送らないでいいと言ったのに・・・

確認なんですが、トピ主さんは
「ありがとう。でも気持ちだけいただいておくね」と、
この文面通りに断られたのですか？
だとしたら、お友達には「いらない」という意図が伝わらなかっただろうと思います。
単に、遠慮してるだけだと取られたのでは？

私だったら、関税のこともきちんと話し、
「そんなわけで、気持ちは嬉しいけど、いらないよ。」
とはっきり言います。

トピ主さんの場合は、今回のところは、
感謝の意を表すだけでいいのではないかと思います。

そして、次回もし、
お友達がまた送ってくれそうな雰囲気になった際に、
関税の話をしてはいかがでしょうか。

ユーザーID：

私なら
「送ってくれてありがとう！おいしく懐かしい味をいただきました。
でも，××円も関税かかっちゃった。こっちもこんな金額になるとは思わなかったよ…。日本でだったら×個も買える金額で改めてびっくりしちゃった。
これなら日本に帰ったときに大量に買い占めたほうがましかなって思ったり。
次に送ってくれるのは１０年後くらいにしてね〜。それまでに１００袋直輸入できるくらいにお金持ちになっておくよ♪　でもでもホント，ありがとうね！気持ちが嬉しかったです」

…とでも返すかなぁ。
日本にだけ住んでいると，関税っていわれてもピンとこないんですよね〜。
だから，むしろいくらかかるのかはっきり教えてあげた（教えてくれた）ほうがいいような。
私なら
「うっそ〜！ごめん，そんなにかかるとは知らなかった！日本に帰ってきたときおごるよ〜ん。必ず連絡してね！」
くらいの気持ちです。

ユーザーID：

海外在住で手に入らないだろうし、食べたいだろうからと好意で送ってくれたんだと思います。
お返しはただのカードにメッセージ程度でいいんじゃないでしょうかね。
そして、今後一切○○が好きだといわないようにしましょう。催促だと受け取られます。

ユーザーID：

トピ主さんと知人の方とはどのような関係（どれ位の仲の良さ）ですか？

税金が掛かるし、お菓子代より高いから気持ちだけでいいと何でも言える間柄ならハッキリ断れるでしょうけど、そこまで言えない仲なら、今回は勉強代と思って諦めるしかないでしょうね。

これからは、ただの知人には　お菓子が欲しいなどと言わないようにしましょう。

ユーザーID：