-
彼氏の考え
私は英語が苦手ですので、聞き取れなかった風にしてたのですが、返事が、
Maybeでした。
え？多分？
ＮＯと言われるより良かったの？
ネイティブ的には、多分ね、じゃなくて、おそらくね。とか、少しでも良い意味なの？！
…どうなのでしょうか？
少しでも否定されなかっただけ、前進でしょうか？
-
｢元気でね」
私も瞬間的にsee youと言い返したのですが、それに対して彼が淋しそうに笑いながら“probably not（たぶん、もう会わないよね）”と言ったのです。
-
確信性の差について（英語のニュアンス）
probably ：８割以上で起こるだろう予測「十中八九」「おそらく」＞maybe ：５割の確率「たぶん」＞perhaps：５割以下＞possibly
であることは分かりますが、
likelyとpotentiallyはどこに位置するのでしょうか。
話題
恋愛
夫婦
子供
仕事
ひと
ヘルス
美