現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

夫を「旦那さん」と呼んではダメですか?

ことこと
2018年5月29日 19:40

女性の友人が、配偶者のことを「旦那さん」と言います。それを他の友人が恥ずかしい事だと言っていました。

私は友人同士や社内の雑談で「旦那さん」と言われても気になりません。「俺の奥さん」も平気です。
皆さんはどう思いますか?

ユーザーID:6205756834  


お気に入り登録数:190
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:103本

タイトル 投稿者 更新時間
身内にさん付けはマナー違反
たか
2018年5月29日 20:33

トピ主もこういうところに書き込むときは気を使いますよね?
だから「皆さんはどう思いますか?」って聞くんですよね。
「おいお前らどう思う?」って聞きませんよね?なぜですか?

自分の夫を「旦那さん」と言うのは同じように変です。恥ずかしいことです。
マナーの問題です。

ビジネスでも自社の社長を「社長さん」なんて呼ばないですよね?
そんなことをお客さんの前で言えば「我が社は社員教育を放棄しています」という意味に取られますから。
次から同業他社への依頼を検討します。

マナーを理解していない人は、それ以外の点でも問題があることが多いのです。
多くの人は変な人に関わりたくないので、正しい言葉遣いが出来ない人を避けます。

私も親しい友人が「旦那さん」と言っていれば注意します。
だって、それを他の人が聞いたら「この人達全員変な人だ」って思われますから。

ユーザーID:1226461355
とっても違和感ある
ガンダーラ
2018年5月29日 20:51

いますね。私の周囲にも。変な人。

ユーザーID:0796842998
結論から
りりかな
2018年5月29日 20:52

はい、ダメです。

社会人になったら「私のお母さんが」ではなくて「私の母が」と言いますね。

同じです。

自分の夫のことを「旦那さん」と言っている人がいたら、心の中でアホだなと思っています。

ユーザーID:2918002028
身内にさんづけは誤用
2018年5月29日 21:12

「旦那」という語彙がどうこうというつもりでのトピ立てかなあ、
なんか意図がよく分からないんだけど、
とにかく外の人に向かって身内にさんづけして呼んじゃいかんよ。
誤用だよ。
「旦那が」「夫が」「主人が」のどれ使うかは好みでいいがな。

同じ理由で夫が「俺の奥さんが」も誤用。
「妻が」でしょ。

ユーザーID:2512221224
時と場合で使い分けてる
通りすがりんこ
2018年5月29日 21:28

公や公に近い場では「夫」か「主人」
夫のことを知っている親しい友達には「○○(夫の下の名前)」
夫を知らない友達や知り合いには「旦那さん」か「ダンナ」
夫や私の実家では「○○(夫の下の名前)くん」です。

別に「旦那さん」ということがおかしいとは思いませんけど、例えば、普段自分(妻)が親しくしているわけでもない夫の職場の人と話すのに「うちのダンナさんが〜」というのはちょっと場や立場をわきまえていないな、という印象は受けるかも知れません。そういう時は「主人が〜」か「夫が〜」と私なら言うかな。でも私は「主人」って言い方はあまり好きではないのですけどね。

職場での雑談なら「旦那さん」って言いますよ。夫も職場では「うちの奥さん」って言ってるみたいですし、少しかしこまった場では「妻が〜」って言ってます。

ユーザーID:3604301646
恥ずかしいですね
monnkey
2018年5月29日 21:29

他人と話していて自分の親のことを「お父さん、お母さん」と言ったり
わが子のことを「○○ちゃん」と言うのと同じです。
きっとあなたも他の人から見て恥ずかしいことをしていると思います。
気をつけた方がいいですよ。

ユーザーID:1880679797
抵抗はある。
中高年です。
2018年5月29日 21:38

駄目とは言いませんが、他人と話す時は家族の事は敬称を外す様に教育された年代の私は抵抗あります。
今はテレビ見ていても普通に家族に「さん」づけなので、時代が変わったのかなと考える様にはしていますがね。

ユーザーID:2370575123
気になります。
ベッドの住人
2018年5月29日 21:44

違ったらごめんなさい。
旦那さんって、たしか「与えてくれる人」という意味合いがありませんでしたか。
奥さんには、奥にいて自分は表に出ないで夫を支えている人のようなイメージがあります。

現代では、妻も稼いで夫に与えることもできるし、妻が奥に隠れているばかりではないですよね。

夫さんのことを他人に話すときに「私の旦那さんが〜〜」と言っているのを聞くと
私には「私に物を与えてくれるお方が〜〜」と聞こえてしまいます。
身内に敬語を使っているというか……身内をへりくだって伝えるのではなく身内を敬う伝え方というか。

父親のことを「私のお父さんが〜〜」と人に言っているのを聞くよりも、「旦那さんが」は気になる。
「お父さんが」と言っている人には「私の父が」とは言わないんだねーと思うだけですが

「旦那さんが 」は「私に物を与えてくださる人が」に聞こえる。
身内のことを敬う表現で人に話すんだねーと思う。

私の解釈が正しいかどうかは分からないですがね。

ユーザーID:0484088796
友人、知り合いなどの会話では、ご自由に。
かめ
2018年5月29日 22:18

「夫」「主人」「旦那」「亭主」 OK。
「旦那さん」もOK。

面接なんかは、「夫」「主人」 OK。
「旦那」「亭主」だと、知り合い、友達との会話になるのでNG。

ユーザーID:9605492566
適切ではないと思います
みかん
2018年5月29日 22:19

人に話す時は「夫」と言います。
男性ならば、「妻」と言うのが普通だと思います。
自分の夫を「旦那さん」と人に言うのは、恥ずかしくてできません。

ユーザーID:7539916963
マナーの問題ですよね
檸檬
2018年5月29日 22:49

身内にさん付けする人は敬遠してしまいます。
あ、そっちのタイプなんだ…と。
品がないと思います。

ユーザーID:9578083487
自分では言わない
ぱるるん
2018年5月29日 22:50

自分では「カレ」と言うことが多いです。
昭和ヒトケタの私の母も、連れ合いのことを「カレ」と言っていましたので。
他の人が「旦那さん」とか「ウチのダンナ」とか言うのは抵抗ないです。まあ、夫婦のあり方はそれぞれだし、こちらから言及するときは「あなたのカレ」と言います。

でも、配偶者の社会的地位に乗っかってマウントしてくるようなタイプの人が「うちの主人がね〜」とか言ってくるときは、ちょっと悪意を込めて「まあ、いいご主人さまね〜」と返したりしています(笑)。

ユーザーID:3532712716
旦那さんは嫌です
もちむぎ
2018年5月29日 22:56

旦那さんって品がないですよね。
私は愛人じゃないよと思います。

言うとしたら「夫」か「主人」ですね。

呼ばれるのは「奥さん」でもいいけど、「俺の」はつけないでほしい。
一番いいのは「妻」ですね。

最近は「嫁」という人がいますが、私なら離婚ものです。

ユーザーID:4085713618
うちは「旦那様」
オッサン
2018年5月29日 22:58

 タイトルの通りで私の妻は夫である私を「旦那様」と呼んでいます。
 さすがに外では言いませんが。
 きっと一回り以上も年上で人生経験も豊富な私のことを心から尊敬しているのだろうと勝手に解釈しています。

ユーザーID:7015683571
自分で使うことではないかな
おいおい
2018年5月29日 23:12

分かりやすい言葉で言えば旦那とは「スポンサー」ということ。

自分を卑下して商売人が使う言葉であって自分の亭主には使わないけど、友人である話し相手には「お宅の旦那」という使い方はします、彼女にとってはスポンサーでしょうから。

ユーザーID:3564172986
呼ぶ人の勝手
莉子
2018年5月29日 23:16

例えば、「お嫁さん・嫁」は、夫の両親が、子どもが男で配偶者に呼ぶ名と、正式には、辞典的には、定義があるようです。

以前暮らしていた地方では、夫のことを「パパ・お父さん・旦那さん・うちのが」色々でおもしろかったです。

私は独身の頃、母が父のことを人に言うときの、「主人」です。
今、転勤先でほとんどの人は、夫のことを「主人」なんです。地方によって格差があり、違和感があり驚きでした。

「旦那さん」(たしか、お手伝いさんか、妻が夫を奉るときの言葉と記憶)は、私はイヤです。

ただ、こちらが違和感ありで、言っている本人は普通だと思っているのでしょう。
だから、呼ぶ人の自由・勝手で割りきっています。

30代の男性が、妻のことを「嫁」って言ってます。イヤです。

ほんと、他人のことは無視がいいのではないのでしょうか。

ユーザーID:4858526416
身内を他人に言う時は、さん はつけないなぁ
sin
2018年5月30日 0:09

自分の夫を、他人に話すときは、夫といいますよ。


だんなさん というのは、他人に言われるときだけで、自分の夫を、さんづけはしない です。


また、夫は、私のことを、妻・ワイフと、他人にはいうようですよ。

ユーザーID:7865848374
教養のない人かなと感じる
まるみ
2018年5月30日 1:59

恥ずかしいというの、わかりますよ。自分の身内をさんづけで呼んでいる違和感がありますし、旦那さんや奥さんは他者が言う呼び方でしょ。

なので自分の配偶者をそう呼ぶのを聞くと正直あまりいい気持ちはしません。
なんだろう、、教養がないなっていう印象を持ちます。
でも昨今、そういった言い方も増えてきているようなのでいちいち指摘はしないし聞き流しますけど。

私は親しい友人には「うちの旦那」、ちょっとかしこまった場所では「うちの夫」を使っていて夫は「うちの妻」「うちの家内」って言っているみたい。
まあこの「家内」も今、叩かれることがあるんでアレですけど、要式的には間違ってはいないと思うのでいいかなーと。

ユーザーID:2509127170
おかしい
ボタンインコ
2018年5月30日 6:16

うちのお母さんが、と他人に言うのはおかしいのはご存知ですよね?
母が、と言いますよね?それと一緒です。
なんなら「旦那」という言い方自体、私は抵抗がありますが「旦那さん」よりはいいです。

知り合いで「うちの旦那さんの妹さんが」「旦那さんのご両親がいらっしゃる」とかいう人がいて、苦手です。
なぜ身内に敬語を!?

ユーザーID:4227268187
身内が旦那さんと呼ぶのはNo good !
レディババ
2018年5月30日 7:18

他人が貴女のご主人を旦那さんと呼ぶのはOK です。

でも貴女が自分のご主人の事を人に話す時に、旦那さんがと言うのは駄目です。

主人が、夫がと他人に話すのが常識です。

親の事でもお父さん、お母さんでは無く、父が、母がと言うのが正しいですよ。

会社でも社内の社員、役職者を外部の会社の人にさん付けで言うのも駄目です。

身内の人の事を他人に、さん付けで話すのは教養のない証拠です。

ユーザーID:6197705614
 
現在位置は
です