現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

在米で乳がん、日本の母に伝えるべきか 

たまご
2017年7月9日 2:40

はじめまして。33歳、在米歴1年のたまごと申します。
先日、乳がんの告知を受けました。今後手術を受ける予定ですが詳細は決まっていません。
まだ現実として受け止められていない、ショックだけが大きい状態です。

ここで皆さんにお聞きしたいのは、このことを日本にいる母に伝えるべきかどうか、ということです。

私の母は難病を患っており、うつ病と診断はされていませんが、そのような状態で、詳細は避けますが、とにかく毎日苦労しかしていないと言えるような生活を送っています。
それでも自分のことよりも、私のことをいつも心配してくれています。

もし、私が乳がんであることを伝えたら、ただ悲しませて、余計な心配をかけるだけだから、言わない方がいいのでは、と考えています。
遠く離れている分、かける心配も増えると思うので・・

みなさんの意見を聞かせてください。

ユーザーID:8096667163  


お気に入り登録数:15
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:7本

タイトル 投稿者 更新時間
言わない
私も乳がん
2017年7月9日 12:25

もう末期で一度会っておかなくちゃ、ということでない限り、言いません。
言う必要ありません。
言っても余計な心配かけるだけです。

遠く離れていれば、もし抗がん剤で髪が抜けてもお母さんにはわからない。
タイプによっては抗がん剤も必要ないかもしれない。
入院だってアメリカだと日帰りもあると聞きました。
ただちょっと手術するだけです。
まずは落ちつきましょう。

ユーザーID:6140989495
悩みますね
m
2017年7月9日 16:38

私も海外在住なので、お悩みの点はお察し申し上げます。

私なら癌のステージによると思います。
ただ、手術のことは知らせないと思いますね。術後の経過次第によっては、知らせることもありです。

術後順調に回復傾向にあるなら、知らせても知らせなくてもどっちでも良いと思います。もし、最悪の場合が予想される状態なら知らせます。

私自身は癌ではありませんが、こちらで何度か手術をしたことがあります。術前に医師からかなり難しい手術ですと言われた時だけ、日本の親に知らせました。万が一のことを考えて。
それ以外の手術は、手術をしたことも知らせていませんし、その後も(今では治癒しています)口外したことはありません。


手術が上手くいって、快復されることを心よりお祈り申し上げます。

ユーザーID:3529512987
意味のない心配はかけるべきでない
親不孝者
2017年7月9日 19:58

>日本の母に伝えるべきか 

伝えるほうがいいケース
 A.母が健在(かくしゃく)で、トピ主の援助に来てもらえる場合
 B.手遅れで、トピ主が死ぬ前に言葉を交わしたい場合
以上の二つ以外は、自分で対処すればいいことです。それくらいの覚悟があって、親元を出てアメリカへ行ったのではないの?

きびしいことを言いましたが、Bケースになるまで連絡はすべきではありません。

ユーザーID:8693390452
早期なら伝えない携帯からの書き込み
カタカナ
2017年7月9日 21:20

早期なら伝えないで、お母様とお会いしたときに様子を見てお伝えするか決めればよいのでは?
私も母とは離れて暮らしているし、早期だったので、伝えませんでした。実際に近くにいないと、想像ばかりが膨らんでしまうので。

ユーザーID:6258129966
大変ですね
リモコン
2017年7月9日 23:20

たまごさんは既婚者ですか?
そちらで支えて下さる方が居ると良いのですが・・・

私が夫の海外赴任に伴い在住していた際に夫の同僚の奥様が婦人科系の癌に罹患なさいました
たまごさんより10歳位年上の方でした
ご両親、義両親共に高齢という事で知らせずに入院、手術しました
親御さんに漏れたらいけないとごきょうだいにも報せなかったと聞いています
子供さん達が現地で就職され結婚する年齢までかなり長く赴任されましたがその都度現地で入退院をしていました
今は年賀状のみでしかやり取りをしていませんがお元気でいらっしゃいます

お母様もこういった病状ならお報せするメリットは無いと思います

ユーザーID:2632724808
私だったら
あじさい
2017年7月10日 12:18

在米で乳がんの治療を受けています。

失礼ですが、手術が最初に受けられるということは、ステージ0から3で、腫瘍は比較的小さく2cm以下でしょうか?

それなら、とりあえず治療できることは全てやって、落ち着いてから、事後報告でもいいのではないでしょうか?

万が一ステージ4の場合は、やはり治療を始めてから、経過を見ながら報告したらどうでしょうか?

お母様がどれぐらい具合が悪いのかわかりませんが、いずれ様子を見て報告されてはいかがでしょうか?

治療がうまくいくことを願っています。お大事に。

ユーザーID:9818984577
ありがとうございます
たまご(トピ主)
2017年7月13日 2:23

みなさん、返信ありがとうございます。

私の癌のステージですが、来週の診察時に詳細を医者から聞くことになっていますが、末期でないことは確かです。
アメリカで夫と二人で生活しています。癌のことは夫しか知りません。昨日も夫から母に伝えたのか、早く伝えたほうがいい、と言われたのですが・・

みなさんのご意見のおかげで、決心できました。母には伝えません。
余計な心配はかけたくないので、今後治療がどういう風に進むかまだわかりませんが、
事後報告で帰国したときに伝えようと思います。


>私も乳がんさん、あじさいさん
お二人のがん克服を祈っています。

みなさん、どうもありがとうございました。

ユーザーID:8096667163
 
現在位置は
です