現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

勘違いしていました

春子
2018年2月13日 17:02

68歳の主婦です。

私は今まで、自分が持っている衣服の中で一番上等な服のことを『いっちょらい』

と言っていました。

でも、昨夜テレビのクイズ番組でやっていましたが、正式には『いっちょうら

(一張羅)』と呼ぶようですね。

昔は貴重品だったロウソクからきているようです。

このように、間違いだったと気付いたことありませんか?

ユーザーID:4632676155  


お気に入り登録数:68
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:13本


タイトル 投稿者 更新時間
いっちょうろうそく
匿名
2018年2月13日 18:20

ずいぶん昔、実家の母が「一張羅」のことを、ふざけて「いっちょうろうそく」って言ってましたね。私も妹たちと話すときは「これ、いっちょうろうそくだから」なんて言います。
ろうそくから来ているとは知りませんでした。

長年知らなかった言葉?いっぱいありそう・・・・思い出したらアップしますね!

ユーザーID:4344490815
役不足
まもーん
2018年2月13日 18:23

自分で使う事はないのですが、よく聞く言い回しで

力不足、、の意味で役不足を使っていても気に
なりませんでした。

役不足は「役が不足」なので、自分にはそんな
力が無いことを表すには「力不足」が相当して
役不足はどちらかと言えばやりたくない仕事
など否定の意味で使ったり、出世させる事が
必要な場合に使うと大人になってから知りました。

と言うよりも役不足って使う場面がありませんね。

ユーザーID:9391292295
それは方言ですね
故郷の訛り懐かし
2018年2月13日 18:43

>私は今まで、自分が持っている衣服の中で一番上等な服のことを『いっちょらい』と言っていました。

私はトピ主さんより僅かに若いですが西の方の超弩級田舎育ちなので、関東住まいの今でも同郷者との会話ではときどき方言が口をついて出ます。『いっちょらい』はその中の一つですよ。標準語としては間違いですが、方言ですので、恥ずかしいと思うことではありません。

ユーザーID:7311726651
福井県の方では?
関西地方
2018年2月13日 18:53

トピ主さんは、福井県の方ではないですか?

「いっちょらい」とは福井の言葉で「自分にとって一番いいもの」と言う意味だそうです。

さすがに68年も勘違いしてる可能性は低い気がして。

私はカタカナがなかなか覚えられません。たいてい変形してます。

ユーザーID:9019067152
教えたのに
おたま
2018年2月13日 19:29

会社の同僚で、外出時にホワイトボードに帰社時刻を書いて行くんですが、いつも 4:30房り(ふさり)と書いて行きます。
本人はきっと戻り(もどり)と書いているつもりなんでしょう。
一度指摘をしたのですが、それでも間違いにピンと来なかったらしく、一旦は直ったんですが、しばらくしたらまた(房り)になっていました。よほど房が好きらしいので、今は放置しています。

ユーザーID:0129513812
かなり以前ですが…携帯からの書き込み
だやん
2018年2月14日 4:00

雰囲気、
ふんいき→ふいんき

だと思ってました。
ふいんきで変換しても出なくて気付きました。

ユーザーID:9509702657
ありますとも
pzo
2018年2月14日 7:29

数日前に知りました。

文言(もんごん)を数十年も

文言(ぶんげん)と発音していました。

ユーザーID:9980672525
辞書を引こう
ちょっと遅いね
2018年2月14日 10:37

ただの思い込みですよね。
汎用されているから気付かないだけで。
一丁前→いっちょまえ、みたいに。

私は、鮭を「しゃけ」と、幼少時は覚えていました。

肝心なのは、調べることです。
どういう意味なんだろうと気付いて、すぐ辞書を引く癖をつけること。

私は、テレビなどで聞き慣れない言葉や、疑問に思った言い回し、外国語等があると、すぐ調べて、そこで覚えます。

ユーザーID:9622607936
大阪の某駅前に・・・
恋次郎
2018年2月14日 10:41

40年ぐらい昔の話。大阪の環状線の某駅前に、「大阪城」という名の居酒屋が有りました。ずっと、「おおさかじょう」というネーミングだと思っていましたが、数年間ほど経ってから、「だいはんじょう=大繁盛」と呼ぶのだと知りました。

ユーザーID:7227075024
ふいんきは聞いた事あるけど
一回り
2018年2月14日 18:23

「いっちょらい」は初めて聞きました。なんか、かわいい。

「ふんいき(雰囲気)」を「ふいんき」と間違っている人が多いので
ひらがなで「ふいんき」と入力してもちゃんと「雰囲気(ふんいきの間違い)」と
出ますよね。

かくいう私は、25年位前まで「ふいんき」だと思ってそう発音していました。
漢字を見れば間違いようがないのに、たしか、漢字を見てもそう読んでいた
ように思います。

ユーザーID:5474232794
一時に雨が降ると思っていた
Q
2018年2月15日 1:06

天気予報で

一時雨

という説明を友人は

「午後1時に雨が降る」と思っていたそうです。

訃報のことを

とほう という友人がいますが

訂正できずに現在に至ります。

いつも間違えるのは

したづつみを打つ

という言葉。

打つのはつづみ !って

わかっていても

づつみになっちゃう〜

ユーザーID:0166637786
いっちょらいという言葉も存在するようですね
横丁
2018年2月15日 1:50

福井の方言だそうで一張羅のことだそうです
お酒の名前にもなってるようですよ
なので間違っているわけでもないと思います

私は20年以上前ですが
「ブランチ」を朝昼兼の食事という意味だと知らず
「フレンチトースト」的な食べ物だと思っていました

ユーザーID:0758413124
マゴ
2018年2月15日 19:02

「孫にも衣装」だと思ってたら、「馬子にも衣装」だったとか。
「孫の手」だと思ってたら、「麻姑の手」が元々だったとか。

マゴ関係は勘違いが多いな。
まあチビの時に訂正できたけど。

あと、「コミュニケーション」を「コミニュケーション」だと思ってた。

ユーザーID:8347707752
 


現在位置は
です