現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

このロシアの昔話を知りませんか?

ちぎ
2018年3月3日 15:54

トピを開いて下さって有難うございます。
35年くらい前に読んだ、たしかロシアの昔話だったと思うのですが、
次のような内容です。
○ルカ(ルカジェリーニッツァ?)という働き者の女の子と、
 レニー(レニーヴィツァ?)という怠け者の女の子のお話。
○まず、ルカが、とあるおじいさんの家にお手伝いに行き、
 働きっぷりが良くて大層ほめられ、沢山のお礼をもらう。
○次にレニーが、嫌々ながら同じおじいさんのお手伝いに行くが、
 やる気がなく何もかも適当で、それどころかおじいさんにおやつ
 (アイスクリーム?)を作らせる始末で、なのにお礼を要求する。
○最後に誰かのせりふで「レニーは、つららを持って帰ってきたよ」
 というのがあり、
 「真面目に働くと、必ずいいことがある」ということを教え諭す
 ような内容で終わる。

昭47生まれの私が小学生の頃に読んだもので、学研?関係の本に載って
いたお話だったような記憶がかすかにあるのですが、どなたかご存知
の方はおられるでしょうか?
当時、結構印象に残ったお話で、ずっと気になっています。
よろしかったら、是非教えて下さいませ。
このトピに興味を持って下さり有難うございました。

ユーザーID:6660786058  


お気に入り登録数:32
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:6本


タイトル 投稿者 更新時間
わかりません
ささいま
2018年3月3日 20:16

世の中のことはこのようになったらよいですけど、すべてを捧げるのに、変えって逆恨みされたこともたくさんあります。

ユーザーID:6300392409
モロース・イワノビチ
ムィシキン
2018年3月4日 5:18

19世紀の作家、ウラジーミル・オドエフスキーの「モロース・イワノビチ」 という作品です。
「モロース」は、寒気、という意味です。おじいさんは寒さを擬人化した人物で、ロシアのサンタクロースのような人物です。
ルカジェーリニッツァは「手芸家」、レニーヴィッツァは「怠け者」の意味です。
ソ連時代にアニメ化もされています。動画サイトで、Мороз Иванович で検索してみて下さい。

ユーザーID:4383208437
似たお話
ムートン
2018年3月4日 13:28

グリムの「ホレおばさん」と似てますね。
グリムも元々は伝承のお話ですので、ロシアでもドイツと似た様なお話があるのでしょうね。

ユーザーID:1763467649
「さむさむおじいさん」です
私も昭47年生まれ
2018年3月8日 15:12

作者は「ヴィタリ-・ヴァレンチノヴィチ・ビアンキ」という方のようです。

学研の「〇年の学習」と「〇年の科学」という雑誌の臨時増刊号である「夏休み読み物特集号」の2年生のもの(昭53年版)に確か掲載されていました。

私も好きで何度も読みましたが、いつも楽しくて小気味よい気持ちになったのを憶えています。

国会図書館などに行けば、今でも読めるかも知れませんね。

ユーザーID:8818996400
2年の読み物特集では
ムートン
2018年3月10日 23:01

私も昭47年生まれさんのレスを読んでチェックしたんですけど、

学習研究社
2年の読み物特集
1978年
の目次では

「さむさむおじいさん」
原作・オドエーフスキー
文・松谷さやか
絵・日暮修一

と題は、昭47年生まれさんのレス
原作は、ムィシキンのレス
と、お2人のレスの合体になっていましたよ。

ユーザーID:1763467649
皆様有難うございます
ちぎ
2018年3月19日 16:35

トピ主です。
学研「2年の読み物特集 1978年」の中のさむさむおじいさん
→まさにこれです!
どうしても欲しいので、中古品などを地道に探してみます。
情報を下さった方、本当に有難うございました。

ユーザーID:9177872547
 


現在位置は
です