せっかく留学したのに。

レス36
(トピ主0
お気に入り0

キャリア・職場

かをりのママ

レス

レス数36

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 鮮魚さんのレスをみて(2度目です)

    思いつきました!
    もったいないなーという気持ちならば、海外のお友達と交流を続けるってどうですか?昔でいう文通です。メールを週に1回以上するだけでも、毎日のようにでもいいですが、メールを書くと結構英語考えます。英語使いますよ。
    英語圏のメール友達を見つけて、普通に日本人のお友達にするようなメールを続ける。これだと専門知識云々も言われないし、英語はコミュニケーション手段で難しく考える必要もない。英語を使う機会も多くなる。相手がいることなので、自己満足に終わらない。PCをたちあげなくても、携帯でもすぐできる!

    まず、1年の留学期間で知り合った方に連絡をとってみては?

    ユーザーID:

  • これから必要なのはあなたのような人!

    一年ばかり留学したと言う人は、ちょっと探せば知り合いの中に4、5人はみつかるくらい、ポピュラーで「何の変哲もない」経歴になりつつあります。

    だけど、これからの世の中、留学経験のある主婦や普通のサラリーマンこそが必要なのではと思います。昔は海外の情報はマスコミや、「本物の留学」をした一部のエリートや経由でしか入ってこないか、数日のパックツアー経験者のウスッペライ情報しかありませんでした。

    しかし今は、自分自身や会社の事務の女の子、角の商店のお兄さんにも、外国に暮らした経験があり、彼らから「自分の目で見、体験した」話が聞けるのです。

    外国から人がやって来た時も、習慣の違い等を体験的に知っているので、「違う」ということ自体にとまどったりせずに対応できることでしょう。

    つまり、「ちょっとした留学」の経験者が増えることで、言わば草の根的な国際理解の土壌が作られてゆくのです。トピ主さん自身は、映画を字幕なしで見たりして楽しめばいいし、自分の存在はひいては社会全体のためになっているということを誇りに思えばよいのではないでしょうか。

    ユーザーID:

  • もったいないなーと思うのです

    自慢と言うか、もったいないなあと言う気持ちでしょう。私もそうですもの。
    私は英語ではないだけに、さらに継続するには意思が必要で、映画を見たりテキストを買ったり勉強もしていましたが・・・使う機会が乏しい。
    子供に教えたりもします。でも何だかモヤモヤするのです。

    育児中はある程度仕方ないですよ。環境や体調が万全なら、色々チャレンジも出来ますが・・・
    「趣味=語学」と位置づけると結構楽しくなると思います。私の場合、近い将来すこし大きくなった子供たちと、目的の国で遊ぶことを楽しみにしています。見せたいものがいっぱいあるんです。

    ユーザーID:

  • 英語+専門知識

    ボランティアとかどうですか?海外から来た人に生活についてアドバイスしたりするボランティアがあるようです。

    もし、英語を使って仕事をしたいのなら、留学したことはあまりプラスの材料にはならないと思います。そういう人は沢山いるので。英語を使える+何かの専門知識があれば強いと思います。たとえば、英語ができることに加えて、金融機関で働いていて金融知識があるとか、開発者やってて技術が理解できるとか。英語を使えるだけじゃなく、英語を使って何ができるのかが重要かも。がんばってね。

    ユーザーID:

  • まだまだ英語を使う機会はあると

    私も大学に在学中、2ヶ月ほどイギリスにホームステイしました。やはり英語圏に憧れて。(英文科)

    今はアメリカで就職していますが、どちらかというと日本語の方が多く使うような感じです。日常会話は子供と話す時くらい。

    日本のNHKのラジオ講座等かなり充実していると思うのでこれからも英語の勉強を続けるといいと思いますよ。お子さんに英語を教えてもよいし、洋画とか字幕に頼らず見るもよし、洋楽の歌詞を聞き取るとか。(難しいけれど)

    お子さんが英語圏に留学したら、一人でも会いに行かれるし、海外旅行もツアーを組まずに行かれるので便利だと思います。また、日本でホームステイ受け入れもできるし。

    日本語を話さない人と友達になることができますね。これは英語という共通語が話せないとまず実現できません。

    まだまだ英語を使う機会はありますよ。英語を使って仕事するより楽しいと思いますけど。

    ユーザーID:

  • 海外での勉強や経験を無駄にしたくないというなら

    トピ主さんが、どんなことを得て、どの程度のレベルなのか具体的に書いてないので、ちょっと否定的なレスがついたのだと思います。今の時代、1年間留学しました、といって国内勉強組よりもしゃべることのできない単なる遊学者も多いのも事実ですから。だって斡旋業者にすべてやってもらって入学、生活していた人と、自分で留学先を決めてビザの手配をして、家探しからセットアップまで自分で対処した人とやはりたくましさが違います。

    私の周りでは、英語もたまに使う職業の人が多いため、帰国してからも英会話スクールに通ってレベルを保っています。英語ニュースもよく聞いてレベル維持をしているようです。

    トピ主さんが十分な語学力をお持ちなら、英会話学校で働いたり、翻訳や英文校閲や、公的機関での外国人のお手伝い(保健所や生活面)ホームステイ受け入れがいいと思います。保健所や英文校閲になると、語学力だけでなく専門知識もある程度必要になりますが、トピ主さんのバックグラウンドがかかれていないので。
    お金に結びつけたいなら仕事をする、そうでなくてもいいのなら、ボランティアや映画を字幕なしでみるぐらいでいいのでは?

    ユーザーID:

  • 私の彼のイギリスに交換留学していましたが。2

    もし、彼が留学から得た物があるとすれば
    アルバイトして渡航費用を稼いだこと、
    海外で色々な経験をした事、その自信だと
    思います。

    「自信」が持てれば良いじゃないですか?
    それだけで十分だと思います。

    経験が自信になって今が輝けばそれで
    良いのではありませんか?

    ユーザーID:

  • 私の彼のイギリスに交換留学していましたが。1

    私の彼は30代後半です。
    大学生の時にイギリスに一年間の
    交換留学をしていました。
    結局、一年間の予定ですしたが、
    それから数年、イギリスに滞在しました。

    彼の家は父が病気がちで亡くなっているので
    イギリスへの渡航費用、その他は
    全て自分で出したそうです。
    勿論、大学の学費も全て育英会等で借りて
    いたので、社会人になってから全て払いました。
    高校の時の学費も後で払ったと聞いています。

    彼は今、何の仕事をしているかと言うと
    英語とはほとんど縁の無い仕事です。
    ただ、世間で言う有名な会社に人の羨む
    職種で就職した様です。
    周りは東大、京大、有名私立大学の中で
    彼は地方の有名でも無い大学。
    イギリスにも一年の交換留学と言う
    予定でありながら数年、イギリスに居残ったので、
    就職した時には既に24歳を超えていて、
    かなり不利な状況。
    母親は、心配に心配を重ね、
    彼が就職した時には大喜びしたそうです。

    ユーザーID:

  • すごいよ、1年の留学! トピ主さんがんばって!

    経験としたら、国内だけで英語を勉強してきた人とは比較にならない、異文化を知っていると思います。私は羨ましいなあ・・・の一言です。

    私の知人の例ですが、大学時代にやはり1年留学していました。その後結婚して専業主婦になり、一時は子育てに専念。が、子ども達がある程度手が掛からなくなったら、再び英語の勉強を始めました。

    そして40歳過ぎに、通訳ガイドの試験に合格しました! 

    通訳ガイドって単に喋れるだけではダメだから、難しいですよね。

    さあこれから!と思ったら、ご主人が海外赴任になり、通訳ガイドの仕事は当分お預けのようですが、じっくりじっくり、勉強し続ける人もいるんだと、私は尊敬して話を聞いていたことがあります。

    トピ主さんだって、少しずつやり続けていれば、子どもの手が離れたとき、集中して勉強できるようになると思います。語学が苦手な私としては、頭が下がる思いのトピ主さんに、幸いあれと祈ります。

    ユーザーID:

  • せっかくインターネットのある時代ですから

    自分の興味のある分野の、海外のホームページをめぐってみてはどうでしょう?

    何もたいそうな学術的な英語でないとあかんわけじゃないですよ。要は英語を使うこと自体が目的ではなくて、英語を使って何かをするというぐらいの意気込みで。

    あと、外国のチャットサイトとかで、カタコト英語ででも話をするのも刺激がありますよ。
    最近アメリカみたいに日本のことに興味があって日本の友人を作りたがっている外国の人はいっぱいいますしね。

    ポケモンとかのことを真剣に聞かれたときは一生懸命別画面で調べながら、英語に訳して教えてあげてました(笑)。そゆのもいいもんですよ。

    ユーザーID:

  • 細く長く楽しく

    その1年で得た経験は財産だと思います。ダラダラ卒業できず数年遊んで帰る人もいたので、期間云々ではないかと思います。国内にいたら知らなかったことも何かしら得られた1年であったと想像します。前向きにどうにか英語を活かしたいと前向きなトピ主さんに対して「たかが1年・・・」などと人の経験を評価している方々・・・随分ですね。

    さておき私も留学していました。幸い旅行業・外資IT社長秘書・貿易とこれまで英語に触れられる仕事に就いてきたので、当時と比べても極端にスキルは落ちていないと思います。

    字幕ナシで映画、ラジオの英会話。いいじゃないですか。何もしないよりマシです。お買い物が好きなら海外通販、料理が好きならレシピ検索ナドナド、インターネット本当に便利!ホームステイ受け入れや、小学校でのAETの通訳ボランティア等など、お子さんがもう少し大きくなったらできるかな。細く長く頑張りましょう。

    ユーザーID:

  • やる気があれば

    ほぼ同じような環境の友達がおります。
    彼女は二年ほど前から、町の公民館を借りて子供向けに英語を教えています。
    とにかく私はできる!私は英語が好き!任せて!
    ってゆう態度を全面に出していかないと、親御さんが
    「任せてられない」って思うらしいので、その辺りが難しいと言ってました。
    でも、彼女も英語を職業にできた事を嬉しく思っているそうです。

    私もイギリスに一年語学留学をしていました。
    運良く帰国後は、英語にたずさわる会社に入社できました・・・が大変でした。
    そこは帰国子女、外国人、英会話堪能の方ばかり。
    なぜ私、入社できたの?って日々思っていました。
    語学留学時代より、英語を覚えたし、覚えなきゃいけないし、辛かった。
    今は、専業主婦です。

    子供には英語で話しかけたり、単語を教えたりしています。幼稚園児ですが、簡単な文章は理解してるようです。訓練ですね。でも子供も私との言葉遊びくらいにしか思ってないようです。
    やはりご自分の「気持ちとやる気」が大切かな・・・って思います。

    ユーザーID:

  • 自慢なんてしてないじゃん(ビックリ)

    批判的なレスつけてる方は、ちゃんとトピ読んでるのかな?別に留学自慢なんてしてないし、言いふらしてるなんてどこにも書いてないのに。留学だの遊学だの、そんなの関係ないのでは。

    私も学生時代に1年弱、英語圏で語学学校に通いました。当時はそういう人、多かったですよね。特別とは思ってません。

    就職後は英語と関係ない仕事、ある仕事を数年ずつ。今は子育て中の専業主婦です。

    私はやりたいことがあるので細々勉強中です(英語も関係あり)。実現できるかわかりませんが、やらないと先に進めませんしね。海外に出てなくても同じことしてたと思いますが、英語に関係がある分、行かないよりは良かったと思ってます。子供が英語を勉強する年齢になったら、少しは教えられるかなと思いますし。

    行ったことを大切にしたい気持ち、よくわかります。でも英語を活かさなくても、それはそれでいいんじゃないかと思ってます。やっぱりどう生きていくかが大切で、その中で、自分の経験を(英語だけじゃなく)活かせればいいんですし。お互い頑張りましょう。

    ユーザーID:

  • ヨコですが。。。

    「留学」の定義面白いので、よっとヨコですが。私はアメリカの大学を卒業後、そのまま現地で働いていますが、留学したという意識があまりありません。日本に帰国しても、留学していたとは言わないと思います。アメリカの大学を卒業して、数年働いていた・・・というと思います。
    ちなみに私は在米ですが、日系企業で働き、友達もほとんど日本人なので、まるで東京で働いているような錯覚に陥ります。こんなんでよいのだろうかと思いますが・・・。

    ユーザーID:

  • トピ主です。

    お返事を下さった皆様、私の愚問にお答え頂きありがとうございます。

    本文にも書きましたが、今の時代1年間程度の留学(「それは遊学だ」とおっしゃっている方もいっらしゃいますが)をする人は本当にたくさんいますよね。

    私の場合は1年弱の期間だったのですが、その全てを含めた費用200万を自分でアルバイトをして出したので「せっかく。。。」という思いがあるのだと思います。

    でもこちらに投稿して、そして皆様からのお返事を読ませて頂いて、当時のウキウキした気持ちをなんとなく思い出しました!モヤモヤする様であれば自分で何かを始めればいいんですよね!

    今は子供も小さいですし、もう一人は欲しいと思っているので外に出てボランティア等はちょっと難しいのですが、そう出来る様になるまで、インターネットなどを使って自分で楽しく勉強し続けていこうと思いました。

    ありがとうございました。

    ユーザーID:

  • 英語を使えれば何でもいいのかなぁ?

    英語は単なるコミュニュケーションの手段ではないでしょうか?
    英語を使って何をするか、というのをトピ主さんは考えるべきです。

    私は長くアメリカに住んで、こちらの企業で英語だけを使った
    仕事をしていて(印刷関係なので、日本語は無用)、時々日本語が
    恋しくなります。(旦那も娘も日本語は話せません) でも、
    日本語が話したいから日本の企業で働きたいとは思いません。 
    やぱり、英語を使う仕事=留学経験を生かすという考えを捨てて、
    他の方々のおっしゃるとおり、ボランティアをはじめるとか、
    自分なりに翻訳をしてみるとかしたら、如何でしょうか??
    私も3歳の娘にどうやって日本語を教えようか、と頑張っている
    最中です。 

    ユーザーID:

  • 細かいことをつっこんで人のやる気を削ぐ

    つもりなのかな?意地が悪いなあ・・という意見が少数ありますが。
    別に自慢なさっているわけではないので、「1年留学」と言っても恥ずかしいということはないと思いますが。

    三省堂「大辞林」によると留学は、「よその土地、特に外国へ行って、ある程度長い期間勉強すること。 」ですね。
    「ある程度長い期間」がどれくらいをさすかは解釈によると思いますが、学位とはどこにも書いてないですね。

    私も海外で修士号を取りましたが、1年留学した人に対して「それは遊学でしょ」なんて思いませんけどね・・
    やる気をもってトピをたてた人の気持ちをくじくことないでしょうに。

    1年の経験をどう活かすもご本人次第だと思います。
    今の時代、直接話ができる相手が居なかったとしても、ネットもケーブルテレビもDVDなどなどいろんな手があります。
    まず手近なところから努力されてみては?

    ユーザーID:

  • 勉強しようなんて思わなくてよし!

    留学経験はともかくとして、学生時代を卒業してもなお英語に興味があるのですよね?
    だったら英語=勉強と構えずに、普通に英語を楽しめばいいのじゃないでしょうか。
    好きな本の原作のペーパーバッグを読破したり、洋楽を聴きながら(歌いながら)家事をしたり、映画の中で好きなスターの台詞を真似して言ってみるとかね。
    時間とお金に余裕があるなら語学学校で外国人の先生や似たような境遇の人と交流を図るのもよいですし。
    留学経験を活かして、英語で何かをしたい!というならば英語よりもその「何か」を磨く方が重要だと思います。
    留学していた過去はとりあえず置いといて、まず自分が何に興味があって何をしたいのかを模索してみてはいかがでしょうか。

    ユーザーID:

  • ゆりさん

    ええと。ロータリーやAFSなどの高校生の交換留学機関は、1年間だけですが文部科学省が古くから推奨している財団法人で、他の留学に先駆けて3団体のみ留学しても単位取得を認めた機関です。
    1年間の留学とはいえ、それらで留学することは私費で留学するよりはるかに社会に認められる(就職活動などでも履歴書にロータリーで留学などと書きます)ものです。そういう留学もあるということをご理解ください。

    ユーザーID:

  • はずかしくない

    何だか「一年留学→遊学ぐらいで」云々という意見が多くて嫌な感じですね。そういう定義の問題じゃなくって、海外で勉強や経験したことを無駄にしたくないんですが、皆さんどうされてますか、というのがトピの主旨じゃないでしょうか?

    たくさん一年留学した人がいるのがわかってて、トピ主さんも他の方の意見を聞きたいんだと私は思ったんですけど。

    トピ主さん、私は人生には色々な段階があるんだと思います。今は子育てでお忙しい時期で、英語についてじっくり取り組む余裕がなくても、また英語を何らかの形で使えるようにしたい、という意思があれば、時間を見つけられる時期に、きっとまた取り組めると思います。

    地域の国際交流センターにはたくさん張り紙があります。そういうところで外国の方と交流したり、イベントに参加したり、ボランティアをするということもできるでしょう。お子さんがもう少し大きくなれば、お子さんと一緒に何かできるかもしれないし。

    人生の色んな段階で色んな活かし方があると思います。今はできる範囲で英語に関わり、また時期が来た時にぱっと活かせればいいのでは、と思います。

    ユーザーID:

  • 専業主婦になった時点で

    勉強・仕事、時間とお金をかけて頑張って来ても、専業主婦になったら一旦リセットという感じですね。

    私の友達は結婚して家庭に入っている人が多いので、学んだことが全く仕事=お金にならない人が大勢いますので、ときどき考えてしまいます。でも私が思うに、「学ぶ」ことは「将来何かに役立てるため」ではなく「今の知識欲を満たすため」だと思えばいいのかな?と。

    トピ主さんの場合だと「語学留学=将来は国際的な仕事に」ではなくて「語学留学=外国で学生になってみる体験=無事に終わり大満足」と考えては?

    同様に、大多数が報われないと言われる音大も「音大生になる=将来は演奏家に」ではなく「音大生に=大好きな音楽付けの美しい学生生活を送る体験=あー、楽しかった」で良いと思うのです。

    学んだことがキャリアにならなくても、血となり肉となっていることは確かですもの。「後の人生に深みを増す」というだけで充分に意義がありますよ。

    ユーザーID:

  • あまりに似すぎて

     10年前、一児の母、そして今の状況、私の現況とあまりにも似すぎててびっくり。

    私も19〜22までを海外で過ごしましたが英語のえの字もないような会社に勤め結婚し今は一児の母です。英語だけでなく本当にしたかった夢もずいぶん遠くに行ってしまった様で自己嫌悪やら後悔やらで悩んだりもしました。でも、そんなことを忘れてしまうくらい私にとって育児や家事がハードなのでネガティブに考えることも少なくなりました。

     最近思うのは要は自分次第だなということと、やり直すのに遅いことはない、あまりごちゃごちゃ考えずやれるときが少しでもあったら少しずつでも始めればいいのかな、ということ。もともと頭でっかちで行動できない私が最近ようやく動けるようになり出た結論と言うか後悔しない自己嫌悪しない方法です。

     誰かや何かのせいにせずにとにかく少しずつでも動いてみましょうよ。私も子育てがひと段落したらもう一度と思って今模索中です。絶対に何が方法があるはずです!お互いにあきらめずにチャレンジしましょう!
     

    ユーザーID:

  • 私も

    英語も中途半端、もう一ヶ国語やりましたが、こちらはもっと酷いもの、1から100の数字が覚えられなくて挫折しました(涙)たまにテレビの語学番組を旦那の帰りを待ちながら観たりしますが、英語は耳にすんなり入ってきますが、別の勉強した外国語は耳が蓋しているようです。継続して勉強しないとダメですね。もったいない・・・。
    英語も使って仕事したことありますが、結婚して主婦してからは たまに英文訳をたのまれる位で話すことないです。

    でもね最近ですが、海外で居た時に経験したこと 覚えた事人生に生かそうとまだ独学ですが少しずつ勉強してます。残念ながら 自分が留学中に語学以外でやってきたことが今さら10年近くたってこの国でブームになってるんです。悔しいかったですね。あのまま続けていればと思ってます。でも結婚して子供を産んだこと後悔はしない。まだまだ人生勉強することがあるんだと思います。ぼちぼち頑張ろ。

    ユーザーID:

  • 今でも興味があるなら続けてみましょう

    私も一年弱でしたが、その昔イギリスに英語を勉強しに行きました。その後も外国で生活しているので、英語は日常的に使っていますが、かおりのママさんは、現在の環境が英語とは無縁の生活で、せっかくの英語の知識が活用出来ず、もったいないと思っていらっしゃるのだと思います。

    でもまだまだ30歳とお若いのですから、現在は英語を使わない環境であっても、興味と多少の時間があれば、原書で興味ある分野の本を時間が掛かっても良いから読み続けるとか、NHKやCNNのTVニュースを英語チャンネルで見るとか、日頃から英語に触れる機会を自ら作ってみられては如何でしょうか。今すぐ日常生活の中で英語が必要でなくとも、これから先どんな事で、あー、やっぱり英語力をキープしておいて良かったと思える日が来るかもしれませんよ。マイナスにばかり考えず、今出来る範囲で地道に続けていれば、きっといつかその努力が報われる時が来ると思います。

    ユーザーID:

  • こうなったら、英語の資格という資格を取りましょう

    私も、トピ主さんと同じように、日常生活上(仕事やプライベートで)「ああ、まったく英語を使う機会がない!」と、しばらくは悶々とした気持ちでした。
    しかし、その悶々もバカらしくなってきて、「私みたいに、1年間外国に留学してました、っていう人は世の中にごまんといる!仕事を得られただけでもラッキーと思え!」と客観視するよう心がけました。

    そこで、私は居直って、英語の資格という資格を取りまくりました。トーイックなんか、ほぼ毎回受けてる時もありました。結果的に、英語を使える職は得られなかったけど、それならそれでいいや、生活の糧だもん、ただし、英語学習へのモチベーションは忘れないでおこう、と常々思ってました。

    ちなみに、私の友人は結婚後、地道に翻訳の勉強をしてましたよ。もし、翻訳に興味がおありなら、通信講座などしてみては?あと、英語サークルを作ってみたりとか。英語に興味あること自体は、大いに結構と思いますよ。
    ただ、「せっかく留学してたのに、使い道がない」とぼやいてばかりではダメ。使い道を自らの手で作り出すのです。

    ユーザーID:

  • ボランティアはどうですか?

    地方自治体に問い合わせて、日本語がまだ不十分な外国人居住者に日本語や日本での生活を手助けするボランティアなどどうですか?英語よりきれいな日本語を話すことが求められますが、でも外国生活の大変さや楽しさが分かっているトピ主さんならではのサポートもできるのではないかしら?

    どうしても英語にこだわりたいなら、英語圏からのホームステイの受け入れのボランティアなどどうでしょう?地方自治体や大学によっては、一日ステイなどお泊りなしで日本の生活を紹介みたいなのもあるところがあります。

    英語より外国で得た「外人としての生活経験」の方を生かすというのはどうでしょう?

    →英語が使いたいだけなら英会話教室に行く、トピ主さんと同じような方を見つけてその方とは英語でお話しするとか・・・?でしょうか?いずれにしても英語は必須ですので将来お仕事再開するようなことがあったら使えますよ。

    ユーザーID:

  • 一応夢がかなっているかも

    私も高校生の時、一年間アメリカに留学しました。
    以後日本の大学を修士まで出て、現在は国際機関に勤めています。外国で働いて10年以上です。

    普段は英語、現地語、日本語を使用しています。

    英語を専門的に学んだことは無いですが、十代のあの一年間で身に付けた適応力、ヒアリングと作文の経験は、今もかなり役に立っていると思います。留学先が田舎で、学校で唯一の留学生だったせいもあるでしょうが、大学の環境とは違い、1年で盛りだくさんの「生活」「言語」経験だったと思います。

    当時は翻訳家になることが夢でしたが、いつのまにか国際関係に関心を持ち、今の仕事に就いていますが、異文化理解に関わる仕事、という意味では夢が一つかないました。

    ユーザーID:

  • 趣味で

    私はアメリカに数年留学し、その後向こうで5年働き帰国しました。しばらくは英語を仕事もしていましたが、結婚して主婦になった今は英語を使う機会は減りましたね。
    でも、むこうで知り合った友人とは今でもメールしたり、電話したりしますし、気がむけば英語の本も読みますし、子供に英単語を教えたり、一緒に英語のアニメを見たり。

    英語力は年々落ちていっているとは思いますが、趣味とし英語を楽しんでいますよ。
    自分が楽しんでいたらそれでいいのでは?

    ユーザーID:

  • ダラダラと続けましょう。

    別にトピ主さんは、留学を自慢しようと思ってるわけではないと思うんですけど。アホっぽい変なレスついてますね。

    もちろん留学なんて、珍しいものではないけれど、やっぱり時間をかけて勉強したんだから、もったいない。留学してなくても、特に英語なんて中学から何年間もやり続けてるんだから。

    続けないと忘れちゃいますよね。私は留学してないですけど、海外のメル友作ったりして、英語の勉強を続けてますよ。道で外人に話しかけられても困りませんし、友達になれたりして、そんな時に、英語の勉強してて良かったなーって思います。ささやかな幸せです。

    ユーザーID:

  • 楽しいのと辛口と、どっちが良い?

    日常会話が今も堪能でしたら、ホームステイの受け入れや、
    留学生のサポートをするボランティアで
    活躍されれば面白いのではないですか?
    お子さんにとってもきっと良い経験ですよ!
    お子さんの方がペラペラになっちゃうかも!

    イヤ、実務で!というなら辛口なお返事を。
    ・その10年前の一年間と、
     その後10年間どれほど勉強しましたか?
    ・今のTOEICスコアはいくつですか?

    私は完全国内産ですが、ある通訳・翻訳者養成系の
    英語学校に行ったら交換留学で一年留学した人、
    コミュニティカレッジに二年留学した人より
    英語が正確に読解出来たのでびっくりしました。
    前者の経験者殿には「留学経験も無い癖に」と
    妬まれましたが、八つ当たりというものです。

    私はTOEIC800点台中盤。
    はっきり言ってこれで英語だけで食っていくのは難しいです。
    900点代+通訳訓練、翻訳訓練を受けても
    職にあぶれている人が、英語学校に行けばゴロゴロいます。

    私は英語はあくまで本業のサポートに位置づけています。

    ユーザーID:

レス求!トピ一覧