現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

姉を怒らせました

ヘタレ母
2018年6月12日 21:30
古いレス順
レス数:81本

タイトル 投稿者 更新時間
知ったかぶり
フィアナ
2018年6月13日 15:15

日頃から、小難しい言葉をわざと使う方なのでしょうか。娘さんの年齢からして、あなたは50歳前後、すると姉は60歳手前くらい。それだけ年齢差があったら、世代間ギャップで伝わらない部分がありますよ。ちょっと言葉を選んで話せばいいのに。

ユーザーID:0548588957
横文字苦手なのよね。
加齢も大いにある。
2018年6月13日 15:22

テレビやネットの影響か皆日本語の間に横文字ちらりと入れて会話していますよね。
年代が若いと海外の言葉でも意味の読み取りが早く普通に会話に入れてきます。

お姉さま何歳か分かりませんが、やはり加齢と共に外国語に即適応出来なくなるのも確かの様ですよ。
外国語もお姉さんが子供の頃から頻繁に使われて来た言葉なら分かるのですが、ADHDもオマージュもそんな昔から日本で使われていませんでしたからね。

トピ主さんは普段から使用している外国語でもやはり此処は日本で皆が皆使っている訳ではないですし、特にADHDは専門用語の一種ですから、発達障害を知っていてもその内訳を詳しく知らない人には何言ってるの?。となるのは確かな訳です。

以前働いていた職場でちょっとした会議がありまして上司は普段仕事で使っている横文字を頻繁に入れてきて話され、年配の同僚が「結局何言ってるか分からなかった。」と言う事がありました。これは大げさな例ですがね。

お姉さんには「普段使っている言葉だったので気にしないで話していた。悪かった。」位で良いと思います。今度お姉さんと話す時は横文字出て来る時はなるべく日本語でお話された方が良いのかも。

ユーザーID:4118152651
相談する
もちもち
2018年6月13日 15:30

相手を間違えてしまいましたね。
姉ではなく、医療機関を受診すべきでしたね。

お姉さんは難しい言葉にコンプレックスとか
トラウマをお持ちなのでしょうか?
(あくまで自分にとっては)聞きなれない言葉で
過去に恥をかいた経験があるとか?

私だったら「もう少し新聞読んだりすれば?」的な
嫌味とか言っちゃうかも。
ま、そうしたら絶縁になる可能性大ですが。

ユーザーID:9878909954
鼻につくカタカナ語
おーれ
2018年6月13日 16:25

普段から、いわゆるカタカナ語が多いのでしょうか。
日本語の語彙力が乏しい人ほど、なんとなくぼんやりした意味合いで使えるカタカナ語を使いたがるものですが、あなたはどうなのでしょうか。
例に挙げられた「オマージュ」という言葉は、その典型とも言えるカタカナ語ですね。浅い意味から深い意味まで、使い方によって幅広い意味のある言葉ですが、日常会話のなかではあまり必要のない言葉ですね。

これ以外にも、普段からカタカナ言葉が多くて、それが鼻についての怒りだったのかもしれませんね。
私自身は、カタカナ語を多用する人の言葉はあまり信用しません。内容が浅いのをごまかしているようにしか聴こえませんのでね。

ユーザーID:3239078247
逆に日本語訳が難しい
なは
2018年6月13日 17:07

挙げておられる二つの例共に日本語でいうと正確にどういえばいいのかわからないです。
お姉さんと話す時はカタカナと英語はなるべく避けるしかないですよね。
受け入れにくいみたいだから。

私の夫は国語が不得意なのでいちいち私に意味を聞いてきます。
その面でのプライドは高くない人なので。そんなことも知らないのという態度は一切出さずに淡々と説明します。
知らないのー!えー!みたいなことを言わない限り大丈夫です。

お姉さんはにはあまり真剣な相談をしない方が良さそうですね。
こっちが大変な時に検討違いなことで怒られても疲れます。

ユーザーID:2694487450
お姉さんがおかしい携帯からの書き込み
ねこねこ
2018年6月13日 18:33

私はとちらも知っていますが、知らない言葉を使われても不快ではありません
むしろ自分の無知さが嫌になります
そして、調べます
わからないけど知ったかぶりするときもあります
そして、どんどん知らない事を学んでいきます

自分の知らないことは排除したい、向上心の無いお姉さんのほうが問題だと感じます
特に、自分の考えを押し付けるのがどうかと
べつにさらっと流すか聞けばいいのに

多分、プライドが高いけど、自分で調べたく無い人なのでは?

私ももう少し素直に知らない事を、知らないから教えてと言えるようになりたいとは思いますが

ユーザーID:0649834107
調べるってしないのかな?
甘夏
2018年6月13日 20:31

私はお姉さんに同意できない。わからない言葉が出てきたら調べればいいだけだと思う。
謝る必要ある?

ユーザーID:5296717384
レスありがとうございます。
ヘタレ母(トピ主)
2018年6月13日 20:47

私が姉に送ったメールは以下の通りです。
「A子が自分はADHDじゃないかと言ってるから調べてみたら確かにそれっぽい所はある。
そのうちK市の専門医がいる病院で診てもらうけど脱力。」
相談というより報告ですね。大人のADHDを診てくれるお医者さんは限られているようですが皮肉なことに姉が住んでる市にある病院に専門医がいるそうです。
娘には診てもらおうと言っていますが本人はそれほど深刻に悩んではいないのか「もうちょっとしたら。」と急ぐ様子はありません。
姉とは共通の趣味もあり(読書と映画)ちょくちょくその事で情報交換したり感想を言い合ったりしていました。
姉は確かにちょっとプライドが高くて負けず嫌いなところもあります。前回険悪になりかけたのは姉が自分が観た映画が面白かったとメールして来た時「私もあれ面白かった。あれって◯◯へのオマージュだよね。」と言った時です。いつもはすぐ返信が来るのに一週間も来なかったのでどうしたのかとメールしたら「あんたは難しい言葉や言い回しを使うから返事するのが面倒になる。」と言われました。

両親は既に亡くなっています。8歳上ということで私は今まで姉に甘えすぎていたのかも知れません。
姉も後数ヶ月で定年退職になりますがそのことで不安や寂しさもあるんでしょうね。自分も色々ある時に私が鬱陶しかったのかもしれません。
トラブルから一週間ほどでまだ私はモヤモヤしてます。姉もそうかもしれません。今までの経験から言うと姉の方から動きがあるとは思いにくいので、もう一週間程して二人とも落ち着いた頃私が軽く「悪かったね。気をつけるよ。」とメールしてみます。

ユーザーID:9320436260
お姉さんが気難しいだけ携帯からの書き込み
やまだ
2018年6月13日 21:46

ADHDのどこが難しい言葉なんですか?むしろ自分の子供がそうかもって思ったら調べるのは親として当然の感覚だと思います。それを話してくるなと言われても、相談に乗って欲しかっただけなのにって私ならそう思います。

ユーザーID:6064311271
姉がもの知らず。
らららのら
2018年6月14日 0:21

あくまで私的感覚です。ADHDもオマージュもフツーに使いますよ?
しかし娘さんが25歳という事はトピ主さんは40代後半〜50代、更にお姉さんは8歳上という説明なので、50代後半〜60代というところ。
その年代ですと、カタカナ言葉や略号は苦手な分野なのかもしれません。

自分の苦手な言葉を<敢えて>使う妹⇒上から目線で不愉快⇒妹のくせに!
……という発想なのでは?

>私は姉に謝罪するべきでしょうか
お姉さんとの関係を修復したければ、謝罪すればいいと思います。
ただね……上のような発想の方が相手ですと、何かの機会にまた思わぬ逆鱗に触れ、トピ主さんはモヤモヤしながらその都度謝り続ける可能性がありますよ?
そして
>他人にもそうなの?他人ならなおのこと。自分が知らない所で眉をひそめられているよ。
こういう事を言う人を、私は信用しません。
何故ならば「他人がどうこう」に被せて<自分が>相手を非難したいタイプの人の常套手段だからです。

お姉さんにはいつも悩み事を相談しているのですか?
残念ながら私には、相談に向いた相手とは思えませんね。
お姉さんの怒りを鎮める事よりむしろ、トピ主さんにとっては娘さんへの対応を考える事が重要事項で、また相談する相手は夫さんや専門機関なのではないかと思います。

ユーザーID:2543494250
敢えて謝る必要なし携帯からの書き込み
じっちやん
2018年6月14日 1:17

姉妹なのだから敢えて謝る必要なし、ただし、横文字は使わない会話をすべきです。英語の頭文字は用途が違うものも多数あり、初めて話すときは使うべきでない。

ユーザーID:6374063799
面倒くさい人
くろ
2018年6月14日 7:38

お姉さん、面倒くさい人ですね。

日本語で言える言葉をわざわざカタカナ語にするイケイケ系のビジネスマンの言葉使いには私も辟易しますが(「このグローバルな時代の新たなイッシューにリーゾナブルなソリューションを提案する」みたいなやつです。)、オマージュやADHDは別に良いと思います。
特にこの二つは言い換えが難しいですし。
ADHDと発達障害は同一ではありませんし、注意欠陥多動性障害って言われた方が医療用語みたいで余計小難しい。
オマージュは「模倣」に近いですが、模倣よりも元の作者への尊敬の念が込められており、やっぱり模倣とはニュアンスが違いますよね。
模倣には否定的なニュアンスがあるので、オマージュとは言葉のもつ意味合いが真逆だと思います。

なんとなくですが、お姉さんは主さんに対して劣等感があるのかな?と思います。
「私より賢いことをひけらかして!」みたいなひがみ根性があると思います。
他の人も別に眉をひそめてはいないと思いますよ。
そりゃ、お姉さんのようにごく一部の人はひそめているかもしれませんが、それを言い出したら、たいがいのことは誰かが眉をひそめていると思います。

ユーザーID:3442588641
お姉さんは、そういう言い方が嫌いな方なのですね
ひまわり
2018年6月14日 10:10

私は会話の中で知らない言葉が出てきたら検索して調べたり、相手に聞いたりします。
特に最近はアルファベットの略字や、日本語でストレートに言ったほうが通じるよね、と思ってしまうカタカナ英語が氾濫していて、とっさに意味がわからないことがよくありますから。

で、私はそういうのは自分で調べて「あぁ、なるほどね」と思うタイプですが、「意味がわからん!聞いてほしいなら相手にわかるように話せ!」と怒るタイプの人もいるわけです。

お姉さんは、後者タイプの感じがしますね。
過去にも似た経験があるなら、「自分では難しい言葉を言っているつもりはない」という自分目線ではなく、「姉は知っているかな?」というお姉さん目線で言葉を選ぶ必要があったのだと思います。

謝罪が必要かどうかは、今後あなたがお姉さんとどのように関わりあいたいか次第ですよね。
こんな姉とはやっていけないと思うなら、私は悪くない!と思っていればいいし、こんな姉でも付き合いは大事と思うなら謝ればいいと思います。

ただ、このお姉さんに相談事は向かないと思うので、長い目で見るならここは謝って、相談相手は他に見つけた方がいいのではと思います。

ユーザーID:9085494609
結局、娘より自分ですか
弥冨金魚
2018年6月14日 10:21

大切なのは、子供ではないのですか?

素人である身内にへの相談より
専門家に相談すべきでは?

姉に謝るのが、そんなに嫌ですか?
娘の悩みより大切ですか?

私の姉妹がいますが
「ごめん、動揺してた」
と言って、まず、専門家の元に行って
対処法を聞いてきますけどね

ユーザーID:9505952103
悩むのそこですか?
jboy
2018年6月14日 10:45

ド素人の姉のアドバイスなんて役に立たないのは当然ですが
気持ち寄り添ってくれるどころか言葉尻を捕まえて批判してくる。
百害あって一利なしです。謝罪もいりません、当分放置で。

ADHDについてですが「できなくて当たり前」で開き直るのではなく、
最低限にできるように生活の工夫が必要だと思います。
「発達障害 片付け 工夫」などで検索すればみなさん実践されています。

ユーザーID:2610447248
ADHDとオマージュは異質の言葉
あんこ
2018年6月14日 10:52

オマージュ リスペクト・・・
日本語で話していながらその部分だけを外国語を使う必要があるのかな?という点で
私も違和感があるので、これに関してはお姉さんの気持ちもわかります。

でも、ADHDは病名でなのでお姉さんが無知なのだと思います。

どちらも外国の単語という点でお姉さんにとっては意味合いが同じで、自分の知らない単語を使う妹を
上から目線に感じたのでしょう。
その場の会話でなくメールなので解らなければ調べればいいことなのにそれもせずに、
そういう返信をしてきたのはお姉さんはやはり無知でプライドが高い方なのでしょうね。

それに対して謝るって必要なのかな?

ユーザーID:1753113710
問題がずれてる
2018年6月14日 11:11

お姉さんのことなんて正直今どうでもいいのでは?
そもそも知識が豊富というわけでもないようだし、なんで相談してるのかが謎です。

で、素人に相談なんかしてないでさっさと病院行きましょう。
ADHDを相談するための病院検索サイトなんてのがあるのでそれを利用されてもいいでしょう。

病院は複数行かれることをお勧めします。

ユーザーID:3897601861
相談じゃなく報告
リボン
2018年6月14日 11:11

普段からの関係性が重要だけど、
これからは相談はしない。
親戚として報告はする。

これでいいんじゃない?
変に相談するからダメなんじゃないかな。
私はADHD分かるし、相談されて全然平気だけど、お姉さんはそうじゃないのよ。

姉妹でも付き合い方があるからね。

ユーザーID:2561429349
気にするの、そこ?
camomile
2018年6月14日 13:16

40代で、8歳年下の弟がいます。姪も甥もいます。

弟は医師で家族と海外在住、話をしていると聞きなれない単語は色々出てきます。
別に腹は立ちませんが?
本人にその場で聞くかネット検索すれば済む話です。

お姉さん、姪御さんの心配もせず揚げ足取りのような説教ですね。

謝る必要はないと思います。お姉さまが非常識です。

むしろそのエネルギーを娘さんのケアに使ってください。

ユーザーID:6643545826
仲良くしたいなら…携帯からの書き込み
みー
2018年6月14日 13:44

私には遠くに住む妹がいて、ケンカして2年は口を聞いていません。
私の妹は、遠慮がなく、なんでもズケズケと物を言います。
言っていい事と悪い事の区別がありません。
その事に我慢できず、ある日大ゲンカになり、それまではずっと我慢して妹を許していましたが、我慢出来なくなりました。
本当はケンカなんてしたくありません。
でも年上の姉にもプライドはあるので、上から目線と感じる態度はなんとなくバカにされている気がすると思います。
この先もお姉さんとずっと仲良くしていきたいならば、お姉さんの言葉を絶対に忘れず、出来れば直接会って、何も言わずにただ謝ることをお勧めします。

ユーザーID:0328946461
 
現在位置は
です