現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

使いやすい翻訳アプリを教えてください

不慣れっこ
2018年2月12日 21:12

ガラケー持ちです。
スマホは持っていません。

普段は、PCを使っているので、不便は感じていませんが、
旅行に行った際に、
通訳機能や、道案内があったたいいなと、
常々思っていました。

最近、主人が、タブレットを購入してくれました。

お店の人が、翻訳アプリを入れてくれましたが、まったく、見当違いの翻訳ばかりです。

使いやすい、おすすめの、翻訳アプリを教えていただけませんか?
それと、道案内のアプリや
入れていたら便利な、アプリを教えていただきたいです

ただ、メモリーの限界もあるので、たくさんは、入れられませんが。

よろしくお願いします。
 
翻訳アプリは、ネットにつながっていなくても、利用できるアプリをお願いします。

ユーザーID:2457507630  


お気に入り登録数:22
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:1本


タイトル 投稿者 更新時間
データをダウンロードしておく
そうめん
2018年2月20日 2:30

私はまだ試したことはありませんが、Google翻訳は事前に言語データをダウンロードしておけばオフラインでも使えるらしいですよ。

機械翻訳がイマイチなのは仕方ないことです。見当違いの訳になる原因は、もちろん機械翻訳の技術の限界もありますが、元になる文章に問題があることも多いです。文法的に正しくない話し言葉とか、誤字脱字とかね。文脈によって意味が変わる単語ひとつだけを正しく訳すのも難しいでしょうね。

ユーザーID:6829204750
 


現在位置は
です