現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

誕生日に「素敵な1歳でありますように」っておかしいですか?

がんこぶ
2017年10月3日 3:09
古いレス順
レス数:274本

タイトル 投稿者 更新時間
聞いたことがないですね〜
まり
2017年10月5日 0:30

そこは素直に「ステキな一年を〜」ではないでしょうか?
タイトル見て、一歳のお子さんに対してのメッセージかと思いましたけど、大人の人に???
違和感あるなぁー。
私が言われたとしても、そこは突っ込むと思います。失礼どころか、教えたくれたことに感謝です。

ユーザーID:1309274902
素敵な1歳?!
ごんた
2017年10月5日 0:42

ハッキリ言います。変ですよ。言うならば「素敵な1年でありますように」です。

ユーザーID:7540518360
気持ちはわかります。
さつき
2017年10月5日 0:58

お友達が30歳である1年が、素敵な年でありますようにという意味ですよね?
温かい気持ちで贈った言葉に「馬鹿っぽい」とは失礼ですね。

私は「素敵な1年でありますように」という言い方をしたことはあります。
少し年賀状っぽいなと思いつつ、ほかに言葉が見つからなかったので。

せっかくの気持ちが伝わらなくて残念でしたね。
「素敵な1歳」と言われたら、私も聞いたことがなく違和感はありますが、祝ってくれる気持ちを有難く受け取って、「ありがとう」と言うのが30歳かなと思います。

ユーザーID:9184039199
おかしいです
びっくり
2017年10月5日 1:16

お子さんの話かと思ったら、30歳の女性に対してでしたか。
だったら「一歳」ってものすごく変です。

「素敵な1年になりますように」ならまだしも。。

あなたの周りの人が「変じゃない」というなら、
あなたが「人の意見を聞かないタイプ」と思われてるか
「面倒なタイプ」なのではないでしょうか?

ただ、あなたも祝う気持ちで言ったことですから、
Aさんもわざわざ角立てる言い方することないですよね。

とはいえ。。やっぱり変です。ほかの人にそれ言ったら絶対に馬鹿にされますよ。

ユーザーID:9956159999
私は言わない
ぐるこ
2017年10月5日 9:09

「素敵な一歳」なんて今初めて聞いた。
それを言うなら「素敵な一年」じゃない?

そんな文が来たら打ち間違えしたのかな?って思うし、分かってて打ってるらな私もバカっぽいって思ってしまうかも。
あなた、周りに「素敵な一歳って言うよね?」って聞いた時、いかにも自分は正しいって感じの言い方して周りが気を使ったんじゃない?

ユーザーID:0678358684
1年、または30歳
秋の空
2017年10月5日 9:16

ですよね。

で、ありますように。
も「素敵な1年(または30歳)に、なりますように」かな?

30歳を強調するのははばかられるのでチョイスとしては「1年」でしょうね。

ユーザーID:0814237296
ばぶー
仕事サボリエンヌ
2017年10月5日 10:37

素敵な一歳と聞いて、ご友人に1歳になるお子さんがいらっしゃるのかと思いました。

それはおいといて

おかしいか、おかしくないか。様々な意見が世の中にはあります。絶対の価値観があったとしても、環境や時代とともに変わっていきます。

自分の価値観と違う意見があったとき、否定するだけでなく、そんな意見もあるんだな〜〜って大きな心で受け止めると生きやすいですよ。

ユーザーID:3505591861
言わない
通行人A
2017年10月5日 11:38

「素敵な一歳」とは言わないかな。
「素敵な一年」とは言うけど。

日本語の意味として素敵な一歳って通るのかな?
少なくともこれまでに「素敵な一歳」を使う人にお目にかかったことがありません。

ユーザーID:2917718482
一度もきいたことない
いやはや
2017年10月5日 11:54

どうしても言いたいなら、素敵な一年 だと思いますけど?
まあ、年賀状みたいですけどね。

ユーザーID:8014633316
聞いた事ない
2017年10月5日 13:54

そこは素敵な一年で、でしょう。
1歳の子供に送ったのかな?と思いました。

ユーザーID:0785413709
一字違いで大違い
ぴよこ
2017年10月5日 14:25

1歳じゃなくて1年では?

「素敵な1年でありますように」

なら、使う人多いですよ。

今年の誕生日から来年の誕生日までの1年です。

1歳は使わないです。

ユーザーID:5547066014
他に言い方は、
ちぃ
2017年10月5日 14:37

「素敵な一年でありますように」じゃだめなんですか?
そっちの方がニュアンスとしては分かりやすいかと思います。

ユーザーID:3915377553
「素敵な30歳でありますように」じゃない?
はる
2017年10月5日 16:40

もしくは「素敵な1年でありますように」ですね。
「素敵な1歳」って、やはりおかしいと思いますよ。
え?赤ちゃんじゃないしって感じです。
言葉の使い方がちょっと…。

私のまわりでも、トピ主のような言い回しをする人は居ませんね。
まぁでも、トピ主がほかで恥をかかないように指摘してくれたのだとしても「馬鹿っぽい」は、ご友人の言い方も良くないですね。

ユーザーID:6274461652
トピ主さんが変だと思う。
くまちゃん
2017年10月5日 16:51

「素敵な1歳」ではなく「素敵な1年」だと思うけど。
本当にあなたの周りのみんなは「素敵な1歳」って普通に使うの?
私の周りではゼロでしたけど。
メッセージを頂いて「馬鹿っぽい」というのは確かに失礼な話しだと思います。
でも私も「あ〜、この人って日本語が得意じゃないんだな」とか「言葉の使い方を知らない人なんだな〜」とは思いましたよ。

どっちが変か変じゃないかで考えたら、「トピ主さんが変」です。
でもAさんも感謝する気持ちを持てない可哀想な人だなとは思います。

ユーザーID:7640072608
方言か何かでしょうか?
boo
2017年10月5日 16:52

私は言った事も言われた事もありませんよ。
「素敵な1年」か「素敵な○歳(実年齢)」が一般的では?

ユーザーID:9645199027
方言?
東北出身
2017年10月5日 17:23

聞いた事ありませんが・・・

>みんな言うよ

トピ主さんの周りの人は皆んな言うのですね?
トピ主さんとAさんは出身地が違うのでは?

ユーザーID:2256692409
ちょっと確認
カリン
2017年10月5日 18:10

「一歳」は「ひととせ」と読むか?

友人は多分「いっさい」と読んでるな。
その辺の食い違いじゃないか?

ユーザーID:4605877409
読み方は「いっさい」「いちねん」「ひととせ」?
おばぁちゃん
2017年10月5日 18:26

60数年生きてきて、初めて目にしました。

お友達の言い方も失礼ですが、「素敵な1歳」という表現について言えば、やはりおかしいと思います。
でも、
>他の友達にも「素敵な一歳」って変かどうか聞いてみたのですが、みんな変じゃない、普通だよといいます。
との事なので、地方性もあるのでしょうか。
それとも、もしかしたら「歳=年の丁寧語」のつもりで書き、お友達には 言葉で「いちねん」と聞いたのではないでしょうか?

それ以外に、お友達の肯定の理由が思い浮かびません…

ユーザーID:7330058148
一歳と一年はちがう。
banana
2017年10月5日 19:16

一歳って序数じゃないの?
順序を表す数詞じゃないかな。
生まれて一年目一歳。二年目二歳。三年目三歳・・・
トピ主さんの言ってるのは、時間だよね。
誕生日から次の誕生日までの時間。
だから、一年間。
だから、すてきな一歳はおかしい。
すてきな一年間。
略してすてきな一年。
ゆえに、正しいのはすてきな一年だと思いますよ。
ただ人にバカっぽいって言っちゃダメ。
文法が間違ってるというべきです。

ユーザーID:4362382732
"ひととせ”と読んでほしいなら
30代女性既婚
2017年10月5日 20:05

”1歳”ではなく”一歳”と書くべきです。

しかし、やはりお祝いメッセージにこの言葉を使うのは違和感があり、おかしいです、変です。

>みんな変じゃない、普通だよといいます。
”みんな”って、あなたの友達ですよね。
あなたの住んでいる地域の言い回しなのでしょうか。


「バカっぽい」はちょっと酷いですが、もし「1歳おめでとう」と書かれたカードをもらったら、ほとんどの人がAさんと同じように思うでしょう。

ユーザーID:5537632234
 
現在位置は
です