-
かわいい！子供の言いまつがい
娘「Yeah, FLAT LIKE YOU, Dady」（そう、パパみたいに、平らに）
夫「...You mean FAT」（太ってるってことか）
娘「Yeah, getting FAT」（そう、太っていくよ）
本当は、パパみたいに平らだよと受け取りたいところですが・・・ぶくぶく大きくなっていくポップコーン
-
あなたの好きなサザンの曲
海のＹｅａｈ！を引っ張り出さなきゃ(笑)
-
自然に任せて・・・を英語で言うと？
待ってるんですけどね～Yeah, I'm waiting...」です。だいたい「早くできるといいね」って返してくれます。
少し深刻な感じや聞かれたくない場合だと「I want to have a baby, but...」で（しょうがないねーみたいなジェスチャーをしながら）止めます。
-
英語で「えーとー」に当たる言葉
トピずれですが、イギリスで人気の「リトルブリテン」というコメディ番組で、ビッキー・ポラードというキャラクターがよく使う決り文句で、「えーと、んーと、ていうかー」みたいな言葉で、
Yeah but, no but, yeah but, no but,,,（ヤーボッ、ノーボッ、ヤーボッ、ノーボッ、、、）
-
こっ恥ずかしくて出来ないこと・・・！！
英語を話しながら、心の中で「おいおい、コテコテの日本人がYeah!じゃねーだろ」と
自分に突っ込みながら、すごく居心地の悪い思いをしつつ勉強してたものです。
今英語圏に住んでるのですが、住んで最初の8年くらいずっとそうでしたね。
なので当然、上達は遅かったと思います。
-
英語？日本語？…バイリンガル教育の難しさ
「いや」と「yeah」「はい」と「Hi」とか。
-
あなたがビートルズファンになったきっかけは？
Oh,please,oh,yeah,yeah・・・・。
その瞬間世界は変わった。
目の前からビートルズ以外の歌手がいなくなった。
「プリーズ、プリーズ・ミー」「ロックン・ロール・ミュージック」「ツイスト・アンド・シャウト」「のっぽのサリー」「ハード・デイズ・ナイト」・・・・。
-
とんち英語はいかが？
He
Who
Me
Your
Its
Moo
Nana
Yeah
Coconut
Toe
Jewish
Journey
-
海外在住の日本人の日本語はどうなる？
確かに会話の最中「そうですね」を反射的に「yeah」などといってしまうのは、マズイと思います。
こんな事がしょっちゅうあるので、かなり変な奴だな～と思われている事でしょう（泣）
日頃から日本の新聞や本を読んだり、日本語を話す努力をしていないと、段々とお粗末になっていくのだと思います。
-
体と口が勝手に動き出す曲！
ちょっと前にはRHYMESTER、HOMEMADE家族、マボロシ、May J、PUSHIMが参加しているシングル、「I Say Yeah！」でやられました。
イントロのダンッダ、ダ、ダンッでリズムとっちゃってます。
一昔前はJamiroquaiでもやっちゃいましたねー。
わかります、まるさん。
話題
恋愛
夫婦
子供
仕事
ひと
ヘルス
美