• ホーム
  • 学ぶ
  • スモルフィア・ナポレターナ(イタリアで大の字を読んで)

スモルフィア・ナポレターナ(イタリアで大の字を読んで)

レス3
(トピ主0
お気に入り2

趣味・教育・教養

茶々子

小栗左多里さんの新刊を読みました。
いつも楽しく読んでいるのですが、その中でも、スモルフィア・ナポレターナという、イタリア独自の数字に意味がついていると言う事にとても興味を持ちました。
たとえば、1=イタリア・2=女の子・3=猫と言った感じらしいのです。
イタリアでは、宝くじを買う時などに前日に見た夢などから数字を決めて買ったりすると書かれていました。
自分でも調べてみたのですが、本に載っていた以外の数字は全く分かりませんでした。
どなたかご存知の方いらっしゃったら、教えていただけないでしょうか。

ユーザーID:4284529152

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数3

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 1〜90まがこちらに

    http://www.portanapoli.com/Ita/Cultura/body_cu_smorfia_napoletana.html
    あとは伊日辞典で・・・がんばってください!

    ユーザーID:4632200727

  • スモルフィア

    http://www.club-cmmc.it/club/smorfia.htm
    http://www.melma.com/backnumber_26231_302719/
    検索で上記のサイトが見つかりました。

    ユーザーID:6590648827

  • ありがとうございます。

    ゆかさん、JOYさんこんなに早く3つも関連HPを見つけていただいてありがとうございます。
    自分でも探した時は一つも見つけられなかったのに、感激です。
    さっそく、訳してみました。
    イタリア的な言葉や、時代的な言葉、又訳せはしたものの意味のわからない分等ありましたが、何とか解釈したいです。
    まだ訳せていない単語が7個ほどありますが、図書館で、辞書貸してもらって探してみようと思います。
    本当にありがとうございました。
     
    これから宝くじを買う時に、早速利用してみようと思います。

    ユーザーID:6636068637

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧