現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

「うちの奥さん」という言い方

BOSE
2009年5月22日 1:07

既婚子持ちの40歳代男です。
夫の事を「主人」と言うことに対してのトピはありましたが、
第三者に「うちの奥さん」という言い方はどう思いますか?
若い方が使うと思っていた所、先日同僚や学生時代の同級生も同じ表現をしてビックリしました。

「うちの女房」「うちの家内」という言い方が適切かと。
自分の女房を他人に「さん」付けで言うなよ・・・と思ってしまいます。
(同じ「さん」付けなら、「うちの嫁さん」の方がなぜか自然に感じます・・・。)

ユーザーID:6447651353  


お気に入り登録数:38
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Check
古いレス順
レス数:55本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
すべてアウト!
プロポーズは女から
2009年5月22日 11:11

今どき女性蔑視も甚だしいです。

奥さん、女房、家内、嫁、妻、すべての語意は女は家庭になってしまいます。

配偶者かカミさんがいいでしょう。

ユーザーID:2837616245
え?そうなの?
かば
2009年5月22日 11:15

アラフォー世代です。
うちの夫は「うちのカミさん」と言うそうですよ。

個人的には、40代の男性が「奥さん」を使っていても何も感じませんが、多分、話す相手や状況によるところが大きいんじゃないかと思います。

ユーザーID:4152826590
どうでもいいです
ぴのこ
2009年5月22日 11:16

呼び方にこだわりがあるのかもしれませんが、TPOを間違えてなければどうでもいいです。

そんな細かいこと。

あなたにもこだわりがあるように他人にもこだわりがあるのでしょう。

それだけです。

自分はアラフォーだのアラサーだのを「なんだそら。流行にのりたい中年の好きそうな言葉だな」とは思いますが、いちいち口に出して言いません。

ユーザーID:0102141241
地域よるのでは?
やんだむ
2009年5月22日 11:44

これは地域と年代によると思います。
私は神戸に住んでいますが、
関西だと「嫁さん」が一般的かな?「奥さん」なんて呼ぶとどこのお嬢様?って感じですかね。
東京の人達は、ほぼみんな「奥さん」ですね。
自分の妻のことは「嫁さん」、それ以外は「奥さん」です。

友人・知人が「奥さん」と呼ぶように変化すると、うわー東京もんになりよったと思います。

ユーザーID:2104396170
いいと思います
ふむ
2009年5月22日 12:15

20代前半のとき、夫が私を会社の人に「うちの女房」と紹介し、正直嫌でした。もう、10年以上前ですが…。その後もずっと使ってましたね。

女房だけは、今でも受け入れられません(笑)なぜでしょう??

ユーザーID:7755822704
いや。
ちこ
2009年5月22日 12:29

 一番正しいのは、「私の妻」だと思いますが。

 奥さんだの、女房だの、家内だの、言われたくないです。
 うちの、っていうのも・・・。うちの、じゃないし。

ユーザーID:1026905436
「うちの嫁さん」「うちの嫁」
ありす
2009年5月22日 12:33

は、結構言う人多いように感じます。

「うちの奥さん」と比較すると「うちの女房」「うちの家内」のほうが聞こえがカッコイイかな。
「うちのカミさん」だと刑事みたいですね。
その他「うちのやつ」ってのもありますが。

ユーザーID:4193150387
私は使いませんが
わをん
2009年5月22日 12:53

私は使いませんね。(厳密には「今は使えない」なのですが。)

ただ,かなり以前から,自分の親のことを正式な場でも「お父さん」や「お母さん」と
言う人が増えていますから,自分の妻を「奥さん」と言う人がいるのは(正しい間違いは
別として)仕方がないことかも知れません。

ユーザーID:2799773949
どうでもいいが、
カバ○
2009年5月22日 13:58

「うちの嫁さん」は嫌です。嫁って???
舅、姑の立場の人が言うならわかりますが、夫からは言われたくないですね。

ちなみにパート先の会社に「うちの嫁さんが・・・」って言う人いますけど、
その人の奥さんも、会社に電話してくるとき、「お世話になってます」等は何もなくて、

「家の者ですが、○長(役職)いますか?」って電話してきます。(○長って???すごい違和感)

似たもの夫婦ですね。

ユーザーID:1198072507
嫁さんアウト〜!
ナイカ
2009年5月22日 16:03

あまりこだわりはないんですけど、「嫁」がいやなので。

「奥さん」は全然違和感ないです。
でも、「奥」も変ですけどね。「奥」にひっこんでないで、正社員で働いているし。

強いて言うなら、他の方がおっしゃってますが「うちのカミさん」がいいかな。

トピ主さんは「さん」付けが嫌みたいですが、「うちの女房」「うちの家内」は私は呼ばれたくないです。
人が言っているのを聞くと、「上から目線。」と思ってしまいます。

目上の人などの会話では「私の妻」が正しいかと思いますので、それでどうでしょう?

ユーザーID:3055003832
同感です!
めだか
2009年5月22日 16:34

トピ主さんに同感です。
「謙遜するやろ、フツ−・・・(困)」と思います。
なんか嫌。

自己愛が強い(あからさまに身内ばかりひいきする)or 他人に対して遠慮や礼儀がない人が使う傾向にある気がします。

でもこういう人、ほんとに多い気がしますよね。最近。

ユーザーID:6156192747
うちのカミサンがね〜
まだむY
2009年5月22日 16:37

は、刑事コロンボの名セリフでしたね。

我が夫は、その話からの推察で、同僚などにはわたくしの事を「うちの奥さん」と言っている様です。

わたくしは専業主婦で、しかも出不精の家に居ヅッパリ(笑)「奥さん」で正解だろうと思います。ふふふ。・・・あぁ、ですが「奥まで数歩」の狭い我が家ですけれどね(爆)

対外的に何と呼ばれようがわたくし自身は気にもなりませんが、夫から見て話すお相手が目上の場合には「わたくしの妻」或いは「家内」が宜しかろうと思います。

「嫁さん」はナイかな〜(笑)

ユーザーID:5665702291
なるほどですね
大まる
2009年5月22日 16:39

わかります。ちょっと知的レベルを疑いたく
なりますよね。

不思議なのは、自分で発言していておかしいという
ことに気付かないものなんでしょうか?
そこがどうしても解せないんですよね。

他社の人にうちの課長さんが、などと言ってなければ
良いのですが。

私の知人でうちの奥さんという言い回しをする方は、
「なるほどですね」も使います。こんな言葉遣いでも
コールセンター最大手の会社のスーパーバイザーです。

若者の敬語がなっていないと愚痴ってますが、お前が
一番なってないぞと思っています。

ユーザーID:0237095371
「うちの奥さん」は好き。「うちの嫁さん」は嫌
ほよん
2009年5月22日 18:27

関東40代です。
「うちの奥さん」好きです。
正しい日本語かといえば、微妙ですが
その微妙さが逆に好きです。

「奥さん」は「嫁」や「女房」と違って
同じ砕けた感じのいい方でも
身内を謙遜している言葉ではなくて、
いわば「うちの社長さんが」と言っているのとおなじようなものですが
下に見ている感じがしないし、
ほほえましく感じます。

逆に、「うちの嫁」や「うちの嫁さん」は一番いやです。
「嫁」と言われることそのものが嫌ですし
なにより、関西の芸人が身内をネタにしているような
いやらしいイメージがあるので
とっても嫌です。
芸人でも関西人でもないのに「嫁が」なんて言ってる人を見ると
「何を偉そうに」って思います。

ユーザーID:2665581417
ケースバイケース
ジリアン
2009年5月22日 19:03

「さん」をつけるのが何故そんなにいやなのかよくわかりません。
正直どうでもいいような気がしますが
目上の人とか敬語を使わなければならない相手には
「家内」とか「妻」とか使えばいいだけなのでは?
友達や同僚相手だったらどんな呼び方でも
いいと思いますけどね〜

私の周囲の人は「うちの奥さん」「嫁さん」他にも色々です。
ちなみにうちの旦那は私のことを「うちのカミさん」と
呼んでいるようです。(私は関東在住)

他の言葉でも地域によって相手の反応が違う時が
あるので、そういった類の問題じゃないでしょうか。

ユーザーID:5214673036
うちの〜
フフフ
2009年5月22日 19:45

対等に配偶者でいいじゃん。

奥・家内・嫁・女房
どれも不愉快です。
さらに「うちの」が冠につくと怒り倍増ですね。

「コレ、うちのです」と紹介されてほんとムカつきました(笑)

ユーザーID:5657115020
皆さん、「うちの旦那」って言う?
秋茄子
2009年5月22日 20:09

「うちの嫁」が嫌な人は、

「うちの旦那」とか「うちの主人」とは言わないのかな?

ユーザーID:3554954778
「うちの奥さん」がいい。携帯からの書き込み
奥さん
2009年5月22日 20:18

なんか外でも大切にされてる感じ。
「うちの嫁」とか「嫁」とだけは言われたくないですね。

ユーザーID:8454564499
嫁じゃないもん。
エレイン
2009年5月22日 20:24

嫁じゃないから、嫁はイヤです。

うちの奥さん、は最初に聞いた時は「アホか・・・」と思ったものでした。
なんであなたの妻に「さん付け」と。

でもこれに変わる適当な言葉ってないんですよね。
私の奥、も変だし、妻もね・・・
婚姻によってあらたな戸籍を作るのが一般的となった今は、「嫁」はもう使われない言葉だし。

そうなると。。。ね。

ウィキによれば、『元々は、他人の妻に対する尊敬語として使われてきた。その後すくなくとも昭和時代には、自らの妻をさして「うちの奥さん」などと使用する用法が生まれ、日本全国へ広まっている。インターネットでは「これは誤用だ」との意見が多くあるが、「従来妻への尊敬語がなかったためこれにあたる語として奥さんを使用するようになってきている」との指摘がある』とのこと。

夫が私のことを「うちの奥さん」と呼んでいるのを偶然知った時には笑ってしまいました。あなたもなの・・・と。
それ以来、他人が使っているのを聞いても微笑ましく感じてしまいます(苦笑)。

ユーザーID:7145598909
妻が
nori
2009年5月22日 21:00

正しいと思っていたよ〜。
「妻が・・」と言われてみたい。
ウチは「おっか〜」と言うらしい。
あんたのおっかーじゃないべ。ぷんぷん。

ユーザーID:4503752464
 
現在位置は
です