現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

誕生日に「素敵な1歳でありますように」っておかしいですか?

がんこぶ
2017年10月3日 3:09

タイトルの通りですが、友達Aの30歳の誕生日に「お誕生日おめでとう。素敵な1歳でありますように」って書いたら、「素敵な1歳って変じゃない?」と言われました。「1年の1歳だし、みんな言うよ」って言ったら「そんなの聞いたことない、ちょっと馬鹿っぽい」とまで…。誕生日のお祝いを言ってくれた人に普通そんなこと言わないですよね?常識があれば「ありがとう」ってお礼を言って終わりですよね? 一応、他の友達にも「素敵な一歳」って変かどうか聞いてみたのですが、みんな変じゃない、普通だよといいます。やっぱりAが変だと思うんですが、皆さんはどう思いますか?

ユーザーID:6670170308  


お気に入り登録数:713
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:269本

タイトル 投稿者 更新時間
私も携帯からの書き込み
ゆめ
2017年10月3日 12:01

何がへんなのかわからないんだけど。
私も同じようにメールとかラインしてたんです。
そしたら、相手から素敵な○歳でありますように!って○歳以外はどうでもいいの?この一年だけ幸せならいいってこと?と言われてしまいました。

いや、次の年もまた同じようにお祝いの言葉を贈ればいいでしょ?と伝えたのですが
あーそう思う人もいるんだなってそれから、使えなくなってしまいました。

ユーザーID:2078709792
変です
september
2017年10月3日 12:06

素敵な1歳じゃなくて素敵な1年だと思います。

ユーザーID:7584890665
あい
2017年10月3日 12:13

変かどうか、なら 変だと思います。

「この一年があなたにとって、素晴らしい歳でありますように」
「この30歳という1年が、あなたにとって素晴らしい年でありますように」
ならまだわかります。

「素敵な1歳」は、端折りすぎな感じがします。

ユーザーID:7116687881
「素敵な一年…」と言います
ひつじ
2017年10月3日 12:13

私は「素敵な1歳」とは言いません。
30年以上、誕生日プレゼントを贈り合っている友人がいますが、そう贈ったことはないなぁ。
友人からも無いです。

「1歳」という表現にトピ主さんなりのこだわりがあるようだけど、
「一年」派が一般的で無難だと思います。

ダメではないけど、私なら「ん?」と思ってもスルーしておくし、
「バカっぽい」はどうかと思いますが、思うに、
ご友人はトピ主さんが他で恥を欠かないようにという思いから言ってくれたのかもよ。

ユーザーID:1250872376
サチコ
2017年10月3日 12:15

要するに、素敵な1年でありますように、と言いたいのでしょ。

それなら、具体的に「素敵な30歳でありますように」と私なら書くかな。

もちろん、歳を気にしている人には書かないけれど、私の仲間はもう皆中年か初老で、今さら、歳なんて気にしない人ばかり。
なので、
「素敵な65歳でありますように」とつい先日も、ちょっと年上の仲間にメールしたばかりです。

歳を書かないなら無難に「素敵な年(一年)でありますように」ですね。

ユーザーID:9417299188
違和感あるなぁ
おばさん
2017年10月3日 12:16

1年でしょう。
1年。
1歳。
うーん。1年でしょう…
1歳って文字通り赤ちゃんの1歳。
1年を1歳とはあまり表現しません。
30歳、だったらわかります。

ユーザーID:8039538268
変だと思う
しずく
2017年10月3日 12:18

「すてきな1年でありますように」なら抵抗ないかな。

1歳って聞くと、赤ちゃんのお誕生日だったのかなって思う。

ユーザーID:3724182262
言わない
もか
2017年10月3日 12:19

素敵な一年になりますように、と言うから。
誕生日でもう素敵な一歳迎えてんじゃん。

ユーザーID:7865738132
へん携帯からの書き込み
ぽー
2017年10月3日 12:19

やっぱり、素敵な1年でありますように、じゃない?素敵な1歳って、多くの人が違和感を抱くと思います…。
でも、お祝いの言葉にバカっぽいっていうご友人はひどいです!

私だったら、1年を1歳って書き間違えちゃったのかな…と思ってスルーします。。。

ユーザーID:3175004739
御友人は30歳ですよね?
ベル
2017年10月3日 12:20

一歳ってお子さんが一歳の誕生日ではなく
30歳の友人の誕生日なんですね
ちょっと変かなぁ〜

それを言うなら
素敵な30歳で有りますように
とか
素敵な一年になりますようにかなぁ〜

馬鹿っぽいは言い過ぎかもしれないけれど
私の周辺では、そういう言い方はしないですね。

ユーザーID:6028947042
素敵な一年じゃなく、素敵な一歳?
リノア
2017年10月3日 12:21

素敵な一歳なんて聞いたことも使ったこともありません。素敵な一年でいいんじゃないですか?っていうか、素敵な一歳って何?

ユーザーID:3402066498
どっちかと言うとおかしい
hd
2017年10月3日 12:25

「(30歳が)素敵な一年となりますように」とは書きますが。

タイトルを読んだときには一歳の幼児への言葉だと思いましたが、30歳ですか・・・

「常識があれば「ありがとう」ってお礼を言って終わりですよね?」
そうではありますが、誕生祝を言ってくれる親しい関係なら「同じ書き方を他人にもするのでは?常識的な書き方があるのに」と友達ならではの助言かも。「馬鹿っぽい」は言い過ぎだと思いますが、30歳へ一歳児とおなじ文言ですか〜とぴ主さんがAさんをちょっと馬鹿にしてるっぽい気もします。

少なくとも私の周りでは「みんな言うよ」じゃなく「一人もいません」です。

念のため、バースディカードを検索してみましたが、「素敵な一年」が多いです。

ユーザーID:4943124903
1歳のお誕生日かと思った
3月生まれ
2017年10月3日 12:29

「素敵な1年になりますように」だったら、メッセージで書きますね。

ユーザーID:6464914500
聞いたことない、変
まる
2017年10月3日 12:33

素敵な一年になりますようにじゃだめなの?
なんで敢えて一歳にしないとならないのか意味不明

ユーザーID:0761351028
「一年」 ならまだしも
Ocean Blue
2017年10月3日 12:34

赤ちゃんへの誕生日メッセージかと思いましたよ。

せめて「素敵な一年でありますように」でしょ、普通。
じゃなければ「素敵な30歳でありますように」

ユーザーID:3769522513
初めて聞きました
かっこう
2017年10月3日 12:37

日本語として間違っているように感じます。

普通に「素敵な1年でありますように」ではダメですか?

ユーザーID:3605743041
うーん携帯からの書き込み
みー
2017年10月3日 12:41

変に一票です。

それを言うなら

30歳が素敵な一年になりますように

かな?

ユーザーID:9486831925
ひととせ・一年、を一歳と表記か?携帯からの書き込み
2017年10月3日 12:48

ひととせと読むならわかるけど、言い訳がましいな。イッサイですよね?
素敵なイッサイ(いちねん)でありますよう…
あ、方言ですか?

ユーザーID:4880186683
1年かな
頬紅
2017年10月3日 12:48

素敵な1年に
素敵な年に
は、書いたことありますが、一歳はないです。

でも、書かれたメッセージに変じゃない?は、言わないかな。


言われたら、その友達の意見が正しければ、感謝します。


トピ主さんの回りとは、誰を指しますか?
家族なら
素敵な16歳になりますように
とかじゃなかったですか?

そうでないなら、かなり少数派だと思います。

と、思ったら、お友だちも変じゃないというんですね。
じゃあ、もうトピ主さんのまわりでは、変じゃないでいいのでは?

ユーザーID:5767931782
変ではないが普通じゃない
炭団
2017年10月3日 12:49

年=歳で意味はまったく同じなので、変ではありません。

しかし、歳を数詞として用いるのはもっぱら人の年齢を数えるときに
限定されているので、時間の単位として使用するのは普通ではないと
いえます。

ユーザーID:2494458269
 
現在位置は
です