現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

娘の名前に「ゐ」を付けたい。

mitsue
2018年1月30日 20:27

もうすぐ長女が生まれます。夫が娘の名前に「ゐ」を付けたがっています。

夫の父方の女性達の多くが「ゐ」を名に持ちます。夫の従妹もです。だから先祖に習って「ゐ」を付けたがっているのですが、私は内心まよっています。

30代の私も生まれてから「ゐ」という同年代の方にあったことがありません。やはり古めかしいです。

でもキラキラネームというより伝統を継がせたいという意思なので反対はしません。娘も嫌な気持ちは大きくなればしないでしょう。

いや、やはり迷います。貴方はどうおもいますか。

ユーザーID:9353711492  


お気に入り登録数:441
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:161本

タイトル 投稿者 更新時間
!!携帯からの書き込み
今宵の月のように
2018年1月30日 22:00

『ゐろは』ちゃんは、如何でしょうか?

ユーザーID:2959192039
なんと読むのですか?
2018年1月30日 22:40

ぬ? え? 何と読むのかしら?
命名に ぬ が付いた人には、今だに出会ってないし悩みます。



あらま! い でしたか!

時代劇で使われそうね。
キラキラネームでは無いと言いつつ、なんだかへそ曲がりみたい。

本来の読み方は、うぃ であり、現代仮名遣いでは、使われていない字ですよね。
正直、今の時代に この字をあえて使うのは、何故ですか?

親戚の女性に多く使われていると言え
我が子に使わせたい理由には、無理がありませんか?

ユーザーID:2863088270
私なら付けない
海坂
2018年1月30日 22:52

ゐは、先祖から引き続いてきたとのことですが、ゐを使うことに特別な意味があるとの説明もなく慣習的につけられてきたように感じます。

ゐを付けられた子が、物心ついたときに喜ぶのでしょうか。それとも、悲しむのでしょうか。

悲しむ可能性が零とは言えないのなら、付けないほうが無難です。

伝統などという自己満足の言葉で付けることに疑問を感じます。

少なくとも、ゐを付けられた名前の女性たちの本心を聞いてからしたほうがいいと思います。

ユーザーID:7006661381
あまり良い印象はないかもしれませんね
たまこ
2018年1月30日 23:02

漢字の読みに工夫があると「ほほー」と関心されることもあるのでしょうが
現代でわざわざ昔の「ゐ」を使うとなると、ややこしい名前だなという印象かもしれません。
カタカナはヰになるのでしょうか。

その他に、
・スマホ・パソコンで出しにくい。書類作成に毎回手間がかかりそうな印象。
・電話で名前の書き方を伝えるとき大変そう。
・そもそも現代は教えてないので知らない人がわりといそう。
・小学校で子どもが「娘ちゃんの”ゐ”はどうしてあいうえお表にないの?」と聞かれたとき「昔の文字だから/いまは使われない」と説明をされていじめにつながらないかどうか。
などでしょうか。

トピ主さんはみつえさんなのでしょうか。みつゑと名付けられたらどうですか?
私はおばあちゃんがゑをもっていますが、自分がもし継いでいたとしてうれしいか聞かれたら複雑です。
旦那さんの従姉妹にも気持ちを聞いてみてはどうでしょうね。

ユーザーID:2244271900
名前を間違えられるのは嫌です
間違われるは嫌
2018年1月30日 23:12

パソコンですぐ出てこないですよね。今の時代は読めない人もいると思います。

私は結婚してから苗字の判子は特注です。100%読めますが、発音から漢字を書いてもらうと90%が間違えます。
間違った名前で届くDM、facebookはローマ字なので連絡をくれる人はほぼ全員間違った漢字です。

名前は一生ものです。思いを込めて変わった名前・・・ではなく、誰でも読める平凡な漢字の中に両親の思いを込めることをお勧めします。

ユーザーID:4943927385
固執して付けるほどのものではない
アメ猫
2018年1月30日 23:12

>娘も嫌な気持ちは大きくなればしないでしょう

↑これどういう根拠で言ってるんですか?歴代の「ゐ」の付くオバサン達の意見など関係ないと思います。時代が違うから。

私の兄は古めかしい名前を付けられて、大人になっても嫌がってました。親だけ満足してて。

身内の名を貰うのはあんまり良くないって説もありますし、どう思うかと聞かれれば、「やめた方がいい」。

ユーザーID:4602248343
かんちがいされそう
おばさん
2018年1月30日 23:35

「る」とよまれてそれがあだなとしてていちゃくしたりしそうですね

ユーザーID:9972930774
いいと思うけどなぁ。
秘密の午子
2018年1月30日 23:41

今だから、いいんじゃないでしょうか。

これが今の40代、50代とかならトピ主さんが言う所の
古めかしい、って感じそうに思いますけど。

今はキラキラネームが多いしあえて古い字も新鮮で
いい気がします。

因みにうちの高1の子どもの幼馴染は兄弟揃って〇之介
という名前だし同僚のお子さん(2才)は虎太郎くんです。

ユーザーID:3918593842
アリ
もっさん
2018年1月30日 23:43

抜群のオリジナリティがありながらも昨今のキラキラネーム特有の浮いた感じも無く、
女性らしい柔らかな丸みがあって個人的には素敵だと思います。
元になった字は「為」ですから、行動的な女の子になりそうですね。

ユーザーID:3448596840
イメージとしては
奈々
2018年1月30日 23:50

どう思うかと問われたら、「昔の人の名前なのかな?」というイメージです。
他には「ゑ」も。

おばあちゃんの名前に多そうなイメージなのですが、今の70〜80代くらいの方ではなくて、もう少し昔の人のイメージです。

古風で良いという意見と、古臭くて嫌だという意見に分かれそうですね。

どちらかというと、私(20代後半)は後者です。
自分の名前だったら嫌かな。

けど、キラキラネームよりは100倍マシだと思います。

自分の名前がキラキラネームだったら改名を考えますが、「ゑ」や「ゐ」が付く名前なら改名までは考えません。

ユーザーID:9014895798
読めないし、書けない。
るみ
2018年1月30日 23:57

その字は、学校で教える平仮名表記の中から消えて久しいので、
古めかしい以前に、その字を「読めない・書けない・認識しない」人もいるでしょうし、今後益々増えるでしょう。

お嬢さんは、自己紹介するたび、何かの手続きをするたびに苦労するでしょう。

アテ字のキラキラネームなら、伝えることは可能ですが

ゐという文字自体を知らない人には、どう伝えたらいいでしょうか?

今時の奴らは、言葉を知らない!と憤ってみても、困るのはお嬢さん自身です。
やめておいた方がいいと思いますが・・・。

ユーザーID:3246424077
曾祖母
ナオナオ
2018年1月31日 0:02

20代ですが、今は亡き曾祖母の名前にその「ゐ」の字が入っていました。

そういう世代の人の名前という気がします。

ユーザーID:6493824922
響きはめちゃめちゃ今風にするとか。
通りすがり
2018年1月31日 0:16

あおゐ
ゆゐ
ゐずみ

…うーん やっぱり無し!!全然無しです!!
今アオイちゃん流行ってていっぱいいますが、「あおゐ」にしたら娘さんに恨まれるでしょうね…

小学校中学年くらいまでは、ゐ を る に変えてからかわれることも必須です。

昭和通り越して明治?大正?って感じです。

ユーザーID:7716537951
夫にまかせる
茶々呑
2018年1月31日 0:48

「ゐ」の字が名前に入っていること自体は、問題ないと思うし、良いと思いますよ。
古めかしいのも、また新しいかもしれません。
紫陽花(あぢさゐ)、藍(あゐ)、紅(くれなゐ)など、綺麗だと思います。

妻として母親としてご心配があるのも、とてもよくわかります。
ただ、多くは杞憂に終わるということです。

また、夫に、特に希望がある場合には、それを優先した方がいいという気がします。
自分の子どもという自覚は、男親にはなかなか芽生えにくいわけですが、名前をつける行為は自分の子供として強く承認することになると思うんです。
夫にすごくつけたい名前があったのを妻が拒否し、夫があきらめて妻の思い通りになったとしたら、どうでしょう?
あきらめるというのは、同時に、その子への気持ちも執着も失ってしまう可能性があると思うんです。
「俺の子じゃなくて、お前の子なんだろ、勝手に育てればいい」という感覚を持ってしまうんじゃないだろうか?

どんな名前だったとしても、お父さんとお母さんに愛されて育つのが、お子さんにとって一番いいのは間違いありません。

ユーザーID:7319120617
あー別にいいと思うけど
ガンツ
2018年1月31日 3:30

「田中よゐこ」みたいな名前になるのかなあ。
別にいいと思うけど。
ただ私はよーっぽどじゃないと、「お父さんとお母さんが一生懸命考えたのならいんじゃね?」と思うんだけど。
よゐこは、カタカナ表記だとヨヰコで、ローマ字はYowikoかなあ(違うかな?)。
いやまあ実際につけるのはユヰとか音は普通なんだろうけどね。

古いとは思わん。どっちかっつうと、
「アニメの主人公にまゐちゃんいたなあ…」とか、そっち系を連想する。

ユーザーID:3583088140
古い印象と、不便そう。
ともとも
2018年1月31日 4:11

電話口で名前の漢字を説明する時
パソコンで変換する時
判子を作る時

地味に不便そうだなーという印象。
オリジナル感はありますが、名前によっては古いかな。
うまく取り入れられればステキかも...難しい所。

ユーザーID:1760832084
素敵です
ポメリー
2018年1月31日 7:03

知人にみずえちゃん(一応ここでは仮名です)という女の子がいますが、そのえの文字がゑです。みずゑちゃん。
とても可愛らしい子でご両親も素敵な方たち。
やはり同じように先祖代々の流れでつけたって言ってました。
その理由があれば、お子さんも周囲も理解するし、私は素敵なことだなと感じましたよ。

ユーザーID:9731896449
老婆心のまなざし
無常の風
2018年1月31日 7:20

私は、その「ゐ」を使った「名前」にシビれます。
最近のキラキラネームは、今の私には読めません。

ユーザーID:4875596775
何かが作りにくいものは・・・
ぱぱぱらっぱ
2018年1月31日 7:32

「ゐ」は確かにパソコンでも出てはきますが、個人的にはいくつか特殊な文字がある名字・名前の方は簡単なものに統一してもらったほうが……。
(例えば、わたなべ、や、さいとうも)
ちょいちょい印鑑を使う仕事をしていますが、この前印鑑を忘れて100均にあって助かった!という人がいました。
それに、似たような文字があったりすると、(例えば「ひゐな」さん→「ひのな」さん)と間違えたりということもあり得なくはないです。
今は考えられないかもしれませんが、昔の戸籍は手書きだったので、読みにくい文字の人もいて、そこでちょっとしたトラブルがあったことがありましたよ(年金問題でも時々指摘されますよね)。
基本的に、パソコンに入っていないような文字や、紛らわしい文字はやめたほうが無難です(のちのち社会に出た時にちょっとした手間が不便だと思う時があります)。
あまり美しくない話でなくてごめんなさい。伝統と不便さを一緒にしないでと言われると思います。
ちなみに私の苗字も、それは本当に文字として存在するのか?という感じの文字なので、そこだけ手書きにしてもらったりします(ですから時々間違えて空欄になっている時があります)

ユーザーID:6668754610
からかわれないかな?
かー
2018年1月31日 7:58

小学生の間とかはからかわれそうじゃないですか?子供には「ゐ」は「る」にしか読めないだろうし、自分の名前も書けないの?!って言われそう。
名前でからかわれたりバカにされたりするのはすごく嫌なことだと思うし、そのせいで自分の名前が嫌いになるのは悲しいです。
一生付き合っていくものなので慎重に考えてください。

ユーザーID:8981621803
 
現在位置は
です