はいませんが、たまにテレビやネットで「相方が〜」と自分の夫や恋人を表現する人を見ると、「うっわ〜・・・寒っ!」と思います。お笑いコンビなら「相方」と言うのは普通の事ですが、夫や彼氏を同じように言うのは違和感がありすぎます。

 これは完全にヨコですが、「連れ合い」というのも何だか変な感じがします。ある作家の方が著書の中で御自身の奥様を指してこう言っているのですが、どうして「妻」「女房」と言わないでわざわざ「連れ合い」などと言うのか分かりません。日本語としては間違っていないのかもしれませんが、普段あまり使わない言葉なので余計におかしな感じがします。

 こういう風に言うと「誰がどう言おうと勝手でしょ」なんて言われそうですが、「相方」「連れ合い」って何だか微妙です。『私は「彼氏」とか「夫」、「主人」って言わない主義なの☆』って事なんでしょうか?あまり格好いいものとは思えませんね。

ユーザーID:6024928785
相方、いいと思います
chiyo
2008年2月6日 16:50

私は女性ですが、相方という呼び方にそんなに不快ではないというか、むしろいいと思っています。
自分が夫のことを話すときは、大体が「夫」、時々「旦那」と言いますが、「主人」と呼ぶのは滅多にありません。
夫の上司とか、親戚の人と会うときは、夫をたてる意味で「主人」を使うこともありますが。
夫も基本的には私のことを「妻」と言っているみたいです。

なんとなく、「主人」という呼び方は夫婦が対等でないイメージが強くて、普段使うのには抵抗があります。

ユーザーID:2278713102
共感は出来ないのですが
たらみ
2008年2月6日 17:05

人それぞれ嫌いな単語ってありますよね。

私が結婚したての頃、主人が外で私の事を「相方」と呼んでいる事を知った時に
”お笑いコンビかよ…”と思い、何となく寂しいというか不快な気分になりました。
が、2年目の今はほとんんど気にならない所か、私も主人の事を外でそう呼んでいます。

私は結婚が35才と遅かったせいか、友人・知人の前で主人の事を”旦那が〜
主人が〜”と呼ぶ事の方が何となく恥ずかしく感じるんですよね。これも主観ですが。
だから、私にとって「相方」が一番しっくりきます。

ユーザーID:7525021383
 
現在位置は
です