木曜「まで」って木曜は含む？含まない？

木曜は休みです。

当然、木曜まで休みでしょう・・・？

えっ・・・違うの？？

辞書的な意味ではなく、皆がどんなつもりで使っているかってことですよね。

「木曜までお休み」なら、木曜も休みでしょう。
仕事などでも「木曜までかけてやって下さい」と言われたら、木曜いっぱい使ってもいいと解釈します。
「木曜まで"に"やって下さい」と言われたら、水曜日中に仕上げて木曜に渡します。

・・・ん？
単純に、「まで」と「まで・に」が違う意味なだけかな？

例えば会社で
「木曜までに提出してください」
＝期限は木曜
＝木曜の勤務中に提出すれば大丈夫、
と思っています。
し、
それで社内統一されているため。
です。

何かあったのかエピソードがめっちゃ知りたい！！

木曜日は休みだと思います。
同じようなことを考えたことがあるんですが、
「木曜日まで来ません」の方がどっちか分からなくないですか？
木曜日は来ないのか、水曜日まで休みで木曜日から来るのか…
「…まで〜ない」は使わないようにしようと思いました。

「〜まで」という表現はそのものも含みます。
１から１００までの数字から選ぶなら１００も含む。
１万円までの洋服を買うなら１万円も含む。
月曜日から木曜日までに来てください、なら木曜日に行ってもＯＫ。
札幌まで行く、なら札幌も含む。

調べなくても…常識です。

お休みですね〜。
会社などでそう言われたら「木曜も休み」ととらえます。
「金曜日から来ます」と言ってあげたりします。

あまり気にした事は有りませんでしたが、面白い疑問ですね。

私は、木曜日まで休みといえば木曜日は「休み」だと思います。提出物などの期限を表す時についても、「木曜日迄に」と言われれば木曜日に提出すると言う解釈をしちゃいます。

「木曜日までお休み」と言われたら、木曜日は休みます。
「５時までお休み」と言われたら５時００分まで休みます。

こうして書き出してみると、ちょっと変ですね。
日にちは、「○○まで」を含むけれど、時間は含めない。

木曜日の０時１分はお休み中なのに、５時１分はお休み中ではありません。

日本語は複雑ですね〜

木曜は含みます。
「世間が〜」というような、人によって解釈が違う問題…？

「受け付けは今日まで」
「明日までに持ってくるように」
っていう言い方しますよね？

時間の場合は別です。
「5:00まで」と言われれば「4:59までOK」と解釈します。

木曜までにお返事ください等の場合

木曜は含みます

木曜も休んで、金曜日から出社。

「木曜までお休み」と言われたら、私は木曜は休みと判断します。
「○曜から木曜までお休み」と、頭の部分を付け加えるとわかりやすいですね。

違う内容なら木曜を含まなくなるものもありますよね。
「木曜までに仕上げて」と言われたら、木曜には完成していなければならないと考えます。

で、金曜日から仕事とか。

「まで」＝「以内」です。
なので、「木曜までお休み」と言われたら、木曜は休みです。

木曜日も含みます

例えば、｢ここまでね｣と言われれば、｢ここ｣は含んでいると認識します。
｢あなたまでね｣と言われれば、｢あなた｣までは含まれて、｢あなた｣の次の人からは含まれないと認識しています。
その感覚を、日にちにも適用していますが、どうでしょう。

結構あいまいですね。

でも普通にそういわれたら、自動的に木曜日を含んで金曜日から出てくるのかなって思っちゃいます。お店とかだったら木曜も含んで休みで金曜から開くのかなって。

仕事の約束のときなどはもっとちゃんと確認しないといけませんね。

１．木曜までお休み→木曜２４時まで休み。
２．木曜までに持ってきて下さい→木曜午前中までが望ましい。
３．木曜までに返事を下さい→仕事なら、午前中〜最大限就業時間の２時間くらい前まで。
　　　　　　　　　　　　　　　→私用なら夜まで
４．木曜までに直しておいて下さい→せめて木曜の朝８時には直っていなければならない。

１は完全に木曜を含み、２、３は半分くらい含む。
しかし４の場合は木曜を含まないと考えても良いかもしれない。

調べていません。私の個人的な感覚です。
いかがでしょう？

…あ？
「まで」と「までに」では微妙に意味が違うかもしれませんね。

何かの統計を取っているんですか？

休みです。