現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

英語が話せない女性はアメリカ人男性は相手にしてくれる?

yuki
2012年10月16日 15:38
古いレス順
レス数:85本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
用注意ですね。
スモモモモ
2012年10月18日 18:12

日本人女性って外国人男性に弱いんですよ。
その方が信用出来る人だって証明できていますか?
安心できる出身ですか?
よく騙されて泣いている人を見かけます。
言葉が通じないないと上手く行かないケースが多いですが、稀に上手く行くケースもあります。
戦後の戦争花嫁なんか全員英語できないなか渡米していますし。
ただ国際結婚の離婚率が相当高い事から言葉が通じたとしても後々くろうする可能性は高いです。
私も以前フランス人とお付き合いしていましたが、言葉の壁は大きいです。
すぐ誤解が生じてしまい結局は別れましたが、しばらくは付き合えましたよ。
遊ばれないように注意しながら告白してみてはどうですか?頑張ってね。

ユーザーID:7289205981
勘違い
英語圏在住
2012年10月18日 19:54

勘違いしている人がチラホラ・・・

北米と日本とは言葉の文化が違いますので、「会話が成り立たないけど大丈夫!」ではないんです。

こちらはコミュニケーションの国です。言葉によって自己主張をするのは当たり前の国です。こんな事は、言葉を覚え始めた赤ちゃんの頃から教え込まれます。

もちろんコミュニケーションできなくてもいいかも知れません?が、かなりかなり肩身の狭い寂しい生活を強いられる事になりそうですよ。

というくらいアメリカではコミュニケーションは必要です。

それと「あさん」の英語・・お気づきのようですが、間違っています。また、教えて欲しい!などと他力本願はまたまた日本的な志向です。
自分でしっかりしないと、バカにされてしまいますよ。

ユーザーID:1177637122
英語力
アメリカ人妻
2012年10月18日 23:44

面白い事に、英語力の無い人は「英語が分からなくても大丈夫」という。
英語力のある人は「英語力がないと無理」という。
私は後者ですが、国際結婚の経験者ともなれば、「言葉の壁」は実に大きいとしみじみ思いますね。

そもそも英語力がないとまともなお付き合いになど進展しませんよ。
仮に、彼の友人や家族や親族に会った時にどうします?
事あるごとにホームパーティなどの集まりでは、会話で何時間も盛り上がりますが、英語が分からないとポツンと一人でその場にいるだけでも苦痛じゃないかしら?
彼の友人や家族や親族達にも言葉が通じないことを奇妙に思われますね。
本当のステディとしてのお付き合いには発展しないだろうと思います。

彼は無口だからと思う人は、そんな人でも友人や家族とはベラベラ喋ります。ようするに、「話せる人を選んでいる」ということで、無口であるというわけではないのです。

お付き合いが、会っても会話なしで体の関係だけでサヨナラじゃ、いくらなんでも退屈ですね。

それでも、結婚まで漕ぎ着ける方もいる?、ほぼ間違いなく離婚されるでしょう。「会話が出来るか否か」は重要ですよ。

ユーザーID:1177637122
まあ、無理でしょ
在米
2012年10月19日 0:53

日常会話程度の英語力があれば、十分コミュニケーションとれるはずだし、
そもそもこんな内容で悩まないと思います。
トピ主さん、コミュニケーションがとれないってことは、全然話せないんでしょ?
外国人と雑談するのって、結構な語学力や文化・常識への理解が必要ですから。
旅行で必要なくらいのたどたどしい会話をしてるなら、
ネイティブの彼にとっては、あなたは恋愛対象外の「ちょっと異質な人」だと思います。

日本に住んでる外国人と同じに見ちゃだめです。
彼らは、少なからず日本に興味を持っているはずだし、外国で人恋しさも倍増してるだろうから、トピ主さんに声をかけるのもわかります。
が、旅先で出会った外国人が、言葉も話せないような人を恋愛対象としてみるでしょうか?周りに、同世代の同じネイティブの素敵な女性がたくさんいるのに?
確率は低いと考えるのが妥当でしょう。

彼に恋愛対象としてみてほしいなら、
これを機会にがむしゃらに語学力を磨くべき。
ある意味チャンスですよ!
語学は切羽詰った状況でこそ伸びる、と個人的には思いますので。

ユーザーID:1628135603
ありがとうございます
とびぬしですえ
2012年10月19日 1:11

貴重な意見を有難うございます。
浮かれていたのかもしれないと、こちらのレスを下さったコメントで
目が覚めてきてました。
ここ数日、彼はさらに小さい島へ。私はそのまま本島に。
昨夜、現地の携帯に(お互い現地の携帯を使用)電話があり
「明日、会おう」と。
そして、今日の夕方また電話がありました。
私の宿泊しているところまで、サンセットを見に来たと。
その後、一緒に夕飯を食べたのですが
日本語を少し、覚えていたり
辞書を持参で私は行ったのですが、英和辞典で日本語を調べて
くれたり。。。とても親切な方でした。
夢見たいな4時間、5時間を過ごすことができ
良かったです。
ここで、質問したおかげで
冷静にものすごくなれました。
ゆっくりにマイペースでやっていこうと
思います。

ユーザーID:4842847460
やっぱりしゃべれた方がいいです
nako
2012年10月19日 6:41

私の彼はスペイン人なのですが
やはり言葉の壁は大きいです・・・

まず解決策は相手の国の語学を取得すること。
ただ教本通りに覚えるのではなくて
彼の世代にあった言葉を覚えるといいと思います。
例ですが
「よろしければ電話先を交換してください。」より
「良かったら電話先交換しない?」
の方が、個人差はあると思いますが
ノリが良い人だと思われて好印象だと思います
(外国の方はノリのいい方が好きなので)

ちょっとしかアドバイスできないですが、
あまりネガティブにならない方が良い方向に向くと思いますよ

頑張ってください

ユーザーID:5901224987
勉強
kiki
2012年10月19日 8:34

トピ主に聞きたいんですけど、逆の立場だったらどうですか?

あまり日本語を話せないアメリカ人の男の子と旅先で会って
どうやらその子が自分に好意を持ってるらしいって感じたら。

自分に何の感情もなければ、何か面倒だなと思うだろうし
普通に嬉しいなと思うかもしれないし。

相手がどう考えるかなんて、本人にしかわからないですよ。
だったら、できるだけの事をするだけじゃないですか?
できる限り英語の上達を試みるしかないのでは?

ユーザーID:9651626680
古今東西
物知り
2012年10月19日 8:49

上の口では会話できなくても下のほうならできるのが男女の仲ですから、大丈夫でしょう。

ユーザーID:3764641716
絶対無理とは言い切れませんが・・・
チェブラーシカ
2012年10月19日 10:19

うまくいく確率は今の状態では0に近いぐらいの低確率でしょう。



言葉が最初はできなくてもお互い努力して、結婚して幸せに暮らしている人もいます。(まれに言葉ができなくても結婚したりしてる人もいるけど・・)

コミュニケーションは関係を築いていくのに必要不可欠です。まともな男性は話もできない、人形のような女性には魅力を感じません。貴女も沈黙のみの恋愛関係なんていやでしょ?


よく考えてください。

本気で関係を成就なさりたいなら、離れても連絡を取り続けて、まずは必死で英語を勉強すること・・・でしょうか。

ユーザーID:2130560032
彼があなたに一切関心ないのでは難しい
ルイボス
2012年10月19日 10:25

知り合って10日ほどの特別関心もない相手、
彼女かと聞かれれば、そうではないと否定する意味を込めてjustを使い、
ただの友達、と答えるのが普通でしょうね。

英語が話せないと恋人になれる可能性はないのか、という点については、
そんなことはないと思いますよ。

一般的に、同じ言語を話す者同士であっても、
コミュニケーションの70%は、言葉以外の手段を使って行われてるらしいです。
だから、言葉なしでも、ある程度コミュニケーションは成立するということ。
片言でも共通言語が使え、相手の文化への知識もあるならば、なおのことです。

ただ、言葉でのコミュニケーションがままならない不便を乗り越えるのは、面倒でもあります。
まして、外国人同士だと、言葉以外に文化も習慣も違うわけですから、
言葉が問題なく通じる相手の何倍も、注意力や想像力、忍耐力が必要。

相手に興味があれば、その面倒も苦にはならないので、
最初は言葉が不自由でも、出会って結婚に至るカップルもたくさんいるわけですが。

まずは、あなたに興味を持ってもらえるといいですね。

ユーザーID:9761059456
自分から努力してみるしかない
みもざ
2012年10月19日 10:41

英語が話せなくても、アメリカ人男性に一目ボレされたこと、多数あります。 よほど体目当てでない限り、なんとかコミュニケーションを取ろうと、あちらから日本語を教えてくれと言い出したり、私に英語を教えようと、会話につきあってくれたりします。 

10日でベストフレンドは、リップサービスか冗談かわかりませんが、ともかく向こうは、気がないと思います。 アメリカ人は日本人より、わかりやすい人が多いので、勘ぐらなくていいので、そこは楽です。 気に入った女性には、声をかける人が多いので、向こうからのアピールがない=ほぼ100%、気がないということです。

待っていてもうまくいく確率は低いと思うので、今回はこちらが英語を覚えてがんばる姿勢を見せるしかないと思います。 あと、メアドとか聞けるようなら、日本人は会話よりメールの方がコミュニケーション取りやすいかもしれません。

ユーザーID:0942768224
進展を望むなら
BNW
2012年10月19日 18:37

英語を勉強しないことには始まらないのではないでしょうか。

旅慣れた方ならば要警戒かもしれませんが、
同じアメリカでも
東部と西部、海岸と山間部、本土と島しょ、都会と郊外でも
性格が異なると思います。

少なくとも私が住むアメリカのとある町の男性陣は
こちらから話しかければ基本気さくで親切ですが
意外と繊細で恥ずかしがり屋で
外国人に対して何を話していいか分からないそうです。
無関心に見えるのは
彼は自分が嫌われたと思っているか
貴方が無関心と思っているかもしれません。

彼も貴方も遠距離恋愛できるか
彼は貴方と会話する時
きちんと話を聞いてくれるような人か見極めて下さい。

この先縁あって結婚となると
貴方が家族や友人と離れて暮らしていけるかどうかと
就学・就職・ビザ取得に取り組む可能性も出てきます。
残念ながら結婚解消となった時等々
海外とか国際結婚、アメリカ人で
過去トピを検索してみるのも参考になると思います。

ユーザーID:6033660050
「絶対に無理」という方
きゃたぴら君
2012年10月19日 19:59

英語圏に6年滞在した者です。
英語は喋ります。

海外生活を通して、
言葉の壁を大きな障害ととらえる方と、
そうでない方がいると感じております。

互いに外国語で会話をしている夫婦を何組か知っていますが、
言葉での理解度は完璧とは言えずともうまくいっているようです。

普段の所作からその人の性格を知ることは十分可能です。

こちらのケースでは、残念ながら男性からの熱意があまり感じられませんが、
英語が不得手なトピ主様に頭から「無理」というのも少し冷たいように思いますけどね。

確かに英語圏のネイティブは
外国人に流暢な英語を喋ることを求める傾向にありますが、全ての人がそうではありません。

極論ですが、
古代の人間は言葉を持ちませんでした。

サルの集団も言葉なしで社会を構成しています。

「ピアノレッスン」という映画で、
主人公のエイダは生まれながらに言葉を話さない役ですが、
2人の男性に強く愛されます。

世の中には他人の心を読み、その人を慈しむことが得意な人もいるのです。

ユーザーID:7510197813
英語歴35年です
me
2012年10月19日 22:13

私は15歳で渡米、アメリカのハイスクール・大学を出て現地で就職、
英語ネイティブのカナダ人と結婚25年以上経つ私から申します。
太古のむかしや大昔のことを引き合いに出されている方もいて痛々しく思い出てきました。
あまりに現実的でない。何も無い時代を背景にした夢物語です。
生活環境がむかしとは違いますね。娯楽や情報も飛び交う現代では会話は必要です。

言葉の話せない方たちでも「手話でたくさん会話」していますよ。

男女の仲を深めるためには何かしらのツールが必要だと思います。
私が若かった時に、ロシア語しか分からない男性や中国語しか分からない男性から思いを寄せられても迷惑に思ったことでしょう。
恋愛感情を持たない相手とどうこうするとは思いません。
相手のただならぬ好意を感じたら“友人”としてでも気が引けます。

だれでもOK!みたいな女性にはいいかもしれませんが。

大人になると“友達になりましょう”と言って友達になりますか?自然に話が合うなどして友達になっていきますよね。先ずは、会話が出来るよう今のうちから勉強に励むなりしていってみるのはどうでしょうか?

ユーザーID:1177637122
難しく考えずに
マイティマウス
2012年10月19日 22:32

>英語が話せない女性はアメリカ人男性は相手にしてくれる?

はい、身体だけが目当ての男性なら相手にしてくれる筈です。
話は通じなくても目的は達成できるので。

>私が英語が日常会話程度なのであまりコミュニケーションが取れません。

『日常会話程度』の英語が出来るのに「コミュニケーションが取れません」と言うのが良く理解が出来ませんが、普通の会話もまともに出来ない「旅先で知り合った外国人に恋をしました」トピ主さんと「身体目当て」の彼とはお似合いのカップルではないでしょうか?

何しろ、トピ主さんは「身体目当てと判っている、話の通じない彼」に恋をすることの出来るお人なのですから。

ユーザーID:3391288167
恋人に昇格できるか以前の問題
深煎りに限る
2012年10月20日 17:36

旅先で知り合った、バックパッカー同士。
そこにいた人に、「誰?」と訊かれて、「親友さ!」
この何処に、真の友情があるのか私には汲み取れません。
やっぱりおはよう感覚としか。 

ユーザーID:4317670918
気を付けてね
くずは
2012年10月21日 11:02

旅先では日常からの解放感や非日常への期待感からどうしても気が大きくなり、大胆な行動に出てしまいがちです。
皆さんがおっしゃるとおり、「ベストフレンド」はリップサービスでしょう。

彼が体目的ではと心配しているようですが、その状況では当たり前だと思ったほうがいいです。
それがイヤなら、今回は何が何でも拒むこと。
ただ、トピの心境を見ると、それも無理そうですね。

いい年の大人なら恋愛を楽しむのは止めませんが、お互い行きずりの素性もよくわからない者同士。
学校や職場の恋愛とは大きく違います。
病気と詐欺には十分注意してくださいね。

ユーザーID:1288458546
レスします
ふうん
2012年10月21日 22:42

アメリカ人で欧州在住の彼と付き合って3年です。
結婚は来年します。

彼が日本に住む親族のところに遊びに来ていたとき知り合いました。
お互いに惹かれましたが、彼は日本語は話さない、私の英語は読み書きはなんとかなっても聞き取れないし話すのもなかなか。
それでも彼が日本語を習得するより私が英語をなんとかする方が早道でしたので彼とメールとスカイプでほぼ毎日やり取りし今に至ります。
彼も一生懸命私の英語を上達させようとしてくれましたし、私もいつも辞書片手に頑張っています。
彼とのことだけではなく、やはり英語が話せると旅も格段に楽しいし、映画やドラマも面白くなるし、いいことはたくさんあります。
あまり今、英語がうまく話せないけど、もっと色々お話したいからメール交換や時間のあるときおしゃべりなど出来ませんかって言ってみては?
すぐ身体目当てになるようだったら、ありがとうございましたって去ればいいじゃないですか。

私は彼と最初にデートした時、本当に聞き取れず焦りましたが彼が根気強く単語を繰り返してくれました。
相手も興味を持ってくれないと難しいかも知れませんが、とりあえず頑張ってみては。

ユーザーID:1645052405
ありがとうございます。
yuki
2012年10月22日 0:31

こちらに相談して本当に良かったと思っております。
目が覚めまくりました。

彼が毎回、新しい日本語を覚えてきてくれて
楽しいひと時を過ごしてます。
いまは
あなたは英語の先生で、私はあなたの日本語の先生という感じの
空気になってます。
あと残り少ない旅行時間、大切に過ごしていきたいとおもってます。

ユーザーID:4842847460
日本人男性です
アントレプレナー
2012年10月22日 9:05

20年ほど駐在長期出張を含めた海外経験を持つ男性です。
外国人の友人は多い方だと思います。

日本人女性は外国人に弱いところがあるので、
トピ主さんのような人を見ると本当に気をつけてほしいと思いますね。

この男性はトピ主さんと適度に距離を置こうとしているので、まだ良心的だと思います。
心にもないことを平気で言う男は世の中にゴロゴロいますからね。

ただ、言葉が通じないカップルを見たことありますし、それはよく理解できるように思います。

私自身言葉の通じない女性は決して“恋愛対象外”ではないです。

海外に長くいる人が言葉の重要性を訴えるのは分かりますが、
言い方が悪いかもしれないですが、ちょっと「海外ボケ」「英語圏ボケ」という印象もあります。
ご自分達のケースが全てではないのですから。

世界を股に掛ければさまざまな人に会います。
私はもう少々のことでは驚かなくなりましたが。

ユーザーID:9628047763
 
現在位置は
です