英語の質問bad　as　can　be

これ以上悪くなることはないだろうってほど　最悪ってことじゃない？

ユーザーID：

前後の文脈がないとお答えできかねます。

ユーザーID：

あんまり自信はないんですが、「最低」という意味ではないでしょうか。

なれる可能性がある分だけ悪いといった感じで。

ユーザーID：

http://www.alc.co.jp/
で「as can be」で調べると、どうやら
「as〜as can be《be as〜as (one) can be》」
というのが元らしいです。

意味としては
「最高に〜だ、この上なく〜だ、思い切り〜だ、〜極まりない」
となっています。

したがって他の方も仰るように、「bad as can be」だと
「最高に（この上なく）悪い」→「最悪」
という感じではないでしょうか。

ユーザーID：

Bad as can be　とは、最悪、と言う意味ですよ。

ユーザーID：