旅行・国内外の地域情報
ぺん
現在使用している日本から持参したパソコンの調子が良くないのでこちらでパソコンを購入することを考えています。そこでもしご存知の方がいらしたら教えていただきたいのですが
-- もし英語版Windows Vista搭載のパソコンを購入した場合、日本に帰国した後何か必要なソフトの日本語版を英語OSに載せることが可能かどうか。
-- 英語版Windows Vistaのツールバーやスタートボタンのメニューの表示はマックのように日本語で出来るかどうか。
現在MacbookにするかVAIOにするか悩んでいます。
いずれ日本に帰国するのでその後のことを考えるとどちらがいいのか決められずにいます。（Macであれば故障があった時や、ソフトの追加をしたいときに便利と聞いたのですが、メモリーの大きさに比べて割高感があります。）
ご存知の方がいらしたら、よろしくお願いします。
ユーザーID：6272083526
このトピをシェアする
レス数6
匿名で
アメリカでPCを購入して、日本に持って帰りました。XPでしたが、
・ソフトの日本語版を英語OSに載せることが可能かどうか
可能。よっぽどたちの悪いソフトでない限り、日本語OSに載せたときと全く同じに動きます。
・ツールバーやスタートボタンのメニューの表示を日本語に出来るかどうか
何か方法はあるかもしれないが、英語表示でも全く問題は無いので試してない
です。vistaでもおそらく同じだと思います。
マッキントッシュは、自分の使いたいソフトにマッキントッシュ版が用意されているかどうかをよく調べたほうがいいと思います。もっとも、最近のマッキントッシュは「PCの上にLinuxの親戚を載せて、マッキントッシュ的画面表示をさせてる」だけの物であって、MacbookでもWindowsが動いたりしますが。
ユーザーID：7711852463
Mac 道
Windows Vista では言語の設定を行うことで、日本語の表示・入力・日本語プログラムのインストール・起動が可能になります。
ただ、デスクトップやメニューの日本語化は Vista Ultimate では可能ですが、 Vista Home ではできません。
詳しくは以下をご覧下さい。
http://nihongopc.us/faq/2007/07/windows_vista_home.html
http://nihongopc.us/faq/2007/02/windows_vista_ultimate.html
ユーザーID：6920943165
Mac 道
> Macであれば故障があった時や、ソフトの追加をしたいときに便利と聞いたのですが、
これはその通りです。
VAIO の場合、
Q: Where can I get my non-Japan VAIO repaired?
A: Non-Japan VAIO can be repaired in their country of Origin only.
Please check contact support list for your non-Japan VAIO.
( http://vcl.vaio.sony.co.jp/english/index.html#detail_09 )
ということで、故障しても日本では修理してもらえません。アメリカに送り返す必要があります。
一方、MacBook を含む Apple のノートブックには Worldwide Warranty が付いていて
１年間は全世界どこでも無償で修理ができます。その期間が終了しても、実費がかかるようになるだけで
アメリカに送り返す必要はありません。
ユーザーID：6920943165
ぺん
大変参考になりました。
レスをくださったみなさん貴重な情報をどうもありがとうございました！
ユーザーID：6272083526
とおしば
東芝のパソコンを買いましたが、修理する場合は日本（メーカー）に送ると言われました。日本製なら大丈夫じゃないでしょうか？
私が買ったのはXPですが、日本語版ソフトを入れても問題ありません。Vistaの方が性能はあがってるはずなので大丈夫だと思います。
ユーザーID：8030468092
Mac 道
ちなみに、Toshiba のノート機種や Lenovo の多くの機種については Apple と同様の国際保証が付いていますので、ほとんどの場合日本でも修理できます。
Windows を使用しつつ日本での修理も重視するなら考えてみてもいいかもしれません。
ユーザーID：6920943165
