現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

関西在住の女性に伺います

うしろだ
2017年8月9日 17:23

東京に住む、男です。
主にお笑い芸人さんからの影響ですが、関西出身の男性芸人は「オマエ」をよく使います。
とくにベテランの方は、初対面の女性にも「オマエ」と使う時があります。
東京だとかなり親しい間柄でないと、中々使えない表現です。

関西の女性は「オマエ」と呼ばれても、とくに何も思わないのでしょうか?
それともTVだけの影響で、一部の人のみの表現なのでしょうか?
女性同士でも使う表現なのでしょうか?
ニュアンスを知りたいです。
宜しくお願いします。

ユーザーID:3281627291  


お気に入り登録数:70
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:51本

タイトル 投稿者 更新時間
いや
そうなん?
2017年8月9日 20:07

オマエ
は初対面ではそうないと思います。違うかしら…。
じぶん
ならあります。
関西では自分自身の事も、相手の事も「じぶん」で表現したりします。

例 あなたの年齢は?→じぶんいくつなん?
相手に「じぶん」を使うときはしっかりと目というか顔を見ます。
芸人さんのオーバーな表現に惑わされてはいけませんよ。

ユーザーID:6683142142
ありえない
はな
2017年8月9日 20:21

兵庫南西部出身で、現在大阪市内勤務です。
大学は京都で、夫も京都出身。
ですが、「おまえ」呼ばわりは私の周囲ではありえません。
呼ぶとしたら、喧嘩のときくらいです。
私自身は「お前」呼ばわりは許しません。
せいぜいが「あんた」です。

ユーザーID:0765569894
東海地方ですが。携帯からの書き込み
いけぴ
2017年8月9日 20:30

言葉は関西に近いので、なんとなく関西人の気持ちはわかります。
オマエと、言われたくないです。
腹がたちます。
22の時に付き合っていた男性の父親に、オマエ呼ばわりされたのは、嫌でした。
勤めていた会社の男性にオマエと言われて、嫌でした。

ユーザーID:5339827445
関西で一つではありません。
大阪以外の関西人
2017年8月9日 21:04

関西にも多様な階層があります。
まともな人は『あなた』です。
多少フレンドリーなおっちゃんでも『あんた』です。

男同士の友達なら『おまえ』ですが、初対面なら『あなた、きみ』でしょう。
初対面で『おまえ』よばわりは、喧嘩ふっかけるときですね。

ユーザーID:9252929764
同じでは
大阪大魔神
2017年8月9日 21:26

・学生時代、とっても親しい男性の先輩
・「夫」
・呼び捨てされるくらい親しい相手

以外から「おまえ」とよばれたことがない。

会社の上司からも「○○さん」と呼んでもらってたし。

小学校で男子によばれたことがあるが、喧嘩した時くらいかな。


関東では喧嘩あいては何と呼び合うんですか?
「君〜!」とか(笑

たいして親しくない相手から「オマエ」なんて言われたくないですね。

ユーザーID:5894757871
お前なんて言いません、言われません携帯からの書き込み
ハワイ
2017年8月9日 21:46

30年、大阪に住んでますが、そんな言葉遣いで話しかけられたことはありません。

子供の時も、大人の時もありません。

個人的には、親しくても失礼なので、そんな言い方をする人はサヨウナラです。

ユーザーID:6986784693
大阪出身です携帯からの書き込み
まいジ
2017年8月9日 21:57

大阪で産まれ育ち34年。現在は東京在住の女です。
年齢や住むエリアなどで違い・個人差はあるかもしれませんが、
女性で《お前》はあまり使わないと私は思います。
私も《お前》は使わなかったなぁ。
まぁ、自分では言わない(使わない)けど、言われることに対してはまったく気になりません。
男性はよく使ってましたし。

ちなみに私は相手を呼ぶときに《あんた》はよく使ってましたねぇ。
女性だと《あんた》は使う人が多いかもしれないです。
まとまりのない文でごめんなさい…。

ユーザーID:4149478570
私は不快です。携帯からの書き込み
さき
2017年8月9日 22:00

大阪府で生まれ育った26歳です。


殆ど言われた事は無いですが、記憶の中でうっすら有ります。
不快ですよ。
言う人は言うし、言わない人は言わないです。
男同士なら割と見聞きしますが、関係性によるでしょう。

ユーザーID:0799395541
関西在住です。携帯からの書き込み
りリス
2017年8月9日 22:37

オマエなんて呼ばれたくないです。
夫にオマエと言われても嫌です。
オマエと呼ばれて違和感がないのは父だけです。
女性同士でオマエなんてとんでもないです。
お笑いはお笑い。
一般と混同しない様に。

関西人は普通の日本人ですからね。

ユーザーID:4526715281
ノー携帯からの書き込み
PANだ
2017年8月9日 23:37

絶対嫌です。
50年、「オマエ」と言われたことはほとんどありません。学生時代に関東出身者に言われたことがあります。

ユーザーID:8272353931
うーん…携帯からの書き込み
四国住み
2017年8月10日 0:11

四国なので正確には関西ではないのですが…

男性が女性に「お前」は関西でも嫌がる人多いと思います。私も女性ですが、男性に言われていい気はしません。

男性のごく親しい友人同士が「お前は」「お前こそ」と言うことはあると思います。

ユーザーID:1593030057
関西に住む、女です
じゅん
2017年8月10日 1:01

親や夫にすら「お前」と呼ばれた事はありません。
もし呼ばれたら、非常に不愉快な思いをすると思います。
女性同士で?もうあり得ません。


ただ、高校生・大学生の時は、部活やサークルの仲間同士で、男性が女性を「お前」と呼ぶ事はありました。
「先生がお前の事、探してたで」という感じ。
名前を呼ぶ代わりに、という感じの使い方だと思います。


近い関係であるほど相手のことを「お前」とは呼ばないし、呼ばれたら不快に感じるのだと思います。
私の場合は、夫に「お前」と呼ばれたら「上からの物言い」「えらそうと感じます。
名前で呼ぶ、など、相手の事を思った呼び方をすべき仲だという事でしょうか?

余談ですが…
「お前」でなく「オマエ」と表記するとまたニュアンスが違いますね。
より一層、上からの物言いに見えます。


最後に…
関西の女性、そんなに「ガサツ」じゃありません。東京の女性と感性は一緒だと思います。

ユーザーID:6062417954
テレビでの話でしょう?
happy meal
2017年8月10日 9:40

だったら関東のベテラン芸人さんでも突っ込む時は「オマエ」って言ってません?
それと日常での話とごっちゃにするのはおかしくないですか?

出身は違いますが関西在住です。
初対面でオマエ呼ばわりする男性なんて私は出会った事ないです。
トピ主さんは東京以外に住んだことがないのですか?
どの地域だろうが余程親しくないとオマエとは呼べませんよ。
(お年寄りが「お前さん」とかは言う事はあるかもですが)

ユーザーID:6527747152
「じぶん」「あんた」が多数派だと思う
おかもと
2017年8月10日 10:19

大阪在住ですが、初対面の男性が女性相手に「お前」っていいませんよ・・・
若い子なら「じぶん」、おじさんなら「あんた」「おたく」「キミ」が多い気がします。
それか、二人称使わずに名前呼び。

女同士で「お前」って、よほどガラが悪いところか、それこそよその地方の人が
「関西弁(そんな言葉、厳密にはありませんが)ってこんなでしょ」で使っているかじゃないかな。
・・・といいつつ、「われ」「おどれ(おのれ)」といった二人称を使うおじいちゃんが
生息する地域もあります(彼らもさすがに初対面のよそ様相手には使いません)ので
「絶対にない」とは言い切れませんが。
関東地方で一人称が女性でも「オレ」っていう地域があるようなもんでしょうかね。

「ニュアンスを知りたい」とのことですが、もう少し詳細なシチュエーションが欲しいところですね。

ユーザーID:5906287020
初対面の女性に対して使う言葉ではない、という感じでしょうか。
neko
2017年8月10日 11:19

当方では「オマエ」を初対面で使う人はほぼいないです。
特に同年代ならあり得ません。

気持ちは『…はぁ?誰に向ってぬかしとんじゃ、われ!』です。
(訳:どなたに向けて仰っているのですか、あなたは?)

ただもしかしたら東京の人よりも仲良くなれば
「オマエ」という人は多いのかもしれませんね。

小学生、中学生の同級生男子はほぼ「オマエ」ですから。
そんなに親しくなくても右に倣えという感じですから
私達女子もそんなに抵抗はありません。
※当方、田舎です。

高校以降になると今まで顔も知らなかった男子になりますから
「オマエ」といわれると『…はぁ?』となる訳です。

ですから「ベテランの方は、初対面の女性にも「オマエ」と使う時」は
ベテランが親しみを込めて距離を近づける為に言っているし
女性側も相手がベテランだから好かれて損はないので怒らない。

若手お笑い芸人が初対面の女性に「オマエ」というのはあり得ませんね。
関西では距離感がつかめない時は「ジブン」と言います。
これは「I」だけでなく「You」の時にも使います。

「ジブン」と言っておけば初対面の女性の機嫌を損ねる事はありません。
自分はその女性と親しいつもりだからと「オマエ」と呼んで
『…はぁ?』と思われるよりも「ジブン」を選ぶ男性は多いですね。
これは女性も使います。

纏めて、東京よりも「オマエ」という事に対してハードルは高くないが
初対面の女性に対して使う言葉ではない、という感じでしょうか。

ユーザーID:7302663294
使いません携帯からの書き込み
エリ
2017年8月10日 12:23

テレビだからです。
日常でそんな言葉は周囲できくことはありません。

ユーザーID:2846482020
関西といっても広うございましてな
たぬき
2017年8月10日 13:16

私が生まれ育った地域に限定すれば・・・
基本的に「オマエ」は男言葉
女言葉としては「アンタ」でしょうね。
それでも女性同士でもオマエを使うこともあります。
思い返してみると、会話が乗っているいる時ほど使うかな?
全国的にそうだと思うのですけど、言葉ってどんどん中性化していると感じています。

ちなみに男性が「アンタ」を使う時は、何か抗議したい時とかでしょうかねぇ?


関西でも「オマエ」は親しい間柄で使われます。
そうでも無いときは「オマハン」とか「自分」かな?
「自分」を二人称で使う場合が結構普通にあります。
広島出身の友人もよく使うので西日本ではよくある使い方かもしれません。

現在、東京住いですが、東京で使う「オマエ」は2種類あると思う。
・男性が愛する女性に向かって言う「オマエ」
・立場が上の人が下の人に向かっていう「オマエ」
前者は関西と共通する親しみが込められていますが、後者は関西人が使う「オマエ」とは明らかに違う。

関西のオマエは並列で、親しみの表れ。
とっつきにくかった先輩が「自分」から「オマエ」に変化すると、ヤッターと思うことすらありました。
「自分、ちゃんとせなアカンで」→「申し訳ありません!(めっちゃ冷や汗)」
「アホか!オマエ、ちゃんとせーや」→「すんません!(嬉)」
先輩にアホって言ってもらえるのも、オマエって言ってもらえるのも、仲間として認められてみたいで嬉しいのです。

距離感が近いことを示す単純な二人称です。

ユーザーID:1523936103
良い気はしません。
関西人
2017年8月10日 14:19

確かに関西の男性は「おまえ」と良く言います。
親しい間柄でも、不愉快に思いますよ。

女性同士で「おまえ」なんて言いません。
喧嘩する時には「あんた」と言います。

「おまえ」も「あんた」も言わない東京の男性は、紳士的で好きです。

ユーザーID:7138025958
普通です
すーざん
2017年8月10日 14:34

関西在住の女性です。
初対面の人に「お前」と言われることはないですが、友人関係の男性ならば違和感ありません。
母は九州出身なので、友人関係だけでなく恋人からでも「お前」と呼ばれるのは怖く感じた(乱暴な印象)そうですが・・・。

ただし、男性の使用が普通で、女性同士では中高生じゃない限り「お前」とは呼ばないと思いますが・・・。

ユーザーID:4102788775
若者の会話でオマエ、よく聞きますよ
雄子
2017年8月10日 14:52

関西在住女性です

夫からは
オマエて
言われますね
親しみゆえだと思いますが

知人からは
オマエは
言われないです

女性同士は
アンタ
と言われます

しかし基本は
名前呼びです

私は
オマエもアンタも
言いません
言われるのも
言うのも嫌なんです

ユーザーID:3489757006
 
現在位置は
です