当て字で命名するのはやめてよ！

トピ主さん、改名おめでとうございます！今まで何かとつらい思いをされていたようでよかったですね！

私には5ヶ月の娘がいます。
名前はハンドルネームの萌花です。
読めますか？
世間一般では「もえか」ですよね？
ウチの娘はこの字で「ほのか」と読みます。
ネットや名づけの本にはちゃんとあるんですよ！夫が付けました。
間違われるから娘がかわいそう、私はだいぶ反対したのですが…
苗字と姓名判断ではこの字でほのかが一番良いとでたそうです。

子育て支援センター、病院、ママ友に娘の名前を間違われたり、すぐに覚えてもらえなくて（当たり前ですが）「もえかちゃんって覚えちゃうよ」…なんて言われると自分のことじゃないのに切なくなります。
娘のこれから長い人生、何度訂正し、トピ主さんのように切ない気持ちになるのか…考えただけでかわいそうになります。

その頃は、人名の読みに対する先入観が、今の大人とは随分違うのではと思います。
例えば、｢心｣という文字を使っている名前。｢心｣を｢ここ｣｢こ｣｢み｣｢し｣…と色んな読み方にして名付けられている人が多いはず。
そういう人名を、大人になるまでに沢山目にするでしょうから、｢この漢字(の組み合わせ)は、きっとこういう読み方だろう｣という思い込みが、
今よりだいぶ薄れるんじゃないかと思います。
先にレスされている方のお嬢さんのお名前にしても、将来は｢もえか？もか？ほのか？あすか？(←という読みの名前を見た事があります)｣のように、
尋ねる方は、自分が知っている限りのあらゆるパターンを想定されるのではないでしょうか。
つまり、一発で正しく読みを当てられる事の方が、珍しくなるのではないかと。
｢間違われない｣というのが幸せに感じるのは、｢大抵の人は間違われないのに｣という思いがあるからですよね。
でも、｢名前の読みは一発で当てられないのが普通｣という世の中になると、どうなんでしょうね。

私の小学、中学と一緒だった３姉妹は、今でいう珍名さんです。

でも名前の響きはとてもかわいらしく、本人たちもとても気に入っていました。
そしてその名前の響きのように３姉妹はかわいらしく、やわらかな性格の持ち主です。

今のこの時代でも世界中で見ても彼女と同じ名前はいないと思います。

でも、彼女たちは名前で得する事はあっても嫌な思いをした事はないそうです。

それって人柄だよな〜といつも思っていますが。


なんか、いろんな思いを込めてつけたご両親がかわいそう・・・。

やっぱり、親が読めない名前を付けてしまうと、それくらい煩わしくなって面倒くさくて、改名してしまう例もあるんですね〜。
珍名擁護派の人は、必ず「付けられた本人はそう思っていない！」って断言するんですけど、やっぱりトピ主様みたいに思う人だっているんですね。

自分に付けられた名前によってさんざん無用の苦労を強いられたと考える人が増えれば、確かにトピ主様の仰られるような改名ブームも起きるかもしれません。
中には読み方以前のトンデモ名前もありますから。

親のエゴによる実害の具体例が示されているのに、それでも珍名を擁護する人もいるんですね。
世の中、いろいろな考えの人がいて勉強になります。

苗字が難読漢字です。
これまで初回から正確に読んでもらったことは一度もなく、毎回訂正しています。
でもとっても気に入っています。
「訂正人生」が嫌かどうかは本人次第だと思います。

主人が難読名です。
お寺で付けてもらったそうなんですが、まず読めない。
３０数年、一度も初見で読まれた事がないとか。

ですが本人別段嫌そうでもなく、逆に面白がっています。
私と初めて二人で飲みに行った時も、下の名前正しく読めたらここ奢る、とか
ネタにしていた程ですし。

個人的には今風の名前、特にぶった切りな名前などはあまり好きではないです。
(最低でも辞典に乗っているような読みでないと、なんだか違和感が。)
ですが名前を苦に思うもネタにするも、本人次第なのかなとは思いました。

改名おめでとうございます。
おそらくトピ主さんは珍名に近い難読だったのではないでしょうか。
嫌かどうかは本人次第というのは、難読でもまともな域の名前だから言えるのではないでしょうか。
一人、まさしく珍名（というより虐待に近い名前です）という人を知っていますが、
自分の名前を名乗るのが心底から嫌だと言っていました。
成人したら絶対改名するとも。
私も、彼のような名前だったら、同じことを思うだろうと思います。
それくらい酷い名前でした。
彼の親が何を思ってあんな名づけをしたのか、自分が親になっても不思議で仕方ありません。
珍名をつけたがる親や珍名擁護の方、想像もしてないでしょうね。
名前だけで人格すら歪んで見られてしまうということがあるんですよ。

いっぱい難読の名前があるから、珍しくないので大丈夫なのでは？

私の名前も難読です。漢字自体は普通。
その後結婚して名字が変わったんですが、その名字がまた珍しい（笑）。
つまり、現在誰一人として私の名前を一回で読める人はいません。

・・・・が、特段何も思った事はありませんけどねぇ・・・。
間違ってれば訂正するだけです。
挨拶と同じです。「こんにちは、あ、私は○○なんです。」と。

名前もそうですが、特に名字はどうしようもありません。
今のなんじゃこれは、と言う名前の付け方を擁護する訳では無いです。

でも、私の娘達は生まれつきこの名字、どうすりゃいいの？
娘達は名前は至って普通なのですが、名字のイメージから、まず男の子と判断されます。
「違います」と言うと「あ！そうですよね・・・」（よく見て〜とは思います）と言う具合です。

子供達も間違われますが、普通に「違います。○○です」と言っています。
中学生ですが、それについて不満を言った事は無いですよ。
だから特に変な名前以外は、本人次第かな〜と思いますけどね。

トピ主です。
まとめてのレスになりますがお許しください。

私も人には「気にしてないよ」と言っていたのですが、
それは半分あきらめであり、半分は訂正が当たり前になっていたためでした。
が、ある時役所で名前を間違って受理されており、気づいてから訂正や確認で凄く面倒なことになりまして、
もう嫌だ！とキレてしまったというのが本音です。

私は漢字も間違われやすいので、余計トラブルになりやすいのかもしれません。

あと、私の心が狭いとおっしゃる方がいらっしゃいますが
産まれてきてこの名前をつけられた時点で
「一度も正しく名前を呼ばれたことがない？そんなの気にするなんて心が狭い」
と、心の広さを強要されなきゃいけないんでしょうか？

やっぱりわざわざ会社休んで役所やら年金機構やら行って訂正確認するなんて腹が立ちますよ。
一般的な名前の方でも間違われることはあるでしょうが、私は正しく読まれたことがないのです。頻度が全く違うと思います。
私の心が狭いのでしょうか？

珍名擁護の人がけっこういるんですね。
嫌かどうかは本人次第って、これってトピ主さんを暗に非難してますよね。
しかも心が狭いとまで言ってしまう。
どんなに煩わしく大変か自分が経験した事もないのに、まあよくも言えるものです。

＞いろんな思いを込めてつけたご両親がかわいそう

親がどんな思いを込めて名付けようが、それは親の自己満足です。
それに沢山の思いを込めて、なおかつ読みやすく書きやすい名付けだってできます。

今当て字の子たくさんいますよね。
当て字の子を見て思うこと。
可哀そうだな。
親が頭悪いんだな。
です。
でも「可愛い名前ですね。」なんて言っちゃいますけど…
多分子供の性格にもよるし、将来なりたい職業によっても変わってくると思いますけど、改名ブームくるかもしれないですね。
名前が読めないって本人も周りの人も大変で嫌ですよね。

だいぶ前ですが、悪魔ちゃん騒動ありましたよね。こんな名前を付けられても親が付けた名前だからと言うんですかね？悪魔は誰が見ても酷いですが、これくらいの気持ちなんですよね？推測ですが。

嫌なものは嫌だと思います。気にせず堂々と新しい名前で頑張ってください

改名おめでとうございます。

レスの中には「訂正するのが楽しい・苦じゃない」との意見がありましたが、それは本人の勝手で読み手側の気持ち無視ですね。
探りながら、もしくは全く読めず
「○○ですか？」「何て読むのですか？」
って、すごい無駄なやり取りですよね。
相手に気を使わす名前なんて私なら嫌ですね。

最近の珍名は本当にどうにかなりませんかね？
友人の採用担当は、酷い珍名は書類審査で落とすとまで言ってました。
本人より、親に問題がありそうだからというのが理由だそうです。

つくづく自分の子に読める(結構普通)名前を付けてよかったと思いました。

誕生した赤ちゃんの名づけ、両親はもとより祖父母、義祖父母に至るまで関心の的ですね。名づけで難読、珍名が多く、個別化がはかられるのでしょうが成人してから名刺をつくる際、振り仮名がないと大変だろう、と常日頃思っております。

私の姓名、ネット上の同姓同名辞典で検索したら全国で１３名おりました。昭和の名前だな、とそれなりに満足しております。

あいさん、改正できてよかったですね。これからの人生、満喫してください。

余談ですが、今は昔、マルクスに漢字３文字を充てられたお名前が話題になり、世人をアッと驚かせたことがありました。こんなことは無いでしょうが極端な場合、外国の著名な新旧大統領の名前を拝借、漢字を充てると、後に失脚したら本人が可哀そうですね。

字面、音読、双方感じが良い名前がつけられることを願っております。

以上、一老頭児の感想です。

共感するコメントいただきありがとうございます。
珍名難読名がいいと思っている方ばかりでなかったのが救いです。

最近、友人が出産しました。
その子がご多分に漏れず、【超個性的】な難読名。
私の口出しするところでもないし、名前に関しては何も感想を述べませんでした。お祝いはしましたけど…

先日、私が改名したことを告げると
このトピのレスのようなことを言われました。
「何でそんなに簡単に？」
「ご両親が一生懸命考えたんじゃない！」

なので、私はこれで30年間色々と他の人があまりしないような
訂正と確認の作業で時間を割いている、
（事実、役所の一件があってから非常に用心深く相手にも確認を取り、自分で見られるものは全て見るようになりました）
これ以上そうしたくないと自分で決めた、と言ったところ

「うちの子もそうなるって言いたいわけ？」

と食って掛かってきました。
ああ、やっぱり自分のことしか考えられないのかなあとガッカリしました。悲しかったです。

先日は子供の名前を保育園の先生に間違われた！と怒ってました。
それをあと80年くらい繰り返すお子さん、どうなることやら。

「当て字で読めない」という言い方にどうしても慣れません。
当て字とは、「亜米利加」「兎に角」のように言葉の読みに漢字をあてたものですよね。
名づけで最近使う「当て字」というのはそれとは違って、むしろ「当て読み」、
つまり漢字本来の読み方を離れて、好きな読み方（イメージが合うとか、最初の音だけとるとか、外国語の読みなど）を当てることを言うようになってきたようです。
以下は別トピで私が書いた内容です。

＞「ジャビット」を「蛇美登」と書くようなのを「当て字」だと思ってきました。辞書を引いてもそう書いてあります。
＞でも、最近は「読売橙兎」と書いて「じゃびっと」と読むのを「当て字」と言うようです。
＞名づけのトピで「当て字は嫌なので」と書いてあると、私の解釈は古いと知りつつも戸惑ってしまいます。

「当て字での命名はやめて」とおっしゃっているのは、
「蛇美登（じゃびっと）」ではなく「読売橙兎（じゃびっと）」のほうですか。
それなら私も同意です。命名した人と感覚を共有してないと読めませんよね。
本来の意味の当て字であれば、その種の名前は割と好きです（「比呂志」「美登利」などのことです）。

私も訂正人生です。
一発で読めません。
なので、メアドに名前を少し入れて読んでもらいやすいように小さな
努力をしています。

お役所で名前間違えられると凹みますよね。
向こうのミスなのにこっちから訂正しに行って。

私もずっと改名したいと思っていました。
でも平仮名にしたらちょっと変なバランス、別のよみやすい漢字に変える
となんだか今までの自分の人生を否定するようで…結局何もできず。

他力本願ですが、私と同じ名前の有名人でも出てくれるといいなぁ。
私と同じ名前の女優さんがいますが、芸名で活躍中です。
そりゃ、読みにくいからしょうがないよなぁ…。

悲願の改名、おめでとうございます。

私は結婚前、とてもとてもわかりやすい名前でした。
例：藤原圭子
植物の藤に原っぱの原、土ふたつの圭に子供の子、というふうに、簡単に説明できる名前でした。

結婚して、苗字を主人の苗字に変えました。
その苗字が・・・滅多にない名前で、しかも誤読しやすいのです。
電話がかかってきて、Ａ川さんですか？orＢ川さんですか？
「Ａ川」が誤読→きっと勧誘の電話だな
「Ｂ川」が正しい→正しい苗字だ。何の用かな？
と、判別できるくらい、誤読も当然の苗字です。

正しく読んでもらえない、間違えられるかもしれない恐怖（病院で間違えられたときは、ひやひやしました）。
名前の誤読は知ってましたが、ここまでストレスになるとは、夢にも思ってませんでした。
まして自分がそうなるとは（結婚願望がなかったので）・・・

苗字ですが、主人と「改名も考えようか」と話してます。
主人の両親が亡くなったら、漢字で素直に読めるほうの読みに変えようか、あるいは読みに合う漢字に変えようか・・・
主人曰く、初見で正しく読んだ人はいないそうです。

中学生の時、よく生活指導の先生が言っていた言葉

「親からもらった大切な体に穴を開けてはいけない（ピアス禁止）」
「親からもらった大切な体を染めてはいけない（髪のカラーリング禁止）」


上記の言葉は「中学生だからやってはいけない」のかもしれませんが、「両親が一生懸命考えてつけた名前を改名するなんて！」と言う人は、ピアスもカラーもやった事は一度もないのでしょうか？

「髪はすぐ伸びるから」とか「ピアス穴なんてしばらくほっといたらふさがる」という屁理屈はなしです。


ふと思ったのですが「いろんな思いを込めてつけたご両親がかわいそう…。」という考えが世間一般ならば、何故改名制度なんてあるんでしょうかね。是非ともwaさんに答えていただきたい。

私は名前は平仮名なのでよいのですが、
旧姓がんまぁー読めないこと読めないこと！！
トピ主さんと同じく何度嫌な思いをしたか。

今は結婚してありふれた苗字になり快適です。
去年結婚しましたがこの一年間で何度同じ苗字の人を
みたかわかりません。
同じ苗字だと何だか妙な親近感わくんですね。
知りませんでした。

トピ主さん、これからは快適な生活を満喫して下さいね。