現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

「〜ですよ?」という言い方のニュアンス、教えてください

はてな
2017年12月26日 11:21

トピを開いてくださってありがとうございます。

このごろ一緒に仕事をするようになった男性(おそらく20代後半)が、メールの中で、主に他の若手に向けて、
「〜ですよ?」
という言い方をよく使っておられます。
たとえば、「納期は〜ですよ?」「〜というのが楽ですよ?」という感じです。

文章の中に「?」や「!」を使うこと自体は私は気にならないほうなのですが、この文脈では「!」はあっても「?」ではない気がします。
たとえば、「納期は〜ですよ!」とか「〜というのが楽ですよ!」とか。
この「〜ですよ?」というときの「?」は、どんなニュアンスで使われているのか(怒っている?あきれている?たしなめている?カジュアルな感じ?)、ご存知の方ぜひ教えていただけないでしょうか。
私は上司のような立場にいるのですが、雰囲気のようなものがいまいちつかめず、この言い回しが出るたびに(軽く、ですが)困っています。

いざとなれば本人に聞くこともできるのですが・・・
小町でもこのごろよく見かけるようになったので、小町のみなさまに教えてもらえればと思い投稿しました。
よろしくおねがいします。

ユーザーID:0401466585  


お気に入り登録数:27
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:29本

タイトル 投稿者 更新時間
全く気になりません。携帯からの書き込み
さくら
2017年12月26日 12:11

随分と細かい事が気になるのですねぇ。
生きるの疲れません?苦笑



もっと肩の力を抜いてリラックスしてね!

ユーザーID:3395693299
私の場合は携帯からの書き込み
みなこ
2017年12月26日 12:17

私も結構使います。

◯◯ですよね!と書くと そうよね!わかってんの?
みたいなキツイ感じに思うので。

◯◯ですよね?にしてます。
◯◯じゃなかったでしたっけ?みたいな自分ではちょっと優しい感じにしてるつもりなんですがおかしいのかな。

ユーザーID:0762815026
たぶん
さくら
2017年12月26日 12:20

「ご存知かもしれませんが」
「ご存知でしたら、ごめんなさい」
などの意味が含まれているように思います。
だから、「?」であって、「!」ではないのです。

また、「!」なら自分の意見を押し付けていますが、
「?」なら、その判断は相手にゆだねています。
楽なやりかたを取り入れるかどうかは、相手次第ということです。

ユーザーID:7578354877
やわらかくするため
まる
2017年12月26日 12:24

自信がないか、押しつけがましくならないような、
配慮ではないでしょうか?

「納期は〜ですよ?」は
「納期は確か〜だったと思いますよ〜」という感じではないでしょうか。

「〜というのが楽ですよ?」は
「〜したほうが私は楽だと思いますよ、無理強いはしませんけど
 もしよかったら〜〜」くらいのニュアンスでしょうか?

文章になると、とかく固く冷たくなりがちなので
気をつかっているんだと思います。

好みの問題はあると思いますが。

ユーザーID:8736500292
省略
まちゆ
2017年12月26日 12:29

納期は明日ですよ(間に合いますか)?
楽ですよ(どっちにしますか)?
カジュアルな感じ(と言うニュアンスでしょうか)?

ユーザーID:8543743956
知らないの?という感じかま
2017年12月26日 12:31

〇〇ですよ?(知らないのですか?)
〇〇ですよ?(当然ですよね)

というニュアンスかなぁ。

本当のところは本人に聞かないとわからないですよ?(当然ですよね)

…3つ目はジョークです。

ユーザーID:0305234466
語尾をあげる記号?
てんとう虫
2017年12月26日 12:38

ニュアンスというほどのこともなく、語尾を上げる記号かしら。

本人としてはソフトにしているつもりなのかも。

ユーザーID:2546205165
何か?
ささ
2017年12月26日 12:42

何かありました?って感じでしょうね。

納期は○○ですが、私のあずかり知らぬ所で何か別の動きでもありました?
どうした?って意味も含まれている。

言い切りの形なので、指摘要素が強いでしょうね。
クイズの正解知っている人が「8x8は64ですよ?」何を間違えてるんですか。って。

あきれ半分、たしなめ半分ですね。
まあ、言われた方は気持ちがいいものではないでしょうが、ミスするなよってのも間違いではないので。
会社は仲良しこよしが目的の集団ではないので、このくらいは受け止めるでもいいかもね。

ユーザーID:1351846450
再度のレスです
さくら
2017年12月26日 12:48

「お節介かもしれませんが」というような意味が含まれる場合もあります。

例えば、何かのイベントなどで、うろうろしている人(まったく知らない人)に、「受付はあちらのようですよ?」とか言ったりする場合です。

ユーザーID:7578354877
想像してみた携帯からの書き込み
ちんすこうが好き!
2017年12月26日 12:52

「納期は〜ですよ?」

納期は〜ですよ(ね)?

「!」だと語気が強すぎるので、やんわりと確認の意味を込めているのでは?


「〜というのが楽ですよ?!」

?や!より、?!の方がニュアンスが伝わりやすい気もしますけど、雰囲気で察しはつきます。

ユーザーID:0536924136
むずかしいですね
みんみん
2017年12月26日 12:58

「納期は〜ですよ?」なら助言の疑問文
「〜というのが楽ですよ?」なら提案の疑問文
だと思います。

「納期は〜ですよ!」「〜というのが楽ですよ!」
「!」は強調ですから受け手によっては
叱責とまで感じられてしまうような。



「納期は〜ですか?」「〜というのが楽ですか?」
は、確認の疑問文です。

「納期は〜です」「〜というのが楽です」
なら、確定事項ですね。

「納期は〜ですよ」「〜というのが楽ですよ」
になると助言かな。

さらに「?」を付けるのは
もっと柔らかく伝えるためのような気がします。

ユーザーID:5391708187
文脈による
たか
2017年12月26日 12:58

例えば、
「明後日までに書類作ります」
「締切は明日ですよ?」
ならわかりますよね?「それじゃ間に合いませんよね?」という意味です。

他にも、すでに周知済のことについて
「締切いつでしたっけ?」
「締切は明日ですよ?」
もわかりますよね?「もう忘れたんですか?」という意味です。

とりあえず、文脈がわからないと適切かどうかなんてわかりません。

ユーザーID:0476270507
それは携帯からの書き込み
タンゴ
2017年12月26日 13:07

絵文字変換がうまくいかずに?マークになってしまっているのでは?本人は気がついていないかもしれませんが。私も経験あります。

ユーザーID:1181427175
予想ですが携帯からの書き込み
パンダの子
2017年12月26日 13:13

〜なんですけど分かってますよね?
みたいな、確認の雰囲気で使ってるのかなと思います。

自身は使いませんが、もし読み手だとすれば、そんなニュワンスで受け止めます。

ユーザーID:1246293856
実際のところは
ICHIO
2017年12月26日 13:19

そのメールを送った本人でないと真意は解りませんが

{納期は〜ですよ?(解ってますよね?)」
「〜というのが楽ですよ?(そんなこともしらないの?」

こんな印象を受けてしまいますので不愉快に感じますね。

私自身、基本的に文章の終わりを質問分でもないのに「?」で終わらせることはぶしつけな感じがしますので致しません。

ただ、やはり意地悪や皮肉・嫌味を言おうと思うと「〜ですよ?」になるかな・・・・・。

あまり良い使い方ではないと思います。

きちんと指摘しようとしているならば「〜ですよ。」と結ぶのが完結しますよね。

まあ、あまり気分の良くない返しとなりますね。
(わたしも時々そうかえしてしまう)

文字ツールで雰囲気や感情を伝えるのは難しいですね。
会話でのニュアンスを完璧に伝えられないぶんだけ、読み手の感性でどうにでも伝わってしまう。

こちらのトピックスを拝見して、今一度注意してみようと思いました。

ユーザーID:4937676843
わかりません
まもーん
2017年12月26日 14:03

見たことがないので分かりません。

やはり、本人に聞かないと。

ユーザーID:1961660376
!は強過ぎる
違うかな
2017年12月26日 14:09

注意や確認の時に!を使うと、ニュアンスが強すぎて怒られている気がします。
「〜ですよ?」にすれば和らいで、「〜の方がいいと思いますが、そうではないですか?」のような雰囲気になると思います。
同じように、私はメールで「〜してください」の意味の時に「〜していただけますか」と言い回しを変える事があります。
そうでないと高飛車な雰囲気になりかねない(完全に相手が格下であるならそれもいいかも知れませんが)からです。
しかし、このトピで必ずしも正確に言わんとするニュアンスが相手に伝わっていない可能性もあるのだと学びました。

ユーザーID:1495637098
職場では使わない
レモネード
2017年12月26日 14:20

最近、SNSではよく見かける表現です。

おっしゃるとおり、上から目線の物言いや、目下の相手をたしなめるときに使うものだという認識です。

「そんなことも知らないのか?」「そんなことも知らなくて大丈夫?」という、やや相手を軽んじたニュアンスです。

なので、私は職場では同期だろうが部下だろうが使ったことないですね。もちろん友人にも使いません。あ、でも、大学生の息子とラインするときは使うかな。おバカな奴なので。

ユーザーID:4075170438
私は使わないけど
主婦
2017年12月26日 15:04

自分は使わないので、使っている人の喋り方と文章を比較した結果の想像ですが。

書き言葉で表現するのは難しいのですが、ふんわりした穏やかなイメージとでも言いましょうか。

高齢のよぼよぼの可愛いお婆ちゃんがゆっくりとした口調で「おじいさん、お茶がはいりましたよ」とか「ご飯ですよ」と呼びかける時の語尾がちょっと下がる感じです。

疑問形で「そうなんですか?」をのんびりゆっくり言うと語尾がちょっと下がるのと似た感じ。
だから「!」ではないのです。
「!」だと強すぎて違うのです。

言葉ではどう言えばいいのだろう。
穏やかな語り掛け、とでも言いましょうか。

ユーザーID:2896195670
私も、そういう場合の「?」に違和感を持っています
question
2017年12月26日 15:21

語尾揚げのつもりなのでしょうか。

疑問符ですから、物事を問う場合でない限り、使うのはおかしいと思っています。

ただ、この使いかたは、30代の人に聞いたら、
昔ヒットした歌手の歌詞に出てきて、それ以降若い人が好んで使うようになったとか。

多分レスでも多く、何とも感じないという人がいると思います。

ユーザーID:0794579540
 
現在位置は
です