友人夫婦のご主人がガンです

父が肝臓癌で同じように入退院を繰り返していました。母がずっと看病していましたが、ご友人奥様のような旅行の日程は組みませんでしたよ。

誰か誘う人を見つけておいてもらう。
自分が行けるなら行く。
自分が行けないならキープしておいた人に行ってもらう。

これは明らかに奥様に対して失礼な誘い方でしょう。ご心配されている通り、最悪の場合、奥様が一人で行くか、全額キャンセル料として支払うことになりますよね。
ですので、相手の方も気分を悪くしているというよりは、厚かましいお願いをしてすまなかったと思っているのではないですか？

相手の方の是非にも行きたいというお気持ちもわかりますが、うちの母の場合、行ける時は予定も組まずに目的地に向かう。というやり方をしていました。
電車も旅館も、繁忙期を避ければ、当日予約もできますし、病気平癒祈願も日帰り覚悟で、近畿から関東北部へも行っていましたよ。
パック料金よりは高くなるでしょうが、キャンセル料のことを考えれば安いとも言えるのではないでしょうか。

日程を変えればすむことだと思うんですけど…。

一泊二日の京都なら、極端な話「今日行こう！」って思い立ったとしても新幹線のチケットもホテルも取れるんじゃないでしょうか？
まあ、当日ってのはさすがにないですが、何も予定がはっきりしない２ヶ月前に手配しなくてもな〜って思いました。

瑠璃様
冷静なアドバイスありがとうございます。 妻と昨夜対応について話しました、さすが我が愛妻です(笑)、大変冷静でほっとしました。
冷却期間を置いて目先は何も先方へはせず、ご主人の検査が終わった頃に何気なく電話してみる事にしました。
妻の解釈は、｢ご主人の検査結果は多分良くない｣とこちらが決めつけているのでは、と先方の奥様が感じたのではないかです。
不安、ストレスに苛まれている奥様への対応はベストなものは無いと承知をしておりますので今後も表面は穏やかに、接して
参ります。

今回の目的地は奈良・大安寺の1月23日光伝会(がん封じささ酒祭り)、及び多分興福寺・一言観音だったようです。
実はこの旅行話が有る前に今週の1月8日の全ての仏像が拝観出来る日に浄瑠璃寺に私ども夫婦で行く案が
有りましたが、 また、春か秋の全仏像拝観可能日を狙って参ります。
我々及び先方ご夫婦は神奈川在住ですので、JR東海のパック(新幹線+ホテル)をほとんど利用します。
今後は夜行バスとか安い別な方法も考えてみたく存じます。