現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

モヤモヤ

moji-moji
2017年5月7日 18:32

最近よく聞く「モヤモヤ」という言葉は、漢字では「靄々」かと思っていましたが違うようですね。(語源は?)

手元にある岩波国語辞典(第四版)ではひらがなの「もやもや」のみ掲載されています。(意味は「モヤモヤ」と同じ?)

かたかなの「モヤモヤ」はいつごろから市民権を得たのでしょうか?
なんだかモヤモヤしています。(笑)

辞書も新しい言葉を取り入れているようですが、新しい版には既に収録されているのでしょうか?
(本屋さんで調べもせず、すみません)

蛇足ですが広辞苑は荷物になるので処分しまい手元にありません。(一生の不覚)
そういえば最近は辞書を買うことはもちろん、見ることも無くなりましたね。

ユーザーID:8286755730  


お気に入り登録数:8
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:5本

タイトル 投稿者 更新時間
もやもや…
萩子
2017年5月8日 14:54

私の辞書には…
 ぼんやりしている様子…
 心のわだかまり…
の二つの意味が書いてありました。

最近の辞書のもやもやの意味は、靄がかかってぼんやりしている様子だそうです。

二つ目の心にわだかまりがあって、晴れ晴れできないという意味も説明がつきますね(笑)

 

ユーザーID:3348279816
雰囲気的携帯からの書き込み
moーya!
2017年5月8日 18:48

なんとなくイライラする、納得していない…って感じかな。まあ雰囲気的に捉えてみれば。

ユーザーID:8236869733
勝手な解釈
リサイクル
2017年5月9日 17:28

もしももやもやするのなら
もしもモヤモヤするのなら

読みやすさや強調したいなど、カタカナで字体を変更することで解消されることもある。

もやもやさま〜ず
モヤモヤさま〜ず
あなたがTVプロデューサーなら、どちらが番組タイトルとして相応しいと思いますか?

もやもやとモヤモヤ。
意味としてはどちらも一緒じゃないかな?
苛苛と苛々といらいらとイライラ。
どれを使ったら読みやすく意図が伝わりやすいか?って話と同じじゃないかな?

そして文章には流行り廃りもありますしね。
今はモヤモヤが主流なのでしょう。

ユーザーID:8935860078
遅ればせながら
moji-moji(トピ主)
2017年5月19日 15:40

調べてきました。

2016年版の辞書にも出ていませんでした。

まあカタカナのほうが識字しやすい面もありますし、どうしても制度は後追いになることが多いでしょう。

ではでは。

ユーザーID:8286755730
モヤモヤしてるのがイヤなら
korisu
2017年5月22日 14:00

1995年のB'zの楽曲「love me,I love you」の歌い出しが 
上記のとおりで カタカナ表記でした。

私の中では モヤモヤの市民権は
その時以来です。

すごく勝手な解釈でごめんなさい。

ユーザーID:7385363808
 
現在位置は
です