現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

「おいくつですか?」(駄)

マーマレード
2018年1月11日 10:05

先日、某宅配会社に電話で集荷を依頼しました。
きかれたままに 電話番号、氏名、住所を告げました。そしてそのあと、オペレーターの方から「おいくつですか?」と聞かれたため?最近の宅配業界は本人確認のために年齢確認でもするのか?と思い、(前日に携帯会社に問い合わせをしたばかりのタイミングでした。)
「集荷依頼に年齢も必要ですか?」と、つい聞きかえしてしまいました。

その後、オペレーターさんも「荷物はいくつですか?」
と聞き直しました。最初にただ「いくつですか?」とだけきかれたら、「1個です」と私も答えたとおもいます。「おいくつですか?」と住所や氏名をきかれたあとに「お」をつけて聞かれた場合、荷物の数を聞かれたとやはり解釈できますか?
また、そのオペレーターさんも「お」いくつですか?
ではなく、「荷物はいくつですか」とか、「荷物は何個ありますか」とか、聞いてほしかった。

ユーザーID:2032865946  


お気に入り登録数:128
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:50本

タイトル 投稿者 更新時間
まったくだ
不屈闘志
2018年1月11日 12:26

何にでも「お」をつけてアホかと思う。
「おなまえさまは?」って、
何言ってんの?変な日本語使うな!

ユーザーID:9791692593
あるあるー
からちゃん
2018年1月11日 12:33

あー!日本語の難しさですねー!
それ、幼い子供で逆バージョンがありますよね。
ファストフード店で注文する時、パパに抱かれたチビちゃんが一生懸命オーダーしていて、お姉さんに「(ポテトは)おいくつですか?」と聞かれて「3歳だ!」って答えるヤツ。

やはり一言足すのがいいですね。聞くほうが。
あなたのおっしゃるとおりの言い方がいいし、または「お」をつけるにしてもせめて「お荷物はおいくつですか」というふうに。
わかります。

ユーザーID:5039628644
いやすぐ答えられるでしょ〜携帯からの書き込み
レモン
2018年1月11日 12:44

集荷依頼でおいくつか聞かれたのですから。年を聞くなら「年齢はおいくつですか?」と聞きますよ。

恥ずかしい思いをしたのでしょうが、それは自分自身を正当化したいだけだと思います

そう言えば、私の母が以前集荷依頼の電話で、サイズは?と聞かれて「サイズ?そんなの分からないわよ。」って言っていました(汗)電話を切った後も、「ややこしい事聞いてこられた。」と(汗)

ユーザーID:8788493130
若ければ・・・
pipi
2018年1月11日 13:09

まあ、若ければ、そういうふうに思わないのですが、
ある程度の年齢になってれば、「なんで年齢聞かれるのよ?!」って
思ってしまうよね(爆)
自分の間違いに恥ずかしくなったのですね。
それを隠すために 「荷物がいくつかと聞いてほしかった」と言ってるように
とれます。

ユーザーID:2496200077
集荷依頼という状況からして・・・
奈々
2018年1月11日 13:22

いや、荷物の数だとしてもお客様への口の利き方としては「いくつですか?」ではなく「おいくつですか?」が正しいですよ。

「お荷物は」と付けてくれた方が分かりやすいのは確かですが、荷物の集荷依頼の電話であることからして「おいくつですか?」だけでも荷物の数を問われているのだと普通に分かります。

それが住所や電話番号や名前を聞かれた直後の質問だとしても、年齢を問われているとは全く思いません。
むしろ私は「いくつって、年齢のこと?」とは思い付きもしないと思います。

そういえば何かのCMで、お姉ちゃんとアイスを買いに行った子供が店員さんに「おいくつですか?」と問われて「3才!」と答えているのがありましたよね。
幼い子供ならその様な勘違いも分からなくないですし、そのCMはとても微笑ましくて好きでした。

ユーザーID:0199136202
うんうん
2018年1月11日 13:45

タイトルを見たとき、
聞かなくてもいいところで年齢を聞かれたんだと思い読み始めました。

(個)数は

と付けるだけで伝わり方が変わりますよね。
電話は特に顔が見えないから気を付けないと。

ユーザーID:4267350707
re
ソレイユ
2018年1月11日 13:57

苦情じゃなくて意見としてその当該運送会社に言ってはどうですか?
主さんがどこの会社さんをご利用なのかわかりませんが
主さんがここで投稿なさってるということは
インターネット接続の手段があるようなので
(大手さんなら)WEBやアプリやLINEで集荷依頼できますので
検討なさってみてはどうでしょうか?

ユーザーID:5865360868
話しの流れからすると携帯からの書き込み
まま
2018年1月11日 14:01

同音異義語かなと
思いましたが、

主さん
お笑いのセンスあるのかなって
思いました。(すみません)

荷物に個数を
きいたのでしょう。

ユーザーID:5427117473
その流れでは、勘違いするのは当然だと思う
共感
2018年1月11日 14:05

>電話番号、氏名、住所…
ときて
>「おいくつですか」 
はい、年齢ですよ。
セットですもん。

こういう時の「お」は必要ありません。

最近、やたら「お」を付ける場面が多すぎます。
自分が使う化粧品に「お高い物でしたが」…なんて書いてあったり。

声だけを使う職業の人は、相手に伝わる言葉というものに気を付けてほしいものですね。

ユーザーID:4971283357
うん、変だよね。
midnight
2018年1月11日 14:10

トピタイトルだけ見たら年齢の事だと思いました。
荷物の個数を電話で聞く時に「おいくつですか?」と聞くのは変かも。
「おいくつございますか?」ならまだわかる(この日本語が合っているかは別として)。

まあ、普通に略さずに「荷物はいくつありますか?」と聞くべきですよね〜。

ユーザーID:8494019810
その昔
ゆきA
2018年1月11日 15:56

歌声を競うテレビ番組を見ていたら、鐘が一杯鳴った女性に
司会者が「婚約中なんですよね。おめでとうございます」的な会話をして、
そのご「おところお名前教えて下さい」と言ったら「男のお名前」と
聞こえたらしく、女性は婚約者の名前を言った、なんて事が有りました。

前後の文脈って大事ですよね。オペレータの言葉不足だと思います。

ユーザーID:9578025168
想像してみた
麦茶
2018年1月11日 17:31

電話番号、氏名、住所を確認された。
その後に、おいくつですか?

たぶんですが、荷物の数だと思うような気がします。
そもそもが、集荷の依頼電話なんだし。

ユーザーID:0600405747
老婆心のまなざし
無常の風
2018年1月11日 17:54

父が居た頃、父の年齢を聞かれることがよくありました。ある時「おいくつですか」と聞かれたので、父の年齢を答えました。

「そんな歳には見えません。とてもお若く見えます」と言われました。「えぇ、よくそう言われるのです」「それにしても、80歳を越えているとはどうしても思えない」と私の方をまじまじと見て、言うのです。

その時に私の年を尋ねていたのだと気づきました。自分の思い込みの激しさを反省した次第です。

ユーザーID:2655770130
○○歳です と言えばよかったのに
もちむぎ
2018年1月11日 18:04

いやー、とんだ勘違いでしたね。
でも、「おいくつですか」で年齢は思い付きませんね。
きっとオペレーター同士で話題になってますよ。

ユーザーID:2978777762
面白いですね
プラネッツ
2018年1月11日 18:58

面白い勘違いでしたね。
でも集荷を頼んでいるのだから、普通は荷物の個数だとわかると思います。
トピ主さんも年齢のことが思い浮かんだのは、たまたまじゃないでしょうか。

「集荷をお願いします」「おいくつですか」という順番だったら
間違えなかったでしょうね。

まだ年齢を言わなかっただけ良かったと思います。
年齢を言ってたらちょっと恥ずかしかったですよね。
私もたまにそんな感じの勘違いをすることがありますが
恥ずかしいですよね。

ユーザーID:3136309479
変わっていると言われませんか?
発想が
2018年1月11日 19:08

宅配を送る内容の電話で、年齢を聞かれたと思う思考回路、変わってますよ。
普段、人との会話でも頓珍漢な事言ったりしてませんか?
会話が噛み合わなさそうだし、言葉尻を捉えたり誤解して受け取ったりして、面倒臭そう。
オペレーターの方も、お荷物おいくつありますか?って聞けば良かったんだろうけど。でも、あなたが変わってるんだろうな、やっぱり。

ユーザーID:3902535093
ボケをかます携帯からの書き込み
エロイカより愛を
2018年1月11日 19:58

オペ「おいくつですか?」

主 「先月、○○歳になりました」

オペ「ハッピーバースデイ!…ってか、宅配
   業者が歳を聞くかーーーい」


笑うと幸せ、カリカリすると不幸せ、
世の中を笑わせてやりましょう(笑)

ユーザーID:8210972504
「おにぎり」と「にぎり」
ごんべえ
2018年1月11日 20:26

楽しいトピをありがとうございます。

「お」がつくのと、つかないのでは全く意味が違うってことありますよね。そういう話じゃないって?

ユーザーID:0049566515
大丈夫ですか?
ぽんこ
2018年1月11日 21:10

いや、それは貴方がうっかりしてただけです。
私なら、話の流れ上、荷物の数だとすぐわかります。
集荷の連絡を自分から入れているんですよ?
大丈夫ですか?

「お」がついてるかどうかなんて関係ないです。
普通なら、数のことだとわかります。
不条理なクレーマーにならないよう、お気をつけください。

ユーザーID:2907740919
長年海外在住で、エールが少ないのにびっくり
「が」の使い方も変
2018年1月12日 4:14

私はトピ主さんに賛同します。
カナダ・ケベックのフランス語はフランスのフランス語より「汚染」されていないと聞いたことがあります。
これもそれに該当するのではないでしょうか。
その流れで「おいくつ」ときかれれば私だって同じ質問をすると思います。
正しくは「荷物はいくつですか」です。
日本で日本語を守ってくれているトピ主さんに最大限のエールを送ります。

ユーザーID:8946606395
 
現在位置は
です