現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

誕生日に「素敵な1歳でありますように」っておかしいですか?

がんこぶ
2017年10月3日 3:09
古いレス順
レス数:269本

タイトル 投稿者 更新時間
赤ちゃん?
ふむふむ
2017年10月3日 12:53

素敵な一歳という表現は聞いたことがありません。
主さんの周りの方々が気を遣って普通だよといったのではありませんか。

一歳って赤ちゃんかと思いました。
それを言うなら「素敵な1年でありますように」ですよね。

バカっぽいとまでいうのは主さんとお友達との関係性によりますが、
指摘してくれたお友達に感謝しましょう。

ユーザーID:7361052240
子どもの1歳のお誕生日かと思った
赤ちゃん返り
2017年10月3日 12:54

1歳2歳…というのは区切りで使う言葉であって、その年齢に達しましたよ〜という意味です。
それを、その年だけ引っ張ってきて1歳とは言いません。

この1年が素敵な年となりますように、ならわかるけど、
おかしくないと言える周囲の人を含めてどうかしてる…(笑)

そんなこと言われたら、私なら、思わずお茶吹き出しちゃうかも。

ユーザーID:4149508839
おかしい
半世紀
2017年10月3日 12:57

普通は
素敵な一年(いちねん)でありますように
です。

「1歳(いっさい?)」って赤ちゃんのお誕生日かと思いました。
1歳はいちねんって読まないし。
ひととせって読むつもりだった?
ならせめて漢数字使って一歳と書くかな。
実際はどちらで書いたのでしょう。
だとしても違和感ありますが。

Aさん以外はトピ主さんには支持って驚きです。

それとも日本語が変わったの?
心配になってきました。

ユーザーID:2272844131
1歳では、『変』に一票携帯からの書き込み
みみ
2017年10月3日 13:05

私も、素敵な1歳でありますように…は変な気がします。トピ主さんのお子さんの誕生日かな?と一瞬勘違いしました。


>「1年の1歳だし、みんな言うよ」
と煽られておりますが、自身も初耳です。


素敵な1年でありますように。でも同じ意味かと思いますが、駄目なのでしょうか?
次回からは、辞めた方が無難でしょう。

ユーザーID:4092066386
聞いたことないです携帯からの書き込み
つらら
2017年10月3日 13:11

すみません、聞いたことないです…
1つ歳をとったことに対するお祝いの言葉だとは解釈できますが、見た瞬間は「ん?」と思ってしまいます。

言うとすれば、「素敵な一年」。でもこれはなんか年賀状っぽい気もしますね…
勿論、1歳児のお誕生日に「素敵な一歳」だったらおかしくないと思います。意見を聞いてみたというご友人の中にも、こちらの場合だと思ってる人いませんか?

とはいえ、確かに「馬鹿っぽい」はいくらなんでも失礼だと思います。嫌な思いされましたね。
主さんが送ったのがメッセージカードかメールかは分かりませんが、私も「ありがとう!歳とった!(笑)」とか返すだけにしますね。

30ともなれば、そろそろお誕生日メールは微妙という人も増えだすと思います。「馬鹿っぽい」とまで言われてまで、来年またメッセージ書く必要は無いんじゃないですかね。

ユーザーID:8053904551
面白い!
niko
2017年10月3日 13:29

初めて聞きました。聞いたことない言い方です。

地方に因るのでしょうか?

ユーザーID:2424702163
子供の誕生日かと思いました
おばさん
2017年10月3日 13:32

1歳になる子供へのメッセージかと思いました


30才になる人への誕生日のメッセージなら
(30歳の1年が)すてきな1年でありますように

が一般的だと思います

方言ですか?

他のお友達はどうでもよかったったから適当に合わせただけのような気がします
自分事じゃないですから

ユーザーID:2155779654
おかしいですよ、とっても。
雨宿りと傘
2017年10月3日 13:33

今までそのお友達以外に「素敵な1歳でありますように」と言ったことがありますか?
もしあるのに誰からも何も言われなかったのなら
「おかしなこと言っているけど、私には関係ないからいいや」とスルーされていましたよ。

ちゃんと指摘してくれる人がいて良かったですね。

ところであなたは「(素敵な1歳と)みんな言うよ」と言っていますけど、
そんなこという人、本当にいますか?
あなたの誕生日時期のメールが残っているなら、メールを読み返して
何人が言っているのか教えて下さい。

ユーザーID:1853803883
読み方は「ひととせ」?
2017年10月3日 13:33

「歳」には、年数を表す意味もありますけれど、その意味合いで使うなら、一般的に「素敵な1歳」ではなく「素敵な1年」と言うと思います。

「素敵な1年」と言うのも年始の言葉のようで若干微妙な感じはしますが。

ユーザーID:0386476254
素敵な1年だと年賀状っぽいから
ちと
2017年10月3日 13:52

誕生日なら「素敵な30歳」では??

「素敵な1歳」だと1歳の子供相手のセリフだと思います。

ユーザーID:7846323354
ちょっと変かな
カフェ
2017年10月3日 13:54

『素敵な一年でありますように』
と書きます。

一歳って、赤ちゃんの誕生日かと思いました。

ユーザーID:8694198334
おかしいよ
おにぎり
2017年10月3日 14:05

教えてもらってよかったね。
みんな、馬鹿っぽいと思ってると思うよ。

それを言うなら、
「素敵な1年になりますように」かな。

ユーザーID:5879402917
言ったことも言われたこともありません
人それぞれ
2017年10月3日 14:17

タイトルを見て、赤ちゃんへのお誕生祝かと思いました。

馬鹿っぽいとは思わないですけど、不思議な言い回しだなあと思います。
なんで「一年」って言わずに「一歳」って言うんですか?

30歳から31歳までの1年間が幸せであるようにという意味なのでしょうが、大人の1年間のことを「一歳」と表現するのは初めて見ました。

とても珍しい表現だと思うのですが、トピ主さんはどこでそういう言い方を覚えたのですか?
ご家族が使ってたんですか?

ユーザーID:6349479382
ん?
ふータン
2017年10月3日 14:17

素敵な1年、というならわかるけど1歳ですか?
1歳になった子に向かって言うならわかるけど相手は30歳でしょ?

せっかく祝ってくれた人に対してあからさまに変だとか馬鹿っぽいとは言わないけど
「どういう意味?」くらいは言うかも。

ユーザーID:2836034674
これなら↓
蜜柑
2017年10月3日 14:23

「素敵な1歳」  ⇒  「素敵な1年」

これなら、違和感なし。
私も使います。

ユーザーID:1617743166
私がよく使うのは携帯からの書き込み
えいこ
2017年10月3日 14:27

素敵な一年でありますように、だな。

ユーザーID:5792319333
どっかの地方の言い回しですか?
え??
2017年10月3日 14:31

30歳の友人の子供が1歳になったので
そのお祝いの話だと思ってたんですが。。。
読み返すと違うみたいですね(笑)

30歳になった友達に「素敵な1歳」と書いたんですよね?
普通ありえないですよ(笑)
「素敵な1年」ならわかりますが。

まあ、地方によっては独特の言い回しがあるようなので
トピ主さんのもそうなんでしょうか???
普通言わないです。
覚えておいて損はないです。

ユーザーID:2748806704
1歳だからややこしい
kuma
2017年10月3日 14:41

素敵な歳でありますように

とか、

素敵な1年でありますように

とか、

素敵な30歳でありますように

とかにすればいいんじゃない?


とりあえず、上記のような表現は私の周りでも見かけますが
「素敵な1歳」という表現を見たのは初めてでした。

ちょっと不思議な表現だとは思いますが、
そういうお祝いをもらったとしても、「ありがとう」でおしまいです。

ユーザーID:8774035754
ヘンです
あお
2017年10月3日 14:46

「素敵な1歳」って聞いたことないです。
一歳児かと思っちゃいましたよ(笑)

普通に「素敵な一年に〜」でいいじゃないですか。
何故わざわざ変な言い回しするの?

ユーザーID:9194900211
変です
大お局
2017年10月3日 14:51

「素敵な1年でありますよう」になら言うけど「素敵な1歳」なんて初めて聞いたわ。
生後12か月の1歳児じゃあるまいし変ですよ。

ユーザーID:0551339222
 
現在位置は
です