現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

海外旅行で薬の持ち込みについて 携帯からの書き込み

ハセ
2018年6月23日 12:50

こんにちは。20代の男です。
今度ハワイへ1週間旅行に行こうと思っています。

私は軽いパニック障害と睡眠障害により病院で抗不安薬と睡眠導入剤を処方されています。

このような薬はハワイに持ち込むことができるでしょうか?
ちなみに薬の種類は
ロフラゼプ酸エチル 1mg
アルプラゾラム 0.4mg
ゾルピデム10mg
です。
他にも胃薬などを持ち込む予定ですが、色々調べると精神薬は何かと厳しいと書いてあったので気になって質問させていただきました。

持ち込んだ経験のある方などアドバイスを頂けるとありがたいです。
よろしくお願いします。

ユーザーID:5917391469  


お気に入り登録数:44
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:13本

タイトル 投稿者 更新時間
主治医と薬剤師に確認を携帯からの書き込み
つらら
2018年6月23日 13:34

通院中なのですよね?
海外旅行に行っても大丈夫そうかは、先生に相談されましたか?
もしまだならまずそれが先。
旅行の同行者がいるならその方の理解も必要です。

お薬持ち込みに関することこそ、一から主治医とかかりつけの薬剤師さんの指示を仰ぐべきです。

また、旅行保険の確認も必要だと思います。
国内ならまだしも、もし海外で強いパニックを起こしてしまったり、体調が優れなくなったら非常に面倒なことになると思います。

ユーザーID:1118987974
私の場合、主治医が薬の説明書(英文)書いてくれました。
通りすがり
2018年6月23日 13:54

私も昨年同じことがありました。

医師に「今度海外行くんです。○日から○日まで。」という話をしている中で
「薬について聞かれた時のために、診断書出しましょうか?」と言われました。

機内持ち込みであれ、スーツケース預けであれ、
係り員に「これは何の薬か?」と聞かれたら英語で答えられないなー、と思いお願いしたら
「Medical Certificate(英文の診断書)」をいただきました。所定の手数料はかかります。

何か言われてもコレ見せればいいんだ、とドキドキしていましたが
結局何も起きずに、普通に持ち込めて、いつも通りに服用出来ました。

先生もお忙しいと思うので、先生と受付の方には
「○日出発なので、xx日までには受け取りたい」と言った方がいいと思います。

どうか楽しいご旅行でありますように。

ユーザーID:7482903619
精神薬は分かりません携帯からの書き込み
パンダの子
2018年6月23日 14:06

それ以外の薬なら持ち込めますよ。
いつも持ち込んでますが、何か言われたことは一度もありません。
湿布や液体も、規定に従えば大丈夫です。

ユーザーID:6058238343
処方医に証明書を依頼
keikei
2018年6月23日 14:38

処方したクリニックの医師に英文で薬品名を書いて頂けば
良いでしょう。
私も何度かの海外旅行でお願いしました。

料金は1万円でしたよ。
日付けがなければ、何度でも使い回しが出来ます。

でもまぁ、何処かの国ではこの書面が有っても、尚、疑う
係官がいましたっけ。

ユーザーID:9759654121
医師の英文での処方箋
レディババ
2018年6月23日 20:22

多分ですが、数日の滞在なら、
医師の英文での処方箋、診断書が有れば持ち込めると思います。

ユーザーID:9305486288
数日分なら大丈夫
おばさん
2018年6月24日 2:40

数か月分とかになると
売るのが目的と思われて、厳しくなりますが
1週間分なら個人消費内だと推定されますから
大ごとにはなりませんよ

あんまりびくびくしたり薬を何度も包んだりして
隠したりする方が
疑われて、別室送りで
スーツケースの中身をすべてだしてなんてことになります

ユーザーID:8521758823
できること
へむへむ
2018年6月24日 12:42

アメリカではありませんが駐在してました
私も持病があったのでその時やったことをお伝えします
出発前には以下のものを持っていきました
英文の診断書
英文の処方箋とその薬
です
日本で問題なくてもその国ではダメなことは多々あり、取り上げられることも当たり前です
発病したらその国の病院で処方してもらい、日本人向けの処方量に自分で換算し服用する
帰国時にはその薬は飲めないと思ってください 輸入禁止のものもありますので
海外に行くということは自分の身は自分で守る 日本国に迷惑かけない最低限のルールだから
無理だと思ったら海外に行かないことです

ユーザーID:5024733547
地方厚生局
製薬
2018年6月24日 20:51

厚生労働省のトピ主さんがお住いの地域の地方厚生局に相談し
指示を受けた方が良いと思いますよ。

せっかくの旅行が台無しにならないよう、
トラブルは確実に回避して、準備万端で出かけましょう!

楽しい旅行になると良いですね!

ユーザーID:6611774766
聞いてみたらいかがですか
海賊の妻
2018年6月24日 23:48

例えば税関。例えば保健所。答えが出なくてもどこに聞けばいいのかを教えてくれます。
私は何度も海外に行きましたが、普段飲んでいる薬はもちろん抗生物質や湿布薬やお腹の薬など沢山持ち込みました。その中には睡眠導入剤もありましたが、誰からも何も言われずすんなり持ち込みました。念のため処方箋の説明も持ち込みました。
ベトナムに行ったときは咳が酷く、医師の薬を沢山持ち込みました。税関で「見せてください」とは特に言われませんでした。

ユーザーID:7233441969
航空会社にも聞いてみたら?
オレンジ
2018年6月25日 17:20

精神薬ではありませんが、持病のため、薬を飲んでいます。

昨年、アメリカ本土に行く時に処方された薬が持ち込めるかどうか、航空会社に直接確認しました。持ち込みはできるけれど、その時に係官の判断で診断書が必要な場合がある、とのことだったため、担当の医師に英文での診断書をお願いして書いていただきました。

私は診断書が必要だった、ということに気が付いたのが旅行間際だったため、担当の先生にご迷惑をかけてしまいました。(本来ならある程度日数が必要だったようです。)

診断書はできるだけ早めに申し込んだ方がいいですヨ。

ハワイ、いいですね!楽しんで来て下さいね。

ユーザーID:6946682266
レスします。
からから
2018年6月26日 21:08

こんなところで聞くのではなく、きちんとしたところで聞きましょう。決まりごとがあるのに、意見を聞いても仕方ないでしょ?

私の目の前にある機械に、「アメリカ 薬 持ち込み」と入力したら、アメリカ大使館のページが出てきましたよ。

何かあった時に、小町で聞いたからという言い訳は通用しませんよ。

ユーザーID:7373850666
私も、まず主治医に確認だと思います。
在外医療従事者
2018年6月28日 20:27

つらら様の意見に賛成です。

主治医は、主様のハワイ旅行に賛成していますか?

しているなら、お薬をハワイに持ち込む事だけではなく
>軽いパニック障害と睡眠障害により病院で抗不安薬と睡眠導入剤
を、どのタイミングで飲んだら良いのか、主治医・薬剤師に確認した方が良いですよ。

日本からハワイの飛行は夕方〜夜に日本を出て、現地の朝着くフライトが多いように思いますが、睡眠導入剤が早すぎでも遅過ぎでも困る可能性が有ります。
また時差があるので、睡眠導入剤を利用しながら、体内時計を日本→ハワイ→日本に合わせ易い方法も教えて貰った方が良いと思います。

抗不安剤も、飛行機に乗る前に飲んだ方が良いのか、気持ちが落ち着かなくなって来たら飲めば良いのか…主治医に相談する事をお勧めします。

また薬の副作用等で、入国審査を受ける時間にフラフラ・ボーっとしている、呂律が回らない等があると、審査官によっては主様の印象を悪く感じる可能性が有りますので、ご注意ください。

それから日本のお薬はパッケージに製薬会社や商品名だけが日本語で書かれていて、どれが、どの英語の薬品名に相当するのか、主成分以外にどんな成分がどの位含まれているのか…日本語が出来ない人には分からない事も多いです。
ハワイなら日本語が出来る医療従事者もいるかも知れませんが、主治医に診断書を貰ったら、どの名前がどの薬であるか明確にしておく事をお勧めします。

ちなみに、持病もカバーされる旅行保険は少ないです。
また北米をカバーする保険は高額になる傾向があります。

旅行が実現でき、治療に良い影響を与えてくれると良いですね。
お大事に。

ユーザーID:3715757667
トピ主です携帯からの書き込み
ハセ(トピ主)
2018年7月2日 10:44

みなさまたくさんのご意見ありがとうございました。
実はもうハワイの方に行って参りました。

以前医師に薬を貰いに行った時に海外旅行に行くことは簡単に伝えたのですが、「悪化しないといいね笑」みたいな感じで流されてしまいました。
その時は僕も薬の持ち込みが厳しいと知らずに、医師にそのことを聞けませんでした。

このトピをあげたのも自分が書くのが遅くて出国の直前であり、みなさまのコメントを見れずに出国になりました。

薬は滞在1週間に対して2週間分程度を機内持ち込みとスーツケースに分けて持ち込みました。
入国時は何も言われることなく無事に持ち込むことができました。

そしてハワイではむしろ日本より体調良く過ごすことができました。

無事旅行を終えることができて今安心しています。
みなさまたくさんのご意見ありがとうございました。

ユーザーID:5917391469
 
現在位置は
です