現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

「あんた」は、親しみじゃないの? 携帯からの書き込み

やすこ
2017年12月23日 18:18

うちの旦那は、妻(私)から「あんた」と呼ばれるとそれまで、大きな声でテレビを見て笑っていても、豹変したようにぶちギレます。私からしたら、この呼び方は、夫婦間の親しみを込めた呼び方だと思ってるので、旦那が「嫁さんが旦那に対してする呼び方じゃない!」と言う理由が分かりません。まして、住んでる地域は、関西の西宮。旦那の出身は大阪南部。言葉として何が引っ掛かるのか疑問です。

ユーザーID:0394243485  


お気に入り登録数:245
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:148本

タイトル 投稿者 更新時間
あんたがたどこさ、肥後さ、肥後どこさ
八瀬の大食い
2017年12月23日 19:27

>まして、住んでる地域は、関西の西宮。旦那の出身は大阪南部。

方言としては、肥後方面で使われている(いた)のでしょう。

大阪南部でも使われているのかも知れませんが、夫君はその方面出身ということを忘れたい、隠していたいのだと思います。

もっと上品な呼び方をしてあげてください(笑)。

ユーザーID:3784434470
私は北部だけど
はる
2017年12月23日 19:36

「あんた」は人によって受け取り方が違う言葉のようですよ。私は大阪北部なので南部の方言はあまり詳しくありませんが、単に親しみがある呼び方じゃなくて目上から目下への呼び方だと思っている人がいるのではないかと思います。自分は友人に「あんた」と言うのに私がその人に「あんた」と言ったらすごく嫌がられたことがあります。私は普段は「あんた」を使わないのに相手につられて使ったので、それが嫌だったのかもしれませんが、「すごく冷たい感じがする」と言われました。この時の「あんた」は「た」の音が高くなる言い方だったと記憶しています。「あ」が高い「あんた」とニュアンスが違う可能性もありますね。

西宮市は大阪弁とはまた違う言葉の地域なので、通常「あんた」という呼びかけがされない地域ですよね。その地域で「あんた」はちょっと下品に聞こえるのではないでしょうか。西宮育ちの母が「あんた」や「〜やろ。」をすごく嫌いますよ。

ユーザーID:5300995741
相手がいやがってるんだから
ままん
2017年12月23日 19:36

やめたら?
どこにすんでようがどこで育ってようが
相手のいやがることはしない。

ユーザーID:8000844680
兵庫に近い
ジャスミン
2017年12月23日 20:02

今はもう慣れましたが、主人の出身県では、親のことを呼ぶ時、
(目の前にいるとき)子でも親を「あんた」と呼びます。

ユーザーID:2811816116
私の感覚では・・・
まりこ
2017年12月23日 20:13

「あんた」は、親しみではなく、見下し、横柄、って印象。
または、相手を非難したいとき、攻撃したいときにあえて使う表現かな、と。

「てめー」よりは柔らかいけど、
でも、ベクトル的には同じ方向性の言葉だと思う。

ユーザーID:7438673308
私は関東出身です携帯からの書き込み
檸檬
2017年12月23日 20:18

ご主人の事を、あんたと呼ぶ人は私の周りではいないです。
関西では当たり前の呼び方なんですか?
でも、関西地方ではあんたと呼んでいるのが当たり前でも、トピ主さんの周りの人があんたと呼んでいるとしても、ご主人がそう呼ばれるのが嫌だと言うなら、あんたと呼ぶのを止めたらと思います。

ユーザーID:9004426815
言い方
ささ
2017年12月23日 20:40

駄目だとしたら言い方じゃないの?

相手の肩にしなだれかかるようにして色っぽく「あんたっ」とかなら恰好つくけど、普通に情緒も雰囲気も無く「あんた」は駄目だわ。
雑な印象なだけ。
言っていい人と言って悪い人が居ると思う。

男の俺様系の言葉や王子様系の言葉に近い。
そのなりや普段の雰囲気で言われても違和感しかないわという。

普段の主さんの使う言葉や家の雰囲気とかとマッチしてるの?

ユーザーID:3228503348
わたしも切れました
いちご
2017年12月23日 21:20

私の夫は新婚の頃私の事をあんたと呼んでいました。
名前があるのに あんたあんたってとても失礼です。
私はあんたと言う名前ではありません
あんたって愛称じゃんとかふざけた事を言ってました

トピ主さんの言い分もそれに似ています。
相手がぶち切れするほど嫌がっているならやめるべきです

ユーザーID:7449556186
勉強になりました
あまね
2017年12月23日 22:05

私は旦那にアンタと呼ばれるので、私自身はあまりアンタという単語が好きではなかったんです。
ネットで調べました。
大阪弁で妻から呼ぶ場合がある、と。
関東圏では目下に対していう→私はこの意味合いだと思ってるので。
でも地域でとらえ方が違うと勉強になりました。

ユーザーID:0174428626
夫が嫌がる呼び方はしない様にしてます
ののじ
2017年12月23日 22:32

あんた と呼ばれて
嫌がるなら、
いくら親しみを込めた
言い方であっても
夫婦円満でいたいから
私でしたら、呼ばない
様に気をつけます。

ユーザーID:9747085842
親しみを込めたくだけた呼び方携帯からの書き込み
ささにしき
2017年12月23日 22:32

であると同時に

相手を見下した呼び方

でもあります。

特に、男性が使う場合は見下した場合が多いため、トピ主さんが上から物を言ってるように感じたのでしょう。

ユーザーID:7583697459
相手の “不快感” を煽って、楽しいの?
2017年12月23日 23:03

トピ主さんの感覚はともかく、相手は “不快” に感じているのです。 それを “明確に” 表現しているのです。

それなのに、「自分は何とも思わない」 といって、言動を正当化するのは、如何なものかと思います。 嫌がらせですか?

まるで、イジメっ子の論理ですよね。 「イジメたつもりなんて無い」 って言えば、正当化できるんでしょうか? それと同じです。

私が旦那さんの立場なら、トピ主さんとは離婚します。

ユーザーID:0941926855
相手が嫌がってるのだからやめましょうよ
なみ
2017年12月23日 23:14

トピ主さんが親しみを込めてるつもりでも、その呼び方をすることで親密度下がっていますよね。
相手が嫌がっているなら止めましょう。

ちなみに東京在住の私からしたらパートナーにあんたって言われたら返事しませんね。
「あんた」って何だか下品で粗末にされている気がします。

ユーザーID:9033125280
関東ならアウト
サンタ
2017年12月23日 23:18

関東なら夫から妻、妻から夫もなしです。
なんか上から言われているようでイヤですね。
関西はありのような気がしますがご主人が嫌がるということは
親御さんの出身が関東とか、子供の頃別の所に住んでいたのではないですか?
いずれにせよ人の嫌がることはやめましょう。

ユーザーID:7026253406
いつ使うのでしょうか
おはぎ
2017年12月23日 23:41

あなた、なら使いますが、あんた、って
あんたさぁ…
と、文句を言う時に使うイメージです。
あ、大阪のおばちゃんなんか「ねえ、あんた!」って声かける時に使うのかな?
トピ主さんはそれでしょうか。
なんにせよ、ご主人が嫌なら使わない方がいいです。

ユーザーID:9785200143
相手が嫌がることはしない
モモコ
2017年12月23日 23:46

出身地や、住んでいる地域などは関係ないのではありませんか。

「相手が嫌がることはしない。」

これが全ての物事において、基本なのではありませんか。

もちろん、関西という土地柄、「あんた」というのは親しみをこめた言い方だったり、よほど親しい関係でなければ「あんた」という呼称を使わないというのは分かりますよ。

でも、あなたのご主人は「あんた」と呼ばれるのはいやだと言っているのですし、不愉快になるのです。

何が引っかかるのかというあなたの気持ちより、そう呼ばれて不快になる相手の気持ちを尊重しなければならないのではありませんか。

当然、ご主人が怒ればあなただって面白くありませんよね。

ちなみに、今は関東に住んでいますが、西宮出身の夫に「あんた」と呼ばれたことなどただの一度もありません。

私は関東の出身なので、誰かを「あんた」と呼ぶ発想はありませんし、呼ばれたらやっぱり不愉快になると思います。
親しみよりも、見下されているような感じや、ケンカ売ってるの?と思いますね。

ユーザーID:9524542972
止めときましょう携帯からの書き込み
あんさん
2017年12月24日 0:07

京都に住んでいますが、うちの旦那も私から『あんた』呼ばわりされると不機嫌になります。
滅多にしない夫婦喧嘩の時に『あんた』を使います 笑
ヒートアップしてますね 笑

旦那は見下されたような気持ちになるそうです。
トピ様のご主人が嫌がっておられるなら、止めときましょう。

ユーザーID:9334088814
旦那さんはあなたではないから携帯からの書き込み
ナナ
2017年12月24日 0:15

「あんた」を「あなた」の感覚で言うあなた。
「あんた」を「お前」の感覚で聞く旦那さん。

という感じなんだと思います。
どちらにしろ相手が嫌がることは止めましょう。

ユーザーID:6408466237
面白いですね
夜へ急ぐ私
2017年12月24日 0:54

なんだか、ちあきなおみさんの「ねえ、あんた」という歌を思い出しました。トピ主さんのご両親は使われていたのでしょうか?

私も少し不躾な印象を受けます。なんにせよ、相手が嫌がる呼称に固執する事はないと思います。

ユーザーID:3275469588
私も関西人。
サチモス
2017年12月24日 1:13

どんな時に「あんた」と言いますか?

相手を呼ぶ時に「ちょっと、あんた!」は言いませんね。家族間でも。誰に対しても。
これは喧嘩腰に聞こえてカチンと来ますよ。

でも、例えば「なぁ〜これ、あんたの?」とか「ちゃうわ!それは、あんたやん!(笑)」など、家族や親しい友人の間なら使います。

ユーザーID:2580632670
 
現在位置は
です