現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

私が教えましょうか

千絵
2017年3月14日 7:43
古いレス順
レス数:306本

タイトル 投稿者 更新時間
やめときなはれ携帯からの書き込み
のの
2017年3月14日 19:32

おしゃべり上手が教え上手とは限りません。
大学に日本語を教える教師を育てる学科があるくらいですよ。
そういう資格と経験があって、なおかつ「何なら私が無料で教えましょうか」ならいいけれど、教える素人なら黙っているべき。

ユーザーID:3733788467
やめなさいよ
中年女性
2017年3月14日 19:47

頼まれてもいないのに、やめなさいよ。
そういうのを、余計なお節介と言うのですよ。

ご友人のご主人のことは、本人とご友人が考えればいいことです。
トピ主さんが考えることも首を突っ込むことも口を挟むことも、余計なことです。

余所様の家のこと、他所のご主人のこと、うかつに首を突っ込んだら
取り返しのつかない事になりますよ。
他人の夫の世話を焼くなんて「不倫目的か!?」と疑われる行為ですよ。

ユーザーID:5715800071
ありえません!
フェリー
2017年3月14日 19:50

友人ご夫妻の行動は普通だと思います。
友人は英語教師の資格があっても日本語教師の資格はないのではないでしょうか。
語学をきちんと習いたい人は授業料を払ってプロから習うと思います。
いくらその言語が話せても資格を持っていない人に教わるなんてありえないし、時間の浪費になるだけです。
しかもそんな奇妙な提案を友人にではなくご主人に直接したら疎遠になってしまうと思います。

ユーザーID:7687396216
資格をお持ちなの?
kiki
2017年3月14日 20:04

そうでなければやめた方が良いです。

何をどう教えるつもりでしょうか?

語学講師を生業にされてる方に『教えましょうか』って
ビックリされると思いますよ。

ちゃんと習いたいから、レッスンを受けているんだと思いますが
オンラインレッスンに変わる技能をお持ちなんでしょうか?

普通の会話なら、奥さんとお話ししている訳だから
もし日常会話を話しているうちに、
話せるようになる位の気持ちで言っているのなら迷惑だと思います。
そういう人なら、ネットでも見つかるし、知らない人の方が気も使わないし。

あなたは英語で、ご友人のご主人に説明するだけの能力があるの?
そうでなければ、相手が疲れるだけだと思いますよ。
教える人だって、英語を喋れないと、相手の質問に答えられないと思いますど。

資格を持っていたら、ごめんなさい。
でも、ど素人で言っているのなら、すごく引かれると思いますよ。
タダで英語教えて欲しくて、近づいてくる人も沢山いるでしょうしね。

ユーザーID:7631662663
ど素人が出来る訳無い
おいおい
2017年3月14日 20:33

相手は語学レッスンのプロだよ。
トピ主が何を教えるの? 
友人の言う初心者レベルというのはトピ主が想像している以上のレベルなのが分からないのがど素人の発想。

ご主人に直接提案?
トピ主が友人の旦那に相当好意ががあるように思われますが、どうです?

ユーザーID:2127562679
「なぜ」「どうして」に答えられない人にムリ
ファムファム
2017年3月14日 21:03

ただしゃべるだけでいいなら、別に奥様でも他の身近な日本人でも
いいのですよ。

わざわざ週1でオンラインレッスンを習っているというところからして、
時間の自由がきく(自分の都合の良い深夜や午前中などを選べる)、
色々な講師の方と話せる(テーマや都合で講師を変えやすい)
外国人ならではの日本語についての疑問にきちんと「英語で」答えてもらえる、
など身近な人では得られないメリットがあるからでは?

その方、毎日カタコト日本語を話したいってわけではないはずですよ?
(それなら妻も同僚もいますから)
いきなりご主人に提案しても、どちらにしても奥様からはっきりNOと
言われる気がしますよ。
(トピ主さんのような勘違いな提案にも結構慣れていると思うので)

ユーザーID:7504564354
頼まれればすれば良い。
餅寝
2017年3月14日 21:06

>私は話上手なほうなので
自己申告程頼りないものはありません、
人様の夫婦の事情にズカズカ入って行くのは正直気持ち悪いです。
先方から頼まれない事をするのを大きなお世話と言います、
>無料で教えてもいいと
専門に勉強もしていないのに素人が分かり易く教えられるの?
お話し上手であるならお年寄りの相手等需要があるのではないですか?
友人に話すのも無料でするのも勝手ですけど、
トピ主との会話では役に立たないと見切られた場合「分かりました」と退ける?
タダでしてやったのにと思わず専門に勉強してないから無理ね…と理解出来るなら良いんじゃないですか?
無料だからと言って相手が喜ぶものとは限りません、
対価を払い対等な立場でいる方が良いと思ってるかも知れませんし。
トピ主が無料で教える→何かしらお茶だ何だとお金が掛かる→
結局してる事はずぶの素人…ではお金払う方がマシかも知れないですよ。

ユーザーID:3216145176
自分で教えるのは止めよう
チュン夫
2017年3月14日 21:19

>自分は教えることにかけてはベテランみたいなことを言っているのに、それはないと思います。

いくらベテランでも、家族とか身内とかよく知っている人では、どうしてもいらぬ対応をするので、うまくいかないでしょう。

先日も、友人のベテラン楽器演奏者が、他人の前では普通に演奏できるけど、知人の前だと、恥ずかしくてあがってしまうと言ってました。

百戦錬磨のベテラン外科医も、自分の奥さんを手術することになると、手が震えるとか言うではありませんか。

赤の他人の「先生」と「生徒」の関係だと、ズバズバ言えることも、夫婦だと言えなくなると思いますよ。

>友人に私が無料で教えてもいいと言ってみようかと思っています。
私が教える。私は教える。 とか、 学校へ行く。学校に行く。 の違いが明確に説明できますか?。どの状況で使うのが「正しい」と教えられますか?。(私には無理です)

あるいは、義父母への敬語の使い方とか。正しく教えられますか?

そんなところを質問されたら、いくら無料でも、懇切丁寧に答えないといけないでしょう。

ユーザーID:0545722161
下心が見える気がする…
あまなつ
2017年3月14日 21:26

もしかして、トピ主さんは独身ですか?
なんだか、トピ主さんの提案には、何がしかの下心が透けて見える気がするのですが、私の気のせいでしょうか?

まぁ、どちらにしても、日本語を人に教えるには、相手の母国語も理解してないと無理だと思うんですよね。
トピ主さん、最低でも英会話は問題なくできるんですよね?
まさか、日本語しか話せなくても教えられるなんて思ってませんよね?

ご友人の事を非難されていますが、お金を頂いている生徒さんになら、仕事ですから根気よく教えられても、身内に教えるのは、お互い甘えが出てしまいますからストレスになるのはよく分かります。
普段の家庭での日常会話で補えない分を、オンラインでってのはいいと思います。
教わるのだって、お金払ってる分真剣に受けるでしょうし。
ともかく、ただとは言えド素人には教わりたくはないんじゃない?って思います。

余計な事は言わない方がいいですよ。
他人様のご主人と親密になろうとするなんて、一体何を期待しているのやら…。

ユーザーID:8557968933
どこからくる自信なのか理解できませんが…
あばたもえくぼ
2017年3月14日 21:37

プロ意識の高い語学講師のご夫妻に、そこまで自信満々になれるって、ある意味すごいなぁという感想です。

習い事は、身内に教えないのが常識ですがご存じないようですね。私は音大出身ですが、幼児期の手ほどきはまれにあることだとしても、音大教授のお子さんが、同じ音楽の道に進んだとしても、親御さんが教えること、担当教授になることはありません。

トピ主さんのご友人がご主人に教えないのは、ごくごく当然だと思いますし、トピ主さんがなさろうとしている『世間話程度』のことは、ご夫婦の日常会話で十分だと思いますが?

ユーザーID:5806436589
夫婦で決めたこと携帯からの書き込み
ハレルヤ
2017年3月14日 21:52

夫婦が決めたことに口出すって、すごい迷惑。
しかも「話上手」だから、何?
ただ日本語でおしゃべりしたいだけなら、自分の友達と話すんじゃない?
友達夫妻に提案したところで、トピ主の純粋な親切心だとは全く思われないでしょうから、止めた方が良いでしょう。
カフェで外国人と親しくおしゃべりしてる自分に酔いたいのか、ご主人を狙ってるか、どちらかだと思われるでしょうね。
私は、そう思います。

ユーザーID:5916484737
教育関係の経験はありますか?
空蒼
2017年3月14日 22:04

自分がわかっていることを、
何も分からない人に教えるということは
とても大変ですよ。

上手だから教えられるのも上手いとは限りません。

教育関係の経験はありますか?

ユーザーID:5501104102
お願いだからやめて
ちいの姉
2017年3月14日 22:13

日本語教師(外国人向け)の資格でもお持ちでしたら、別ですが、話上手なのと、外国人に日本語を教えるのは別ですよ。
そしてよくあるのが、異性に教える場合、今回、先生が女、生徒が男なのに、生徒が女言葉を覚えてしまうケースが散見されます。
たぶんプロが教えれば、そういうことはないのでしょうけど、素人さんが簡単に教えるとか言わないほうがよいですよ。

ユーザーID:3117393479
超〜迷惑ですが
学苑
2017年3月14日 22:34

他人夫婦の私生活に無理やり割り込んで何のつもりでしょうか?
友人の夫を狙ってるとしか思えませんが、非常識にもほどがあります。

ユーザーID:7822482607
素人がでしゃばるのはやめてください
JFL
2017年3月14日 22:34

語学教師をしています。

「わたしは日本語のネイティブだから、日本語なんて簡単に教えられるだろう」などと、考えないでください。
そんなに生易しいものではありません。
語学教師(日本語教師を含む)は、言語学・教授法などを理論からきちんと勉強しているのです。

素人がなんの理論も考えずに教えたところで、学習者の身につきません。
そんなのは時間の無駄遣いです。
ご友人とそのご主人は、ご自身がプロの語学教師であるからこそ、お金を払って語学を学ぶことの意義をよくご存じなのです。

また、ご友人は、プロの立場であるからこそ、仕事の延長のようなことを、家庭内に持ち込みたくないのでしょう。
ご主人にタダで教えてあげても一銭にもなりませんが、その時間、ほかの人に教えれば、お金を稼ぐことができます。
それがプロというものです。

素人が、よその家庭や仕事に首を突っ込むのは勘弁してください。

ユーザーID:6518134040
語学に限らず
tikuwa
2017年3月14日 22:41

語学に限らず身内に教えるのはストレスが溜まります。
トピ主が認識不足

トピ主が教えることも、雑談と会話を教えるのとでは違います
あなたは話し上手かもしれないけど、教え上手かどうかはわかりません

そんな提案はやめたほうがいい
提案しても断ると思います

ユーザーID:3792162497
余計なお世話
るみこ
2017年3月14日 22:51

迷惑以外のなにものでもありません。
私も夫は西欧人ですが、私からではなく、ちゃんとスクールで習ってましたよ。あなたが単に外国人とお友達になりたいだけでしょう。いるんですよ、そういうことを言ってくる方が山のように。お金の問題ではないんです。

ユーザーID:7340930699
迷惑だよ
おまんじゅう
2017年3月14日 23:11

家で教えないのは、家庭内に仕事を持ち込みたくないからでしょ。
夫婦間で先生や生徒っていうのもイヤ。

週一でのオンラインの授業は、彼の楽しみでもあるんだから、邪魔しちゃダメ。
彼の授業の参考にもなってるんだから、非常に意味があることだよ。

素人と話してもなんの意味もないでしょ。
それだったら、奥さんと2人で過ごしてる方がよっぽどいい。
遊びと授業は違うよ。
彼らの仕事なめてんの?

それにアルバイトといっても、英会話講師でしょ?
あなたが思ってるより高級だよ。

なんにしろ、迷惑だよ。
彼の貴重な時間を無駄にするだけ。

日本語をタダで習おうとしたらいくらでも習えるけど、気に入った先生、授業がうまい、面白い先生がいいの。
それくらい、わからないのかなあ。

ユーザーID:7215832804
やめたほうがいい
ふ〜ん
2017年3月14日 23:28

 海外の人の、日本語への質問。
一般人が答えられないこともある。
日本人なら辞書で調べて、終わることが、終わらない。

 初心者レベルで話せるとなると
難しい質問、きますよ。
そして、海外の人のほうが、
正しい日本語使ってたりするんです。

 「日本人の知らない日本語なるほど」という本があります。
エッセイ漫画ですが、いろんな国の方に、
日本語を教えている先生の、苦労話が書かれてます。
ご興味があれば、どうぞ。

ユーザーID:5939271716
思うのは勝手
50代の一男性
2017年3月14日 23:45

トピ主、そう思うのは勝手。
しかしそれを決して相手に対して言ってはいけない。
そして他人の家庭に余計なクチバシを突っ込むのはやめておきなさい。
(あちこちのトピで書いているが)私の伴侶はイタリア人女性。
その経験から書いている。
よその人に自分の家庭のことを突っ込んでいろいろと言われることほど嫌なことはない。

はっきり言うよ?

トピ主、大きなお世話。




追伸
うちのかわいいXXちゃんはいまだに箸が使えない。
というか、使う気がないんだろ。
なんでもかんでもフォークとスプーンとナイフで日本食を食べている。
私は本人の勝手だ、と思っているのでほっておいている。
しかしだからと言ってよそのウチから「箸を使えないなんて」と言われた時にはマジで「ほっといてくれ」と思いましたけど? トピ主、同じことをしでかそうとしているんだけど?

ユーザーID:9931291743
 
現在位置は
です