• ホーム
  • 話題
  • 原作と俳優のギャップ(イメージ違うなあ)

原作と俳優のギャップ(イメージ違うなあ)

レス92
(トピ主0
お気に入り1

生活・身近な話題

みんみん

こんにちは!早速ですが映画・テレビ・舞台などで原作本がある場合に、出演者のイメージが違うなあ・・・と一人悶々としてしまったことはないですか。

私の場合ですが。
・「黒皮の手帖」の米倉涼子さん→米倉さんは綺麗で大好きですが、あの本を読んだ時は地味なOLをイメージしていたので。
・「ブラックジャック」の加山雄三さん→昔のTVドラマ。ご存知の方は少ないでしょうが、若大将と孤高の医師のイメージが結びつかず・・・
・「白い巨塔」の唐沢利明さん→すまん、誠に勝手だがどうしても田宮二郎さまのお姿がちらついて・・・

皆様のご意見もどうぞお寄せください。

ユーザーID:

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数92

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • N○K「慶二郎縁側日記」

    旗本桃太郎侍が、たとえ隠居した元同心とは言え、八丁堀の同心になるのは、イメージ的にも体型的にも役的にもちょっときついと感じておりました。
    私の感覚では高橋秀樹さんは貫禄十分のお殿様であって、市井の中に生きる不浄役人のつらさ切なさとは無縁に見えてしまうのです。
    特に花ごろもで盃を持つ演技は、どう見ても高級料亭慣れした高い身分のお侍以外の何者でもなかったですね。

    ユーザーID:

  • 昔の実写版映画で。。。

    昔、「ルパン三世」の実写版映画があって、ルパン役が→目黒祐樹 次元が→田中邦衛 銭形が→伊東四郎でした。峰不二子は忘れました。 ルパンはやっぱりSMAPの中居が一番アニメに近いかなと思います。不二子は、少し前なら、飯島直子 今なら香理奈あたりでしょうか。 「キューティーハニー」ですが、ボディーはナイスなサトエリがいいでしょう。でも顔の方はちょっとイメージが違います。 片瀬那奈か酒井彩名あたりが僕のイメージです。 「あしたのジョー」の実写版映画では、石橋正次が矢吹丈を演じましたが、今なら、ケミストリーの。。。 さて、金田一耕介は、いろんな俳優が演じました(石坂・古谷・渥美・西田・豊川・稲垣)が、誰が適役でしょうか? 

    ユーザーID:

  • あります〜

    みんみんさん、こんにちは。

    私は貴志祐介さんのミステリー、『黒い家』が好きで繰り返し本を読んでいるのですが、影の主役とも言える登場人物「菰田幸子」(保険金連続殺人犯)を、映画では大竹しのぶさんが演じていたのにはビックリしました。

    大竹さんも頑張ってたと思いますけど、樹樹きりんさんとか、泉ピン子さんといった雰囲気の女優さんがよかったような(もちろん演技上)。だって、普段は「身なりに全くかまわない」鈍重な中年女なのに、「激怒すると四白眼を見開き、猛獣のような殺気を発する」山猫のような女なんですよ。

    ユーザーID:

  • 話の内容も変わりすぎ

    楠桂という方の漫画で「八神くんちの家庭事情」(タイトル違うかも)というのが有りまして。
    内容は、女子中学生並にロリ系で可愛い実の母親に、思春期の主人公が悶々するみたいなコメディだったと思うんですが、ドラマ化された時に母親役が夏木マリさんでした。
    「え!?ロリ顔!?無理あるやん!」と思ってたら、お母様はロリ顔ではなく、魔女になってました…。
    それって「八神くんちの家庭事情」ではなくて「奥様は魔女」では??と、かなり残念に思ったものです。
    最近は、実写化される漫画も多くなって、楽しみな反面残念な事も多いです。
    逆に、ドラマから入って漫画に驚いたり、小説が漫画家された物で実写の方が小説(原作)に近いとか。
    私は友人や主人と、「もし、この作品が実写になったら誰がいい?」とか考えるの好きなんですが、中々意見合いません(笑)
    「花の慶次」の前田慶次は阿部寛!!(賛同者おらず)

    ユーザーID:

  • ドラマ版「砂の器」

    原作の和賀英良のイメージはなかったかな。
    中居君もそれなりに魅力はあるんでしょうが、原作の
    和賀は背の高い人だという描写があったので、映画版の
    加藤剛さんのほうが和賀の風貌に似ていたと思います。

    ユーザーID:

  • 生活・身近な話題ランキング

    一覧
  • トマトパスタさん!

    「黒い家」の大竹さんは確かに違和感ありましたよね。大竹さんの演技力は申し分ないんですが、原作とイメージが違うかなあ。私は室井滋さんあたりかなって思っていたんですが。確かに泉ピン子さんもいいですね。
    主役の内野聖陽さんも今となってみれば「なぜ、内野さん?」って感じです。あんな弱々しい役、今後はやらないであろう・・と思います。

    ユーザーID:

  • かわせみ

    少し前にドラマでやっていた「御宿かわせみ」の神林東吾役の俳優さん。名前ドわすれしましたが、三田寛子さんのダンナさんでしたっけ?? あの人、私個人としては小説のイメージと違いました。 

    私の中では東吾さんはもう少しニヒルな雰囲気の男前で、さらに「何者!?」と思われるような凄腕の剣術士で頭もキレる。 なのに恋女房にはからっきし弱い・・・。 でも彼だと、いかにも人の良さそうな温和な風貌で女房の尻に敷かれそうな雰囲気をかもし出し、さらにどう見ても「いい家柄のお侍さん」ですよね。 背もあんまり高くないし。 

    大好きな小説だけに、高島礼子さんはそれなりにありかなって思いますけど、東吾さんは違う!って思いながら毎回見ていました(笑)。

    ユーザーID:

  • ありがとうございます1

    自分のトピを探せず「削除?」と思っていましたがレスをつけていただいて感謝感激です!
    原作と違うぞー!と思ってしまうのは確かに原作に対して思い入れがある時ですよね。後以前に映像化されたものはどうしてもそっちのイメージが強く残ってしまう嫌いがあると思います。

    この夏の「忍者ハットリ君」も香取慎吾クン主演と聞いてビックリしました。段々目に馴染んできましたが。私のイメージとしては出川哲朗さんなんかいいかな、なんて思いました。

    ユーザーID:

  • 本の虫さん!

    私も「御宿かわせみ」の東吾さん役には違和感を
    感じました。
    三田寛子のご主人は、東吾さんのお兄さんの役が
    私の中ではぴったりです。
    どこかおっとりとして、年より落ち着いた雰囲気が。

    個人的に東吾さんは
    「どこかやんちゃな少年の雰囲気を残した、
    ちょっと可愛い感じもある色男。
    男前でやんちゃな感じではあるが遊び人風ではなく
    育ちの良さや、生来持ち合わせている正義感が漂う、
    男の可愛さと格好良さがよど良く混ざったタイプ」
    です。
    あの配役では、とても「年下の亭主」には見えない
    ですよね・・。
    高島礼子も凄く綺麗で悪くはないですが、
    「るいさん」はもう少し、「お嬢さん」な雰囲気を
    残したタイプかなと。
    個人的には、真野響子がるいさん役だったときの
    配役が一番好きです。

    ユーザーID:

  • 本の虫さんへ

    うわ〜私も同じです! 確か前の「御宿かわせみ」は村上なんとかさんでしたよね。 橋之助さんよりは合っていたと思います。 るいは沢口靖子さんでした。 とっても綺麗でした。 高島さんもいいですね。 お二方ともお美しい! 東吾は私のイメージでは「唐沢寿明」さんです。 もしくは若き日の高橋英樹さんが一番ピッタリきます。

    ユーザーID:

  • 私はコレ

    高村薫「マークスの山」です。
    合田雄一郎役が仲井貴一でした。

    私のイメージで合田は、もっともっとカッコイイ人なので。(仲井貴一ファンの方、ごめんなさい!)

    ユーザーID:

  • まだ映画は観てないのでナンですが

    『姑獲鳥の夏』の出演者は全員、ことごとくイメージが違います。

    特に榎木津…ちょっと泣きそう(笑)。
    阿部寛は嫌いじゃないです。
    ていうか『トリック』の上田は最高だと思ってます。
    でも榎さんとは全然違いますよお。

    京極堂は、演技しだいでは悪くないかも…いや、あくまで可能性という意味ですが。

    ユーザーID:

  • 冷静と情熱のあいだ

    冷静と情熱とあいだで、竹之内さんは繊細なイメージに合っていたと思いましたが、相手役のケリー・チャンさんはあまりあっていないように思いました。誰がよかったのかは、イメージできませんが。

    ユーザーID:

  • 古い話ですが

    ゴルゴ13の実写は高倉健より、天地茂だと思ったけど、集客力は高倉だから仕方がないかな。

    羊たちの沈黙。アントニーホプキンスの当たり役。
    私は彼のファンですし、キャラクター的にはあっているけど。。年が。。
    原作はもっと若いんですよね。

    白い犬とダンスを。
    原作を読んでいるときは、絶対クリントイーストウッドに演じて欲しかった。

    片翼だけの天使。
    秋野よう子、健闘するほどはずれていく。残念。
    二谷英次、白髪だけで選ばれたらしい。

    浮雲。
    渡哲也の雲さんはとにかく、桃井かおりのカメさんがいまいち。彼女のオデコはあれで初めて見ました。

    リメイクものだと、最初のイメージが強いので二度目以降の方は気の毒ですね。

    ユーザーID:

  • 許せん、武田鉄矢の竜馬

    ずいぶん昔のことですが、武田鉄矢氏が坂本竜馬を演じたドラマがありました。これには、違和感を通り越して怒りを感じました・・・武田さんは竜馬の大ファンらしいですが、逆立ちしても竜馬役は無理かと。

    ユーザーID:

  • 優さん!

    みんみんさん 横ですみません!

    なるほど〜。室井さん、ぴったりですね。そうそう、内野さんも確かにあの映画では弱すぎでしたね。原作では、悩みながらも、もっとしっかりした人というイメージでしたが。

    こういうのって、長くメールのみで交際していたメール友達とある日会ってみたら、全然違ってた! というのとちょっと似てますね(似てないか)。

    ユーザーID:

  • 最悪だったデビルマン

    今年公開された「デビルマン」。全てが最悪でした。観てと言いたいですがお勧めできないところにジレンマが…

    ユーザーID:

  • ゴルゴ15様。
    片翼だけの天使は秋吉久美子さんではありませんか?

    ユーザーID:

  • 「御宿かわせみ」&「茂七の事件簿」

    >本の虫さん、べんちゃんさん、エムさん、

    私も東吾は、中村橋之助さんじゃないなぁと思っていました。
    私が「御宿かわせみ」にはまったのは、再放送されてたNHKのドラマを見たのがきっかけなので、その時の配役(東吾が小野寺昭さん、るいが真野響子さん)が一番しっくりきます。そのイメージのまま本も読み続けてますし…。
    その後のテレ朝版(村上弘明さん、沢口靖子さん)もNHK版もイメージが違って、途中で見るのやめました。高島礼子さんのるいはまだいいかなぁと思えますが…。
    まさに東吾のイメージはべんちゃんさんのおっしゃる通り!そしてエムさんのおっしゃる「唐沢寿明」さん!いいですね〜、合いますよ。是非見てみたい!

    そして、私が違うなぁと思ってみてたのは宮部みゆきさん原作の「茂七の事件簿」。回向院の茂七は高橋英樹さんじゃないよなぁ…と思ってみてました。ちょっと男前すぎる気が…。もうちょっと無骨でずんぐりむっくりしてて、人情味に厚いイメージなのです。で、私の中では伊東四朗さんがピッタリだとおもうのですが…。

    ユーザーID:

  • 忠臣蔵

    今やってますが、忠臣蔵の大石内蔵助役の
    松平健さん。
    ご本人はすごく好きなんですけど、造りが綺麗で
    切れ者顔すぎで、忠義者っていうよりは、自分が
    忠義を受ける風格がありすぎて(笑
    まるで沢村一樹さんの方が子分みたいです。
    ご本人が上様すぎて役のイメージに合わない〜。
    同じ役をやった里見浩太郎さんは、ちょっと
    垢抜けない感じの(失礼)おっさん顔だから、
    田舎の偉い人「昼行灯」って感じでした。

    ユーザーID:

  • スマップの中居くん

    ナニワ金融道、原作にはまった私。テレビ版の灰原の役はスマップの中居君だったんだけど、ちょっと違うような気がしました。原作の灰原はあんな快活で陽気な感じじゃないから。
    どちらかといえば、私のイメージでは同じスマップでも草なぎくんの方が合ってると思う。最初は不器用そうなんだけど、時間をかけてじわじわ実力をつけてくるタイプって感じのところが似てる。

    でも、同じ漫画が原作のドラマでも「味いちもんめ」の中居くんはイメージ通りではまり役だと思いました。

    ユーザーID:

  • 課長島耕作が俊ちゃん・・・

    俊ちゃんはないでしょう・・・・
    好きなマンガだけにがっかりでした。
    私のイメージでは(当時は)石田純一でした

    ユーザーID:

  • デランジュさんに賛成!!

    ヨコで失礼します。
    私も、夫が全巻持ってるので、影響されて「花の慶次」が大好きです。
    夫やその友人の中でも、全会一致で阿部 寛ですね。
    「利家とまつ」の時は、前田慶次がミッチーだったので、「確かに背は高いし美形だが…違う」と皆で残念がっていました。

    ユーザーID:

  • 私も言いたい!

    『砂の器』は
    加藤さんも、もちろん良かったのですが
    昔 田村正和が和賀の役を演じていた
    TVドラマも良かったな。。。

    あと
    アニメの実写版は 止めてほしいですよね
    なかなか ピッタリという人はいませんものね
    アニメの声優さんでさえ
    なんだか雰囲気ちがう。。。と思うことあるのに・・・。
    ブラックジャックは 今のアニメがいいですね。。。

    『黒皮の手帳』は 山本陽子さんが演じたのが
    印象深いですね・・・

    『白い巨塔』
    何をかいわんや・・・です!
    田宮次郎さん以外には 考えられない!!!
    あのTV版のキャストのどの方も 素晴らしい!
    ああ・・
    ニヒルな男・・とは 田宮次郎さんのためにあったのでしょう。。。

    ユーザーID:

  • ありがとうございます2

    沢山のレスを頂き楽しく拝見しています。時代劇についてのご意見多いですね!御宿かわせみ、未見なのですが見てみたくなりました。あとSMAP中居君は露出度に比例して、ハマリ役か否か評価が分かれるところですね。私も「砂の器」はちょっと辛かった・・・「味いちもんめ」は好きでしたけど。

    みどさん
    遠い昔に秋野ようこさん出演の「片翼だけの天使」見た記憶があります。映像化、何パターンかあるのでしょうか?

    <トピで唐沢寿明さんの漢字表記間違ってしまいました。ごめんなさい>

    ユーザーID:

  • 映画「源氏物語」

    あまりにもひどい配役に、あいた口が塞がりません
    でした。

    ユーザーID:

  • 御宿かわせみ

    >個人的には、真野響子がるいさん役だったときの
    >配役が一番好きです。

    そう思っている人、全国に一千万人はいると思いますよ。真野響子さんが良すぎた。
    高島さんは、なんか現代的で大柄なのがイマイチ…
    きれいな方なのに「雰囲気」が無いんですよね。

    司馬遼太郎原作 映画「梟の城」

    な、なぜ、なにゆえに、どうして中井貴一?
    中井さんに恨みは無いけど…外し過ぎだと思った。
    原田芳雄とか佐藤浩市が良かったよ〜(泣)

    ユーザーID:

  • あくまで主観。

    「冷静と情熱のあいだ」の竹之内さんの美しさといったら!
    「砂の器」は、ハンセン氏病差別問題を切り捨ててる時点で、小説とテレビは別物って割り切りました。
    なので(そういや別トピで「なので」を非難してたなぁ)、犯人である和賀を主人公にするからには、女性視聴者の保護本能を全開にさせるためには、顔がキレイで華奢で泣き顔が痛々しい中居くんを主人公にしたのは、結果的に正解かな、と思いました。
    「ビスクドールのような」美貌のエノさんは、阿部さんじゃつらいですね。顔はいいんだけど、背も高いんだけど。何かが違う・・・。

    ユーザーID:

  • 丸顔チビと細身ノッポ

    「イタズラなKISS」というドラマでしたが、原作のマンガの主人公とあまりにかけ離れていてビックリ!!
    佐藤藍子だったかな?
    がっかりして結局予告を見ただけでした。
    ただ相手役の柏原崇が結構イメージ通りだったので、本当に惜しかったと思いましたね。

    ユーザーID:

  • いっぱいありますよ

    「エースをねらえ」・・・宗像コーチ=内野聖陽
    失礼ですが、長髪が似合ってませんでしたので配役を見た時、不満でしたが、思いのほか演技が上手く他の若い俳優達引っ張っていっていたような・・・。
    ・藤堂貴之=吉沢悠 これも違うなあって感じ

    ・岡ひろみ=上戸彩 今の時代なら、イメージ的に彼女しかいないのでしょうが、ひろみって目が大きい子だったので欲を言えばそこだけ違うかな。(ほぼ満足ですが)

    ・竜崎麗香役は実写は難しいだろうと思ってましたが、松本莉緒は雰囲気があってましたね。

    ユーザーID:

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧