「ありがとう存じます」

レス5
(トピ主0
お気に入り0

旅行・国内外の地域情報

みう

最近、日本橋○○町とか人形町とか、あの辺でのお買い物にはまってます。なつかしい商品を売っているお店がいっぱいあって、すごく楽しいです。
とくに、老舗の店主の方の言葉遣いが素敵。背筋のぴんとした穏やかな物腰で「ありがとう存じます」と言われると、本当に感謝していただいている感じがして、あったかい気持ちになります。

すてきな江戸言葉(東京弁?)、もっと色々知りたいなと思いました。
江戸っ子の方、他にも素敵な言葉があったら教えてください。

ユーザーID:

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数5

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • おすすめの本

     文春文庫から出ている、林えり子さんの「東京っ子ことば」という本をおすすめします。
     主に古い東京の山の手言葉がとりあげられていますが、商売の人の言葉もたくさん出てきます。すてきですよ。

    ユーザーID:

  • 美しいことば

    江戸の美しい言葉の響きに、良くぞお気づきくださいました。そうなんです。きれいな言葉がたくさんあるんです。私は、”おみをつけ”という言葉が好きです。味噌汁よりきれいだと思うからです。
    お漬物。これも、おしんこ とか おこうこ という言葉もありましたが、ワープロ変換では出てきませんね。

    食べる肉を表すのにも、ぎゅう、とん、かしわ、さくらなどありました。でもねー、、人間の体の一部の贅肉を”お肉”というのはやめて下さい。”おなか周りのお肉”なんて!何でも”お”をつければいいとゆうものではありません。
    ちょっと横でした。

    ユーザーID:

  • 恥ずかしいかもです・・・

    うわ・・・まじですか・・・。
    つい最近群馬弁がどうとかってトピ見てたのですが・・・。

    「ありがとう存じます」・「おみをつけ」これって江戸の言葉でしたか・・・。
    私は普通に共通語だと思っていた・・・。

    祖父母は東京を出た事が無く(戦時に疎開で一度田舎に行った事があるらしい)、そんな人達に囲まれて育ったので全く知りませんでした。
    他にも色々あるんだろうなぁ・・・。

    ユーザーID:

  • 懐かしい。私の故郷です。

    私は生まれも育ちも代々人形町です。

    あのあたりは「下町の山の手」(変ですが)という風で他と違うんですよね。

    お店の人もお世辞を言わない代わり嘘もつかない。
    一見愛想の悪い人もいますが許してね。背骨に「張り」が入っているんです。

    余計なお世話をしないのも特徴です。私はとうとう子供に恵まれませんでしたが、祖父母、親戚、近所から一度も「子供は」と聞かれたことはありません。

    離婚した友人も一度もそれに触れられたことがないそうです。

    一見クールだけど、恩着せがましくなく助けてくれるそんな街なんです。もう一度暮らしたいな。

    ユーザーID:

  • 江戸弁ではありませんよ

    ありがとう存じますは標準語ですよ。

    "ありがたく思います"を丁寧に言うと、"ありがたく存じます"。これがウ音便により"ありがとう存じます"になったものです。そして、これが省略されて"ありがとう"になったのです。

    とはいえ、美しい言葉であることに変わりはありませんね。私も好きな言い方です。

    私はトピ主さんがおっしゃるような、人形町などの昔から続いているるお店で買い物をすると、お釣りが新札だったりするところに心意気を感じます。こういうお店って格好いいなと思いますね。

    ユーザーID:

  • 旅行・国内外の地域情報ランキング

    一覧

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧