情けない掲示物

レス416
(トピ主5
お気に入り811

生活・身近な話題

醤油で一杯

レス

レス数416

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
先頭へ 前へ
91120 / 416
次へ 最後尾へ
  • 重ねて御礼申し上げます。

     こんなにたくさんの反響をいただき、本当にありがとうございます。爆笑の連続に、パソコン画面が揺れて見えます。仕事の疲れなんて、一瞬で吹っ飛んでしまいます。場面が想像できたときのおかしさったら…。
     「タバコスエヤス」カタカナの「マ」と「ヤ」の書き間違いでしょうが、ぱっと見せられたら、もうこらえるのは無理。「任侠専門店ですか」の突っ込みも最高!
     「メークいも」たぶん「メークドラマ」(かつての流行語大賞)のノリで出した札かもしれない。これでも、買い物客には通じますよ。
     「やきぶた茶」脂っぽそうだなぁ。お茶は本来、食後の胃腸をさっぱりさせるものなのに、逆効果だ。
     そんなことを考えながら読み進めています。まだまだありそうですね。 

    ユーザーID:9702774962

  • 横です<Roba様

    「SOUL'D OUT」っていうバンド(?)がいるんですけど
    その人たちのイベントだったのかも・・・?

    横レスだけじゃ申し訳ないのでひとつ。

    ある観光地の吊橋の看板に「定員100名 小錦関26名分」と
    書かれていました。思わず写真撮っちゃいました。

    今現在だと小錦関だとちょっと古くなっちゃったかもね。

    ユーザーID:7102218885

  • 観光ポスター

    ドイツの自然あふれる山岳リゾートの観光ポスター。

    それは夏のスキー場の写真で、青い空と白い雲、緑の斜面の上に、
    各国語で同じ意味の言葉が書いてありました。

    Urlaub  Holiday  Vacances  Vacanza    暇 

    (独語) (英語)  (仏語)  (伊語)  (日本語か?)

    暇・・・暇って・・・。

    間違ってないのかもしれない、でも〜!
    力が抜けました。
    暇と休暇は大違いです。

    ユーザーID:6673954115

  • 2回目で横です

    すみません〜。寄り道さんへ。

    スゴすぎますネ〜、難しいヨ〜。
    小田さんマジメに曲作りしてると思うよ〜(汗)。

    ☆まななのわジ → ? 何語〜!?
    ☆ここてれ気紛れ → こころは気紛れ
    ☆君住ま街て → 君住む街へ
    ☆まな春が来ら → また、春が来る
    ☆こりな日なて太れ → ? 太れ??
    ☆Yasashisa Ni Sayounara(がどしどに) → やさしさにさようなら

    さらにファンの方お願いします。。 ※ 君住む街へ、いい曲です〜。

    ユーザーID:4633105037

  • 駐車場の看板に。

    「無断駐車の車は、押し出します。」

    と、書かれていました。ちょーっと駐車してみたくもなりました。
    遥か二十年前の事ですが。

    ユーザーID:9852713953

  • 「焼えるゴミ」「耳そり」

     皆さんの書き込みがどれも強烈で、笑いのツボが浅い私はすべてツボにはまって笑いまくりです。皆さんのものには及びませんが、私からも2つほど。

     結婚前に勤めていた職場での貼り紙。ゴミ箱の前に「焼えるゴミ」。最初は気づかなかったのですが入社して数日たった時に初めて気づき、「それを言うなら『燃える』だろ〜!『やえる』って何だよ!」と、1人でプルプルしながら笑ってしまいました。

     それから最近発見した謎の貼り紙。いつも子供と夫と共に車に乗っている時に通り掛る理容店なのですが、扉に「ひげそり・耳そり致します」の文字。ひげそりは分かりますが、耳そり・・・?瞬時に「耳なし芳一」を連想してしまいました。うちの父が最近よく「耳に毛が生えてくる」と言っているのですが、そういう毛を剃ってくれるのでしょうか?

    ユーザーID:4054574352

  • かなり昔

    小牧空港からリムジンバスで名古屋駅までの景色 まだ高速は出来ていませんでした
    車中 目が止まりました「まんねり打破 金魚の総入れ替え(たぶん)」パチンコ屋じゃあるまいに!!! 最近もリムジン利用しましたが すべて高速 懐かしいな 金魚屋さん まだ営業してるのかな?????〜〜〜気になって

    ユーザーID:0092194130

  • 整理整頓

    実家の近くにある団地のゴミ捨て場ですが。

    「整理整頓」の「頓」の字の、偏と旁が入れ替わって書かれています。

    「屯頁」 が 「頁屯」 という形に。

    長老の自治会長が書いたようですが、漢字もきちんと整頓してほしいものですね。

    ユーザーID:8057190361

  • 量販店で

    台所用品を眺めていたら。
    「スポーンや箸などの水切りが良い」水切りカゴが。…脱力しましたぁ。

    ユーザーID:7832387531

  • サビース

    「11時〜14時まで。卵1個サビース」
    と職場近くの定食屋に書いてありました。
    しかも、ずっとそのまま・・・。外国ではありません。
    私たちは「サビース食堂」と呼んでいました。

    ユーザーID:4006888232

  • にっぽりで

    日暮里駅前に牛丼のチェーン店があったのですが、ビル建て直しに伴い、閉店することになりました。

    閉店を知らせる張り紙があったのですが、そこには
    「○○屋 日暮店 閉店のお知らせ」

    これじゃ、「にっぽり」じゃなくて「ひぐれ」だよー。

    でも、その後を読んでいくと、「・・・年間ありがとうございました」に続いて、最後に再び
    「○○屋 日暮店店長」
    とあったのです。

    日暮里駅前にあったから「にっぽり」店だと思っていたのは先入観で、本当は「ひぐれ」店だったのでしょうか。

    ユーザーID:6137698869

  • ソウルの化粧品売り場で…

    みなさん、面白すぎです〜!

    私も海外ネタをひとつ。

    ソウルの有名なコスメのお店で(日本人客が多いからほとんど日本語訳されてますよね)、

    『バラの香りのハンドクリーム 甘ったるい香り 保湿効果あります』
    甘ったるい???って褒め言葉じゃないし…。

    ユーザーID:3688278265

  • 地元の定食屋

    外に出してある黒板に書いたメニュー
    「ミソ汗」
    ずっと続いてます。
    初めて見かけたときは大爆笑!だったのですが、
    かれこれ5年経っても変わらず・・・
    誰か教えてあげないのかなー?
    みかけるたびに妙な安心感はあるのですが。

    ユーザーID:4130757026

  • むき様…ポカリス

    って言う人いますよっ!
    ビックリして『ポカリスってポカリですか?』確認した相手は、私が移籍前までいた土建会社の課長です。
    初耳&確認した場所は土建業界のソフトボール大会のベンチです。

    そのポップ作ったのも、課長と同じくらいの年齢かもネェ!
    ちなみに…ウチのおバァちゃんも言います…。

    でも私が縮めるなら…らポカリスエットはポカリだな…

    ユーザーID:9819541511

  • 友人の写真。

    友人が旅行に行き、季節がらツリーの写真を撮ってきてくれました。
    とても綺麗な写真だったのですが、ある看板が目に留まりました。
    「頭上注意、シリに電気が入ってます」

    一瞬?と思いましたが、ツリーに明かりがともるので、注意しなさいと
    言う事なんでしょうね。
    シリに電気が入ったら、危ないな〜と笑い転げてしまいました。

    ユーザーID:7907766697

  • こんな看板も・・・

    子供の頃、近所にコンビニのハシリのような店がオープン準備してたんですけど、お店の前面に貼ってある店名の文字を見るとどう読んでも「オニルデー」

    「オニルデー??」一体どういう意味だろう、とみんな疑問に思ってました。オープン2日後店名は「オールデー」になってました・・・

    ああ、線が一本多かったのねー。(苦笑)

    もう一つ、近所のおそばやさん。店の隣に駐車場があって「○○そば 駐車場」と矢印の代わりに指さししている手の絵が。

    なんか違和感があって、よーーくみると指の数が6本!いつも友だちと数えては笑ってました。

    最近お店の前を通って久しぶりに6本指の看板で昔を偲ぼうと思ってたら新しく5本指に描き換えられていました。。。残念。

    ユーザーID:7212847861

  • お昼を食べに行った食堂の張り紙

    「店長ごり押しの新メニュー!!」

    一押しの間違いなのか、あるいは店長が本当に強引だったのか・・・。

    ユーザーID:2552519972

  • 火災避難訓練にて

    その昔、会社で火災避難訓練がありました。消火栓からホースを出し初期消火を行ってから避難、という訓練で、事前に配布された訓練方法マニュアルには、下記の説明が。

    「責任者は、バルブを指差し『バブル良し!』と声を出し、サポート担当者は、確認のために復唱すること。」


    訓練当日、『バブル良し!』の楽しい声がフロア中に響き渡りました。

    ユーザーID:4013687036

  • 田んぼの近くの道です

    10年くらい前岩手県のどこかの道を車で通ってたらすごく大きな看板で
    「一生百姓」と言うのがありました。

    何故か感動しました。

    ユーザーID:4794841333

  • 掲示板じゃないとだめ?

    7,8年前、西洋で日本語を家具や洋服のデザインに使うのが流行っていたころの話。

    ある子連れの御婦人が友人に、「あなた、日本人の方かしら?そしたら、うちの子のT-シャツになんて書いてあるのか教えてくださらない?」と現地語で聞かれました。その御婦人の小太りの息子が着ていたT-シャツにはひらがなで「もやしっこ」と書いてあったそうな。

    そういえば、ビクトリア・ベッカムが「女力」っていうタトゥーしてますね。あれも、なんか変!

    ユーザーID:6964188083

  • おかげで大好きな街になりました

    どちらも東京下町の某所で見つけました。

    「ヘンスに上らないで下さい!!」

    手書きの張り紙のある所には金網が。

    そして次に見つけたのは

    「YUNG MENS SHOP」

    レトロな雰囲気の洋品店の看板です。

    しかし、どうみても「ヤング」なメンズは来そうにないようなお店でした…

    この街にはまだまだ何かありそうな気がします…

    ユーザーID:2705513374

  • ぽっぷるさん、それはきっと

    「仏像」

    だと思います。

    私が体験した現象(笑)と同じ間違いの結果で、左から右に書かれた
    「仏像」を右から左に読んで縦書きにした。

    その際、以下の3ステップを踏んだのだと推測しました!

    1.「仏」のにんべん「イ」を「を」と誤認。だから 「をム」
    2.なぜか「像」のニンベンはなくなり       「象」
    3.合わせて右から縦書きにしてみたら     「象をム」

    それにしても、職人風男性は生きている人間なので、仏像では無いですよね。

    オスの象に見えて「象ウォモ」がなまって「象をム」?
    ああ、私の推理自体が情けなくなってきました。

    ユーザーID:0296236346

  • あのー、誰が?

    ある駅の電光掲示板にて。

    「喫煙場所以外でのおタバコはご遠慮させていただいております」

    意図はわかる。丁寧に言おうとしたのだろう。
    しかし。

    これじゃ駅員が遠慮することになっちゃうよー。

    ユーザーID:2096875082

  • 新聞の折込チラシで

    近所のダンススタジオのチラシですが・・・。

    「しなやかな肉体美!気持のいい汁!!」

    しばらく黙考したのち、汁ではなく汗と書くべきだと気づきました。
    友人皆から体験レッスンに行ってこいと言われました。

    ユーザーID:9664009103

  • 食べられます。

    FAUCHONさんのレスを読んで、私はそのお店は「注文の多い蕎麦屋」なんじゃないかと思いました。(爆)

    食べられずに助かってよかったですね〜。でも警告してくれる分親切?
    とおバカなことを…。失礼しました。

    ユーザーID:2907433979

  • 朝のビタミン剤です

    いやぁー、大爆笑させていただいております。
    これから仕事に出かけますが、
    その前の栄養ドリンクのようです。
    これで今日一日元気に仕事ができます。
    みなさま、ありがとうございます。

    「耳なし芳一」は、
    私の中ではただいまランキング1位でございます。

    (言いたいことは)わかっちゃいるけど、
    笑いが止まらないというのはこの事ですよね〜。

    ユーザーID:4819365002

  • 会社法改正で迷っているのか?

    (有)△△(株)
    て書いてあるトラックとすれ違いました。

    どっちやねんっっって思わずつっこみました。

    よく見たら前の持ち主○○○(株)の上に現所有者の(有)△△というシールが・・・だから一字あまって(株)が出たのね。

    ・・・て貼ったとき気付くやろ! 普通!

    ユーザーID:8379066997

  • 2度目です

    情けないと言うか、意味がさっぱり分からん看板です。


    しょうゆのみ  アパート


    トヨタ自動車の元町工場近くにある看板です。
    「しょうゆのみ」と、「アパート」は少し離して書かれています。
    しょうゆのみと言う名前のアパートなのか、しょうゆのみと言う商品があるのか、家族で通る度に頭に「?」マークを頭に5つ6つ飛ばしてしまいます。
    どなたか、意味を知ってる方いらっしゃいませんか?

    ユーザーID:0777694692

  • 某京王線の消火器

    某京王線を利用しています。各車両の端に消火器が壁に剥き出しのまま、金属のベルトで固定されています。
    そしてその下にラベルが貼ってあって、こう書いてあります。

    「↑消火器」....

    情けないわけでは有りませんが、
    それを見るたびに、私は「どうみても消火器だよなあ。これが別のものに見える人も少ないだろうなぁ」っと思ってしまいます。
    そして、ひとり想像して、笑いをこらえる為に顔を紅くしております。
    「↑コアラ」とか「↑バナナ」とか「↑トトロ」とか。

    ユーザーID:9158871161

  • キャ別

    小さな八百屋さんにて、店頭の野菜を眺めていたら、
    「キャ別」のPOPが。もちろん「人肉」もありましたよ。

    以下、お下品な話でごめんなさい。
    帰省する途中の国道の道路沿いに「○○歯科クリニック」という
    大きな看板が掲げられていたのですが、年々字がはげて少しずつなくなっていました。
    ある年ついに「○○歯科ク  ソ 」になってしまい・・・
    (「ッ」の一部が消えたのでした)。
    そのまま放置されること数年・・・。
    地元の恥だから、いい加減直せよ!と思ったものでした。

    ユーザーID:2749124232

先頭へ 前へ
91120 / 416
次へ 最後尾へ
レス求!トピ一覧