• ホーム
  • 口コミ
  • ハワイ結婚式に出席、和服を着たい、何が良いでしょうか?

ハワイ結婚式に出席、和服を着たい、何が良いでしょうか?

レス81
(トピ主10
お気に入り62

旅行・国内外の地域情報

やまとおばさん

レス

レス数81

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 本当に着物?

    ハワイ在住歴が長いものですが、着慣れていらっしゃるのなら大丈夫でしょうが、本当にこちらで着物を着られたいですか?大変ではないですか?こちらに持ってこられるだけでも荷物がかなりかさばるし、当日も大変ではないのかな、と、着物を着慣れていない私としては他人事ながら心配してしまいます。

    冬の間は肌寒い日も多く(ハワイなりに)、雨も多かったですが、ここ1,2週間ですっかり春らしくなり大分暑いです。

    ドレスはこちらでかなりお安く、種類も豊富に売っていますし、レンタルもできますよ。

    勿論、お嫁さんのご家族が白人の方で、出席者も日系人が多い、と言う構成でしたら、お着物は大うけだと思います。喜ばれますよ。ただ、価値の分かる人はきっと皆無に等しいと思われるので、一番楽なものをお選びになられると良いと思います。

    ユーザーID:9534427744

  • トピ主です。

    ハワイ在住さん、レスありがとうございます。
    ◆スーツケースに着物一式持参でもツアーなので自分で持つのはごくわずか、
    ◆着物は平らに畳めるので、つぶれても大丈夫
    ◆現地調達といっても限られた日程で似合うのが買えるかも不安、
    ◆披露パーティーは日本人のみならそれなりでも良いが、地元の招待客がいる中、安っぽいムームーも着たくない、
    ◆そのうえ日本に持ち帰っても不用品?着る機会があるかしら?
    ◆これから(日本で)調達としてもドレスの他バッグ、靴の問題も…

    これらの理由を挙げると、全て手持ちで済ませて恥ずかしくないものは、和装のみです。私の場合、別に目立とうと思って和装ではないです。ただ和服を愛しているので、それなりにこだわりがあり、出席者のだれも価値が分からなくても自己満足さえ満たされればいいのです。(笑)人前に出る時、場違いな装いをしている…と感じたら心から楽しめませんよね。

    3月だとかなり暑いのですね。当日会場まではホテルからタクシーで行く予定なので、袷ではもう汗だく?叔母達の間をとって単衣の付け下げくらいにしておきます。アドバイスありがとうございました。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • 余計なお世話ですが…

    こだわりのお着物、スーツケースで持っていかれるようですが…
    万が一のロストバゲッジに備えて、手荷物で持ち込んだほうがよろしいのでは?と思いました。
    すべて折り込み済みでしたら失礼いたしました。

    ユーザーID:8976151500

  • 浴衣などどうでしょう

    袷では暑すぎると思うのです。
    ところで、ハワイ挙式って、知り合いに写真を何度か見せてもらいましたが、
    みんなけっこうラフな格好で参列していますよね。
    男性はアロハシャツ、女性はムームーに、レイをかけるなど。
    他のかたが、そのような格好であれば正式な礼装では浮いてしまうと思うのです。
    そこで、くだけて浴衣などはどうでしょう。
    ハワイアン風の柄などあればいいですね。長襦袢の上に浴衣を着るという着方も
    ありますし。いかがでしょうか?
    周りの服装にもよると思いますが。

    ユーザーID:4856191938

  • 提案。

    浴衣はどうでしょう??上品ですこし質のいいものをキチンと着こなして、髪もキレイに結い上げていれば、とても風流でいいと思うのですが・・・。だめですかね??カジュアルすぎますか?もし問題外でしたら
    スルーしてください。ごめんなさい。

    ユーザーID:3139745952

  • 旅行・国内外の地域情報ランキング

    一覧
  • 完全に浮きます

    ゴルフ場の付設のレストランですね。おそらくは私が想像しているGCだと思いますが、とても良い場所で、海が見え景色が素晴らしい場所です。正直申しましてそこでは、着物は完全に場違いです。お着物がお好きなのでしょうけど、止めになって方がよいかと。完全に浮きます。周りに人は止めないかもしれないけど、内心ではそう思っています。。。残念ながら。

    ユーザーID:2631485353

  • 花嫁さんより目立たないよう

    着物は日本の文化でもあり、綺麗な着こなしを見ると惚れ惚れしますね。トピ主さんの年齢層がわからないのですが、もしも花嫁さんと年齢がたくさん(親子の関係ほど)離れてないなら、海外の挙式での着物は注意が必要と思います。得に日本人以外の出席が多い場合は(花嫁さん側が白人家族との事なので)ならなおさらです。結婚式では、とにかく花嫁さんが一番主役で目立たなくてはなりません。北米で式をした人の経験談ですが、日本人の花嫁の友人数人が着物で出席しました。

    むしろ、この時は日本人の花嫁さんが友人に「日本の着物で出席してくれたら嬉しい」といった感じで花嫁側がリクエストしたようです。しかし式当日に友人達の着物の姿を他の出席したゲスト(日本人以外)が見て、「写真一緒にとって下さい」などのかなりのコメントをいただき、着物の友人達が注目されていたのがドレスの花嫁は面白くなかったようです(もとはご自分が着物での出席に賛成したのですが)。式以降は、花嫁と悪いムードになったようです。従兄弟さんを通してでも一度、花嫁さん側に着物の件を聞いてみた方が良いと思います。案外、「是非、着物でどうぞ」と言ってくれるかもしれませんし。

    ユーザーID:5558175279

  • 聞いた話

    聞いた話です。
    披露宴のメインは新郎新婦。特に新婦。
    着物とかだと、来賓などが珍しがってしまい着物を来た人のほうが
    人気になってしまいがちだそうですよ。花嫁の気を悪くする原因が
    一つもないほうが無難だと思うって。
    私もそう思い、スーツにしました。

    ユーザーID:8855743153

  • 単衣

    「私は着物好きの上、けっこうこだわる方なので」と書いてありますので、
    色々心配は無用でしょう。絽をお持ちという事は
    日本の夏での絽の着用の大変さもわかってらっしゃるでしょうしね。

    私も単衣の着物をお持ちなら、単衣がいいと、思います。
    常夏のハワイにふさわしく艶やかなのがあれば素敵。
    トピ主さんのお持ちの絽の柄は書いてないのでわかりませんが、
    絽だとちょっと寂しすぎる印象もありますよね。

    ユーザーID:2843393349

  • 本当に老婆心

    航空機のアメリカ路線って、スーツケースは施錠せずに預ける必要があります。例えTSAロックをかけたとしても、開けられてしまいます。(マスターキーがある状態)
    以前、東洋系の名札のついた荷物から(言葉の問題から名乗り出ないケースが多かったらしい)品物を盗み出して逮捕された空港職員がいたという記事が新聞に載っていました。
    スーツケースを開けることができると言うことは、大切なお着物が(ごく一部ではありますが)不心得者の目にさらされる可能性があるということです。
    そのような預ける荷物に、こだわりのお着物を入れるおつもりなのでしょうか?
    預ける荷物には、なくなってもあきらめのつくものしか入れてはいけません。
    どうしてもお着物を持参されたいなら、和装バッグに入れて機内持ち込みされることを心からお勧めします。

    ユーザーID:7204780677

  • 浴衣はNGでは

    「男性はアロハシャツ、女性はムームー」というのは、ハワイの正装です。
    日本人には「ラフな恰好」に見えても、それがあちらの正装ですから、正装で結婚式に臨むのは問題ないのです。

    浴衣で結婚式はあんまりです。
    主催者の意図で浴衣パーティーにしようなんていうテーマが設けられているのでなければ、やめておいた方が無難です。

    ユーザーID:8837065551

  • 浴衣はやめてほしい

    お好きな上にこだわりがある、とおっしゃるトピ主さんのことなのでよもや浴衣をお召しにはならないと思いますが、やめてほしいと思います。
    アロハやムームーはハワイの方たちにとっては「公用着」、正装です。
    あんなカジュアルな格好なんだからこちらは浴衣で、という思考は、他の文化を軽蔑するものだと思います。
    ハワイでカントリークラブでの式ということですので、日差しの強い場所にでることも考えられますね。
    室内と異なり、果たしてその状況で袋帯が映えるかどうかは疑問の残るところです。
    着物ならくちなし色や紅型に使われる朱色、あるいは藍色などが映えそうなので、濃紺の絽に白と銀の帯なんてよさそうな気がしますが、お手持ちの中でお気に入りはありますでしょうか。
    汗かきでもなく涼しい顔をしていられるのなら袷でも良いかと思います。
    和服のすてきなところは、その姿を見る人にも心地よさを与えることだと思いますので、個人的には絽のお召し物で涼しさを他の方にも分けてあげていただきたいと思いました。

    ユーザーID:5886770139

  • うーん・・・

    結婚式はとにかく、花嫁さんが主役です。着物って目立つので、無難に考えたら止めておいたほうが良いとも考えられます。花嫁さんの気分を少しでも崩す可能性のあるものは、その可能性から離れておいた方が無難な気がします。海外からのレスですが、実際に着物で日本から参加されてマズイ思いをした人をたまに聞くので・・・。

    ユーザーID:2544364776

  • 続きます。(トピ主)

    皆様から色々なご意見を伺い、私的にはオーソレミオさんの絽+白銀の帯に惹かれるし、きものさんお勧めの単衣も良いと思います。
    しか〜し、問題が…叔母が袷を着るので合わせるようにと言う母のお達しがあり。ハワイの弟に電話し「会場はクーラーあり、着物大歓迎、華やかにしてくれ」とお墨付きをもらってしまいました!

    1青緑色の付下げ=裾にグレーぼかし、上前に刺繍、肩の模様はわざと外し襟の方につけたもので一見、色無地?色留?に見える
    2水色の付下げ=肩、裾模様がオレンジ菊なのでちょっと気になるが。
    3白地に薄紫色の総絵羽の訪問着=白といってもラベンダーと金の総模様なので全体に薄紫に見える。
    4薄青色の色無地=加賀紋の一つ紋、地味。を候補にあげました。

    なのに、母は自分の着物を着せたい…
    5青色(水色から濃いブルーのグラデーション)の総絵羽の訪問着=加賀友禅の茶屋辻文様で豪華。を強く薦めます。招待客である自分の親戚や同級生ら(昔はハワイ日系人の子女は日本の女学校に留学させた)の前で下手なものは着せられない!と言うのです。トホホ。
     1〜5の中でどれが良いと思いますか?

    ユーザーID:9523757586

  • 本土ですが・・・

    友人のお子さんの結婚式(二度)、濃グリーン地の色留袖(金糸刺繍のみ)を着ました。
     1 新婦(父親 米人 母親 日本人←友人) 新郎(親 米人)
     2 新郎(両親 日本人←友人) 新婦(親 米人)

    大きなパーティーに、柄物のドレスをお召しになられる方はいらっしゃいません。

    結婚式には、スーツで出席なさる方もいらっしゃいますが、無地(織柄程度)です。
    肩に模様が無い着物でドレスと和服の違和感を無くし、「指輪、マニキュア」は忘れずに!
    ということを、お勧めいたします。

    ユーザーID:4232219122

  • 2度目ですが

    トピ主さんのレスをみて

    なんだぁ〜
    新郎新婦を祝いたいとか引き立てたいとか失礼のないようにとか
    そういうのは関係なくて
    結局
    自分達が好きに着飾りたい
    自分達を素敵に見せたい
    自分達の好みを押し通したい
    っていうことなんですね。
    って、思えました。
    もうどれでもいいんじゃないですか。
    好きなの着れば。

    ユーザーID:8837065551

  • トピ主です。沢山のレスありがとうございました。

    皆様の様々なご意見ありがとうございました。

    先ず、訂正させてください。

    >こだわりのきもの

    ではなく、和装の「決まりしきたりにこだわる」という意味でした。

    着物通の友人や呉服屋が言うには、袷に絽の襦袢(その場合塩瀬の半衿付けて)、
    肌着に付襟のみのなんちゃって着物(大うそつき)でもOKと聞き、
    私としてはそれらを実行する勇気がなかったので、皆さんにお聞きしたかった次第でした。
    上手く伝わらなくてすみませんでした。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • トピ主です。すみませんがちょっと気になったので教えてください

    レスの中に海外婚礼に着物を着ないほうが…の意見にとても悲しくなりました。
    アロハムームー=他国の文化を尊重とおっしゃるのに、なぜ、和服=自国の文化はいけないのか?理解出来かねます。日本でいや世界中で、招待客にただ1人「どぎついアイメイク、金ジャラ宝石、金ラメ極彩色サリー姿のインド人」がいたら、場違い、浮く、花嫁より目立つからそんな格好はNG!とおっしゃられるのでしょうか?特に海外在住の方にお聞きしたいのですが、どうして和装は勧められないのですか?とても寂しいです。
    民族衣装がない米国人が嫉妬するから、彼らを刺激しないよう目立たなくした方が無難、その方がスムーズに生活できる…?という意味なのでしょうか?どうぞ教えて戴けませんでしょうか?

    和装で場違いというところは日本、世界中ないと思いますが、私は間違っているでしょうか?
    ◆浴衣=くつろぎ着、盛夏の夜その他。
    ◆紬ウール他=ジーンズ、セーター等のカジュアル着
    ◆小紋=普段〜おしゃれ…など、基本的なTPOとは違う意味です。
    なんだか反論しているようで気が引けますが、和装に否定的な方がいらっしゃったので落ち込んでしまいました。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • 和装がダメ、なのではなく。

    みなさん決して和装が海外では場違いといわれているわけではないと思います。

    私自身、日本の文化として和装を誇りに思ってますし外国の方にその良さをわかってもらえたら嬉しいなとも思ってます。なので外国においてなにかのパーティやガラコンサートのような場に和装で参加することは大賛成です。実際に私は以前ウイーンフィルのニューイヤーコンサートを和装で鑑賞したことがあります。

    でも海外での結婚式だけは、話は別だと思うのです。一部の人を除いて大抵の人は「一般人」として平凡な人生を送りますよね。それが悪いわけではないけど、一度くらいは主役としてスポットライトを浴びてみたい!と願ってしまうのもおかしな感情ではありませんよね。その一生に一度の主役の場が女性にとっては結婚式ということは多いと思うんです。

    着物を見慣れた国内ならともかく海外の場合、着物に注目が集まってしまい下手をすれば人生一度の晴れ舞台を壊してしまう可能性がある。そのことをみなさん心配されているんだと思いますよ。

    ただ花嫁さんの気持ち次第なので花嫁さんが「ぜひ和装で!」といわれるならば、精一杯おしゃれをした和装で出席されるのが良いと思います。

    ユーザーID:8097334735

  • 妙な意見が沢山出ていますね

    トピ主 やまとおばさん様

    駐在員夫人としてアメリカに住んでおりました間
    普段着、外出着、正装、それぞれに相応しい品物を用意し
    着ておりました。

    アメリカ中部の文化的な街に住んでおりました時
    劇場で「TSUMUGI(大島)のお召し物、素適ですね。」
    と、老婦人から声を掛けられました。
    男性は全員ブラック・タイというパーティーに
    年齢相応な表地の「振袖」を着て行ったこともありました。
    外国人さんがお召しになられる物と「格」のあったものであれば
    少々人目はひくものの、その場の雰囲気を壊すことは絶対ありません。
    常識と教養(これが大事!)を持ち合わせていらっしゃる方なら
    いくら着物姿が珍しいとはいっても
    結婚式に参列した友人達を追いかけ、写真を撮ることは有り得ません。

    友人と二人、着物を着て国内旅行(アメリカ)をしたこともあります。

    雨が降っていたので、会社のパーティーに洋服で行ったら、ガッカリされました。
    それからは天候に関係なく、着物を着て行っていました。

    海外で着物!!! 文化紹介の一端を担っているのです。

    ユーザーID:4232219122

  • THIS IS MY DAY!

    以前見た映画で花嫁がこう叫んでいるシーンがありました。
    花嫁にとっては自分の結婚式はとてもとても思い入れのある日です。
    そんな日に花嫁より目を引く格好をしてどうするんです?
    花嫁さんがドレスの代わりに白無垢でも着ているのでない限り、やめておいた方が良いような気がしてきました。
    花嫁にバックヤードで叫ばせたいですか?花嫁が本当だったら一番幸せな日に、他に注目を奪われることで悲しませたいですか。そこまでして和服を着たいですか?
    私だったらとてもそんなことできません。弟さんだって「華やかにしてくれ」とはいっても社交辞令かもしれませんよ。
    私だったら「郷に入れば郷に従え」を実践することにして現地でムームーを調達します。

    きつい言い方になってしまいました。舞い上がっているトピ主さんが目を覚ましてくれることを期待しています。

    ユーザーID:7204780677

  • トピ主です。ご意見拝読しました。

    皆様ご意見ありがとうございました。
    ベトナム人がアオザイを、インド人がサリー、韓国人はチマチョゴリ、フィリピン人が袖の立ったドレスを…どれもとても優雅、華やかでうっとりします。キモノだけが花嫁さんの主役を奪うほどのものとはどうしても考えられないです。世界中大抵の人が日本の民族衣装と知っていると信じてます。キモノだってただその中に一つだと思うのですが…。

    >きものさん、
    適切なアドバイスありがとうございます。
    私が聞きたかったお答えでしたので大変参考になりました。
    青緑色の刺繍入り付下げにきめました。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • お母様の願いを聞いてしまうと思います

    宮尾登美子さんのエッセイにアメリカで講演するのに年齢相応より派手な総模様の着物を着ていったら移民の方々に大層懐かしがってもらえたとあります。
    だから派手とか地味とかはあまり考えなくていいんじゃないかな?
    花嫁さんに気を遣えという意見もありますけど、白いドレスを着る訳ではなし、内掛けを着るのでもなし。

    世代が上の人間の意見に従うなら、もう従ってしまって結果丸投げの方が楽じゃないですか?
    後々までお母様にぶつぶつ言われるくらいなら5を着ます。それにハワイは緯度の関係で太陽高度が高い。光が強いから薄色は白く抜けてかえってまずいかもしれません。カッと派手な方が自己主張してくれそう。
    (自分だったら青緑の絽を着たい! 日本では気が引けて袖を通せないような強い色があの強い陽光の下ではかえって似つかわしいんじゃないかな?)

    ユーザーID:8353874106

  • トピ主です

    >ちょちょっとさん
     >自分達が好きに着飾りたい
     >自分達を素敵に見せたい
     >自分達の好みを押し通したい

    もちろんその通りですよ。ただ結婚式なのでTPOというか格があるので、好みを押し通すことは難しいのですが、出来るだけ好きなものを装いたいのは女心というもの(笑)

    家は商人の家なので、お祝いごとは出来るだけ華やか装うことが新郎新婦をお祝いする気持ちに通じ喜びに繋がる…みたいに教え育てられたので。ですから主役は新郎新婦=客は地味に、という構図は寂しい、主役を敬っていない、軽く見てるように感じられるのです。
    カラスの集団のような服装やランチ会のような装いは、お祝い事にふさわしくないような感じなのです。もちろん地域や家風によって様々だとおもいます。

    その点、キモノは格、決まりごとがあるので洋装より外れないで便利だとは思いませんか?洋服は流行があるし体型も変わるので、買わなくてはならいので不経済。嫁入り前に誂えたものや、母や親戚からのもの、今借りてきても即着られるものなんか、着物以外考えられません。

    どうか和服をそんなに特別扱いしないでください。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • 結婚式は会社のパーティーではありません

    トピ主さん、着物は立派な日本の文化です。しかし非日本人が主役の結婚式という場面でふさわしいか否かははなはだ疑問です。

    花婿の母親(主さんにとっては叔母さんですね)が着物というのは花嫁との年齢差から言っても受け入れてもらいやすいと思いますが、その他のゲストが主役より目立ってしまう服装は避けるのはどこの国でもごく普通の心使いではないでしょうか。

    ユーザーID:6084205692

  • 私の妹

    従兄弟の結婚式が、香港で行われる時。
    香港旅行も兼ねて、出席する事にしました。
    その時、伯母(新郎の母です)からお願いで。
    独身の妹が、振袖を着ました。
    けれど、新婦さん(香港の方です)より目立つこともなく。
    確かに、周りの観光客から「ビューティフル」と言われてましたが。
    結婚式では、花を添えてましたよ。
    なのでやまとおばさんも、どうどうと花を添えて下さいね。

    ユーザーID:3679940279

  • もう、好きにしてください

    着物を着て、海外旅行するのではないのです。
    結婚式に出席するのでしょ?
    親戚の方々も張り切って着物を着られるようなので、トピ主さんのお好きになさればよいと思います。
    ご自慢の着物姿ではしゃぐ参列者、想像してしまいました。
    花嫁が悲しい思いをしないようにと願うばかりです。

    少し前に、結婚式に純白のドレスを着て出席した姪(?)の賛否を問うトピがありましたね。
    あなたは読まれましたか?

    ユーザーID:0473372166

  • トピ主です。

    >私も心配(再び)さま

    ごめんなさい。そこまで着させたくないのですか?(苦笑)
    トピにあるように、私は和装が前提で、ハワイの気候に何が好ましいか(浴衣か訪問着かでは決してなく、薄物か単衣か?袷でもOKか?という質問をしているわけです。

    理由は、その時だけしか着られない洋服を買いたくない、手持ちの着物ですませたい、お土産屋でムームー買って、帰国後どうする?
    要するに余計なお金を使いたくないだけなのです。
    その分お祝い弾んだ方がよいし。
    どうして分かって下さらない方が多いのでしょう。

    花嫁が気を悪くする?というのが理解できない、と私が再三答えているのになぜそこまで言うのでしょう?
    私が候補に挙げている着物を読み返してください。
    全て地味な色で、赤や白の振袖を着るというのではありません。
    HNのように私はおばさんです。

    「私も心配」さんは、ハワイで韓国人がチマチョゴリを着ても同じようにおっしゃられるのでしょうか?

    ごめんなさい、
    >舞い上がっているトピ主〜〜目を覚まして〜

    とのレスを見て、私もきつくなってしまいました。(謝)

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • ハワイで着物でも良いけれど・・

    もし、日本での披露宴に招待客が民族衣装で来たら? と考えて見ました。
    アロハ、サリー、チマチョゴリ・・・。私なら「正装=敬意を表す」という印象を受けるな、と感じました。
    着物に対する厳しい意見は、日本人同士だからなのかな・・と思いました。ハワイの気候に着物は合わないと思うし、突飛な印象があるけれどトピ主さんが「お祝いしたい」という気持ちがあり、ご家族が反対していないのなら着物での出席は構わないと思います。でも・・・・

    申し訳ないのですが、トピ主さんのレスからは「着物を着たい!」というご自身の思いばかり感じられました。日本で披露宴に出席する時「花嫁とドレスの色がかぶらないように」とか「周りの人とのバランス」とかいろいろ気遣いをしますよね?トピ主さんの不安は、そういうところには無くて「自分が何を着るか」。
    反対レスに対して「日本文化なのになぜ?悲しいです」と言われています。確かにそれは正論ですし、結果的に着物を着ることになったとしても、反対レスを「そうか、そういう見方もあるのね」と受け止められないところが、「お祝いしたい」という気持ちがないのかなあ〜と感じてしまいました。

    ユーザーID:3351113537

  • 良くわからないのですが

    ???
    トピ主さんのお返事で 
    ハワイの弟に電話し「会場はクーラーあり、着物大歓迎、華やかにしてくれ」とお墨付きをもらってしまいました!
    とありますが、 ハワイの結婚式は 従兄弟さんのですよね?
    なんで弟さんがお墨付きを下さるんですか?

    私の理解不足でしょうか?
    従兄弟の方にご連絡を取って花嫁さんから了承をいただいたわけではないんですよね?

    やはり花嫁さんより注目を集めるような恐れがある衣装は避けたほうがいいのではないでしょうか?
    花嫁さんのお気持ちは考えられないですか?

    ユーザーID:1750812665

  • トピ主さんの書き込みを、熟読してください!

    新婦となる方は、トピ主さんのお従兄弟さんの全てを受け入れたいらっしゃればこそ
    ご結婚あそばされるのですよ。

    新郎側の結婚式への参列者は、日系人+日本人。
    そこで日本独特の衣装をまとうことこそ、「御祝」となるのではありませんか?
    新郎側のご親戚の方々は、お召しになられる事が前提となっているのですよ。
    普通の常識を持ち合わせ、教養のある方々は
    異国人の文化を受け入れる努力をしてくださいます。
    トピ主さんの新しいご親類となられる方々が、どのような方々なのかは存じません。
    お従兄弟さんは米国籍を取得なさっていらっしゃる事と推測しておりますが
    アイデンティティーの全てまで「米国」になられたとは考えられません。

    西海岸、ブラジル、ハワイ等日本からの移民の多い土地は
    茶道、華道、武道(米人も好き!)、日本舞踊(古典舞踊の流派の先生有り)など盛んですよ。当然の事ながら、着物文化は生きています。

    着物を着ると、花嫁さんより目立つ事につながるとお考えになられる理由は何ですか?
    今回の事例をしっかり理解なさった上で、詳細をお伝え下さい。

    ユーザーID:4232219122

  • 名指しされちゃったので

    私はカラスの集団のような服装をしろと言っているわけではありません。
    和服をそんなに特別扱い(?)しているわけでもありません。
    ハワイでの結婚式で和服を着てもいいと思います。
    着るなとは言っていません。

    キモノが便利で経済的かどうかはわかりません。
    少なくとも私にとってはそうではないので。

    ただ、トピ主さんの文面の・・・
    >安っぽいムームーも着たくない、
    >ハワイの弟に電話し「会場はクーラーあり、着物大歓迎、華やかにしてくれ」とお墨付きをもらってしまいました
    >招待客である自分の親戚や同級生らの前で下手なものは着せられない!
    >招待客にただ1人「どぎついアイメイク、金ジャラ宝石、金ラメ極彩色サリー姿のインド人」がいたら、場違い、浮く、花嫁より目立つからそんな格好はNG!とおっしゃられるのでしょうか?

    ・・・このあたりに、何かかたくなで、主役のことや場の雰囲気をみて見ぬ振りして押し切りそうな気迫(?)のようなものを感じて、大丈夫なんだろうかと不安を覚えただけです。

    ユーザーID:8837065551

  • トピ主さん、残念ながら、本来のお祝いする気持ちを感じません

    ロムった感想を
    着物も日本文化も美しく装いたい女心もいいですが、
    あなたの今のお心持では、どんなに美しい着物をお召しになっても、
    何が何でも、自分を美しく引き立てるお着物を着たいのよ、きれいでしょ!という女心の強さ(怖さ、醜さ)、迫力がにじみ出そうで、とても心配です
    言葉は通じなくとも、その空気は子どもにでも伝わりますよね
    華やかなお着物を着て、お祝いすることより
    素直に、心から、親類とその新しいご家族におめでとう、と門出をお祝いする気持ちが1番大事で、喜ばしいことではないですか
    その気持ちのなかに、花嫁さんやご親族にお祝いの場として、ふさわしい装いがあるのでは?
    みなさんのレスは、その意味で、奥ゆかしく、女性として、輝きたいであろう、主役でもある花嫁さんを立てる必要さ、をトピ主さんに説いているのではないか、とロムっていて思いました
    本来の結婚式に参加する意味を冷静にお考えになり、お着物を美しくお召しください
    最後に、参列者はご家族の大事な方々です。カラスのような集団と卑下しては、当日お顔にでて、大変失礼ですよ。みなさんが快くお祝いできる日となりますように。

    ユーザーID:3495850306

  • 袷はやっぱり暑いんじゃないかなぁ。

    東南アジアで着物で結婚式に出席したことがあります。
    室内だったので袷の着物を着ましたが
    (夏物の着物を持っていなかった。
    着物を着たのは新婦に頼まれたから)
    外だったら汗びっしょりになったと思います。
    絽の訪問着か小紋でいいんじゃないでしょうか。
    この際洗える着物なんかでもいいんじゃないかな。

    浴衣は絶対ダメです。
    って、トピ主さんが着るとは思えませんが。

    着物、お祝いムードが高まって、いいと思いますよ。

    ユーザーID:3566565295

  • 和服でのご出席に大賛成!

    私は海外で外国人の挙式に幾度と和服で出席致しましたが、胸を張っておすすめします。式の時間帯にもよりますが、お昼では明るめの色、夜では落ち着いた色がよいと思います。髪は落ち着いた雰囲気に結われるとよいかと思います。私は特に夏、湿気が高く汗が気になった時の為にビオレの「さらさら汗ふきシート」を携帯します。

    花嫁が主役の結婚式において、それ以外の方が着物を着たくらいで、華を奪ってしますことはまずありません。お振り袖を着るわけではありませんしね。結婚式というシチュエーションを考えると、やはり訪問着ですが、持ち運びのリスクと、気候を考慮して、付け下げがよいかしら。絽も素敵ですよね。私は個人的に日本人は年を重ねるごとに和装がしっくりと合うし、正装としては最高だと思うのです。

    そして、海外の方は皆とてもおしゃれして参加されますよ。日本のように、「周りと同じように装わなくてはいけない、目立つのはよろしくない」ということはありません。TPOを外さず、品よく、そして個性的に美しく装わればよいのです。トピ主様も誇りを持って、是非お着物をお召しになって下さい。

    ユーザーID:0307356347

  • トピ主です。

    他人に文章飲みで伝えるのはとても難しいですね。
    私の素朴な疑問を書けば書くほど、虚栄心のかたまり女のようになってしまい、皆様に不愉快な思いをさせて申し訳ありません。

    このトピックが、何を着ていくか?洋服だったらこんなに糾弾するようなレスになったでしょうか?
    私の母の弟のハワイ生まれの長男(私にとってイトコ、だいぶ年が離れてます)子供のころ遊んだ思い出、ハワイに行く度、うちの娘を可愛がってくれたイトコ。その彼が結婚するのです。こんなに嬉しいことはありません。皆さんが、私が祝福する気持ちが感じられない…と解釈するのは不徳の致すところです。お嫁さんは英国系アメリカ人ですが、日本に滞在したこともあり日本語を勉強し、東洋的伝統に大変興味ありです。
    叔母は彼女に着せたくて、せめて写真でもと、振袖まで持参するそうです。

    そんなことはどうでもよくて、私は純粋にアドバイスがほしかったので。
    ここは、口コミ=旅行等の実用How toコーナーですよね。
    ですから、今頃のハワイの気候はどうか?絽、紗がよいか?単か?袷でも自分が我慢すればOKか?と質問しているだけだったのですが?

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • なんどもすみません。トピ主です。

    続き。
    うちの家系はよそ様とずれていて、精一杯着飾ることで、お祝いする気持ちを表す…晴れ着というか…みたいな感じで、それが皆様のお気に触ったのだと思います。

    例えばの話の中で出た、「カラスの集団」を決して非難してるのではないです。

    小さいころから教えられた、集まりや観劇など、例え自分の服装が少数派であろうと、ちゃんとしたものを着ていれば恥じることはない、と。
    説明が下手ですみません。コンサート会場で、カジュアルで行くよりワンピースを着るような感じ、子供もそうやって育ててきましした。
    ドレスダウンするより、ドレスアップするほうが良い…みたいな。

    着物を着るのにこんなに拒否反応が出るとは思いもしませんでした。
    それは世界中の民族衣装の中でただ和装だけが特殊なのか?だたそれだけが疑問なだけです。

    それでも皆それぞれですよね。本当にすみませんでした。
    「みんな違って みんな良い」金子みずずのように寛容の心でいきたいと感じいっています。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • 読んでいて悲しい・・・

    なぜ自国の衣装をそこまで否定するのか・・・
    宗教上のタブーであるとか、ドレスコードに違反しているとかでしたら避けなくてはいけないですが
    着物を着るのに反対する理由はないと思います。

    結婚式にふさわしくないと決めつけている方がいらっしゃいますが、自国の衣装で格にあったものであれば、
    ゲストとして最上の装いでありセレモニーにとてもふさわしいものです。
    きものさんのお言葉を借りれば、「常識と教養」を備えた方なら、そのようなことはご存じでしょう。
    それともハワイでは違うのでしょうか?

    なぜ「目立ちたいのか」「着飾りたいのか」「浮かれている」などという心ない言葉が出てくるのでしょうか。
    自国の衣装を着ることに対してこのような考えしかできないことが、とても悲しいと思います。

    >トピ主さんへ
    青系が爽やかでいいんじゃないかなーと思っていましたので、青緑色の付下げに決められたそうで嬉しいです。
    総絵羽の訪問着はやっぱり暑苦しいかなーと(笑)
    ただ、ハワイの3月の平均気温は23〜24度、日本だと6月後半〜7月頃の気候になるようです。
    袷は厳しいかも。

    ユーザーID:7175794761

  • 経験者の意見を尊重しましょう。

    2回目の投稿です。ハワイ在住者で、ゴルフ場での結婚式の経験もある者です。ゴルフ場での結婚式に着物で出席するのは、場違いなので絶対に辞めてください。良識のあるハワイに住んでいる方のご意見は聞かれましたか?会場の写真は拝見されましたか?これほど多くの方が親切心から止めた方がよいと言っているのに、トピ主さんは、そんなことを聞いているのはない、と反発されていますね。聞く耳を持たない、かなり頑固な方と言わざるを得ません。自分が知らないことは、特に他人の意見をしっかり理解する必要がありますよ。
    何度も言いますが、ハワイのゴルフ場の結婚式では、お着物は×です。ハワイの結婚式の雰囲気を熟知している私が言っているのです。ハワイの伝統的衣装を着るか、ドレスにして下さい。勿論、出席者は、Oh! goodと褒めるでしょうが、彼らは、絶対に本心を顔に出しません。必ず、good!と言うはずです。その辺の感覚は、USに長く住んでいないと分からないと思いますが、意固地にならないでドレスコードを守ってください。

    ユーザーID:9173820111

  • 花嫁さんがかわいそう

    2008年2月29日 18:53を拝見しました。
    反対している方からは、「後出し」「それなら事情が違う」とレスが付きそうな内容ですね(笑)

    反対される皆さんの意見を読んで私が感じていたことは、「世の花嫁というのは、そんなに
    自己チューで狭量なのか?」ということでした。
    はるばる外国からやってきた夫親族に対して、「結婚式を台無しにされた」と考えるような人のか?
    縁の地の衣装を着てくれて、年配の人は嬉しいだろうと考えたりはしない人だと思われいるんだろうか?
    日本文化に理解があるかどうかは関係ないです。感謝する気持ちのない失礼な人である
    可能性があると思われるなんて、見知らぬ花嫁さんがかわいそう・・・


    洋装でも、普段と違うメイクや髪型にして、ドレスも靴もフォーマルなものを選びますよね。
    いつもより着飾って、いつもよりきれいに見えるようにしますよね?
    なぜ、着物だと、そこまで過剰に反応してしまうのでしょうか?
    着物をあまりにも特別視しすぎていませんか?
    世界の数ある衣装のうちの一種類にすぎませんよ。

    ユーザーID:7175794761

  • ほんとに小町は不思議だ…

    理解できないです。
    これが日本だったら「ゲストが地味すぎるのは花嫁さんが気の毒」だの
    「着物で行けば会場が明るくなって歓迎される」だの言うのに
    ハワイ挙式、そしてトピ主さんが着物好きというだけで
    「本気?」みたいなレスや、「自分が着たいだけでは?」なんて意地悪なレスがつく…。

    日本で行われる日本人の挙式に、アオザイやチャイナドレス、チマチョゴリで出席する他国の人を見て
    「場違い!」「浮いてる!」「主役を食ってる」って思うんですかね。
    「日本はこんなに寒いのにサリーっておかしいでしょ…(苦笑)」って言うのかしら。

    本当に小町の七不思議ですね。だからやめられないんですが(笑)。

    私にはトピ主さんたちが「目一杯装うことで祝福の気持ち」を表そうとしていると読み取れます。
    トピ主さん、私は着物には疎いですが
    ぜひとも美しい着物姿でご出席されますよう。

    ユーザーID:5888958678

  • 着物を誇りに思う気持ちは同じです

    ここにレスをする方は、きっと、みなさん和装、結婚式、ハワイのいずれかに興味があるとおもいます。各々の立場、環境、価値観で、様々な捉え方がレスに表れたと思います。
    私自身は、結婚式という門出の日が嬉しくて、大好きで。今までも友人先輩親類のお式に参列できた事、自分が憧れの和装の花嫁衣装を着て祝福して頂いた事が、純粋に幸せです。私にとって和装は、憧れの、日本の誇れる民族衣装です。しかし、今日まで着物を持てず、トピ主さんのように着る機会はありません。羨ましいです。CM同様に、是非着物を堂々と誇りを持って着て頂きたいです。そのため、このトピに興味を持ち、ロムってきました。
    和装の常識は、まだまだ着物を着ることの少ない人にとっては、残念ながらわからないことが多々あります。それを誇りをもち、着こなしの出来る方々に、自国の衣装を否定するなんて、和装の常識よ、教養がないと言われると、同じ日本人として、私は、ただ悲しいです。和装の常識を知りたい、知らないけどトピ主さんを心配し、レスする方の気持ちにも、和装の常識を良くご存じの方にも、穏やかにご理解頂けたらと思います。お着物、素敵ですもの。

    ユーザーID:3495850306

  • ずれたレスが多すぎ!

    トピ主さんはどの和服が良いかと相談されているのに、なんで和服を着ていくことの是非が議論されるのか、さっぱり理解出来ません。

    トピ主さんも、小町になんか相談するんじゃなかったと呆れられているんではないかと思います。私も今まで、小町には、知性と教養とに富んだ、理性的な女性が多数いるものと思っていましたが、意外と狭量な、思い込みの激しい人が多いなぁと思い、残念です。

    何故ハワイの結婚式に和服を着ていくことが、姪の白いドレスと同様に扱われるのですか?海外の結婚式に和服を着ていくことは、マナー違反なのですか?

    トピ主さんにお祝いする気持ちがないとか、花嫁は嫌な気持ちだとか、勝手な推測です。ましてやトピ主さんを、浮かれ過ぎ、目立ちたがりだと思うなんて。私はトピ主さんの文面からは、新郎新婦を心から祝福し、喜び、結婚式を楽しみにしていらっしゃる気持ちと、きちんとしたTPOに合った着物を着ることで、祝意を表そうという気持ちが伝わりました。

    私はあまり和服に詳しくないので、トピ主さんのお役には立てないと思っていましたが、我慢出来ずに思わず出て来てしまいました。

    ユーザーID:8765792301

  • 実際に出たことがありますか?

    トピヌシさんを否定したり、非難している方々
    実際に、非日本人の方の結婚式に着物で出たこと、ありますか?

    私は今までに

    中国人
    韓国人
    イギリス人
    フィリピン人

    の結婚式に着物で参加したことがありますが、
    浮いてしまったことも、非難されたこともないですよ!!

    むしろ「華を添えてくれてありがと〜!」と言われましたよ。

    それに彼らは、日本人が結婚式で黒のドレスを着ることを

    「お葬式みたいで信じられない!!」

    といいます。

    民族衣装、いいじゃないですか。

    振袖の私以外にも、サリーを着た方(日本人だったけど、ご主人がインド人)
    など、みなさん誇りを持って着ておられましたよ。

    ぶっちゃけ、着物着ていっても、花嫁より目立つことなんてないですよ!!!

    ユーザーID:9383817183

  • トピ主さん頑張れ

    私も読んでいて悲しくなりました。

    海外挙式に和服を着ることがどうして花嫁をないがしろにすることになるのかわかりません。

    結婚するふたりを祝福し、大切に思うからこそ、正装するのですよね。

    万が一、和服が珍しがられて、注目されてしまったとしても、
    それはトピ主さんの責任というよりは、花嫁をそっちのけで(そんな状況が本当に起こるかどうか知りませんが)キモノに話題を集中させてしまう参列者の責任ではありませんか。

    日本で行われる日本人の披露宴に、韓国人がチマチョゴリで出席したり、インド人がサリーで出席したとして、話題をさらったりするでしょうか。

    ちょっと考えればわかりそうなもの。

    それから、確かにトピ主さんの書き方は、浮かれているように感じられるかもしれませんが、披露宴に招かれたら、女性だったら誰だって、当日どんなおしゃれをしようかと、ちょっとウキウキ気分で考えたりしませんか。
    (おしゃれを考えるのはめんどう、という方は別です)
    非日常のおしゃれを楽しみにするのは、よくあることだと思いますが。

    花嫁花嫁って、花嫁はそんなに偉いのか、と言いたいです。

    ユーザーID:6810023444

  • 素敵だと思います!

    私も着物賛成です!
    特にトピ主さんは和服を着るのに慣れていらっしゃるようだし、
    正装としても素敵だと思います。下手に慣れてないムームーを
    着て居心地の悪い思いをするより、いいのでは?

    それに花嫁さんのご家族も喜ばれると思いますよ。
    着物が日本の民族衣装だっていうのは、ご存知だと思うし
    敬意を表しているのが分かっていただけると思います。
    着物については詳しくないのですが、爽やかそうな
    青緑色の刺繍入りなんて、とても素敵。

    私が海外に住んでいた時は浴衣しか持って行きませんでしたが、
    内輪のパーティ(ホームパーティなど)で着て行っても
    とても喜ばれました。

    私は大賛成です!トピ主さん結婚式とハワイでの滞在を
    どうぞ楽しんでくださいね。

    ユーザーID:4443713290

  • トピ主さんが主役ではありません

    なんだかトピ主さんははじめての海外旅行で舞い上がってまわりが見えていないようで痛いです。

    > 出席者のだれも価値が分からなくても自己満足さえ満たされればいいのです

    ここで皆さんが議論しているのは「海外で着物を着ることの是非」ではなく、「なんとしてでも自分だけがお姫様になれれば満足」というトピ主さんの態度についてです。

    結婚式は新婦のためにあるといっても過言ではありません。大人の女性として、新しく親戚になる相手方のことを思いやる思慮深さがあってもいいのではありませんか?

    付下げだろうが訪問着だろうが浴衣だろうが相手方の本土から来たアメリカ人ファミリーには違いなんてほとんど分からないと思います。自己満足のためにあれこれ悩む暇があったら英語を勉強して、相手方とまともな会話ができるようになるほうが、相手にとってはよほど好印象です。商家の出身ならこういう心の機微は分かるはずですよね?

    トピ主さんの身内で着物の見せ合いをしたいなら、結婚式ではなく勝手に自分達でやってください。

    ユーザーID:6950980426

  • トピ主さんが大変

    私はつい最近までハワイで生活をしておりました。
    教会式、ゴルフ場でのお式、ビーチウェディングなど数々のお式に参列させていただきました。
    その経験を踏まえ、海外でのお式に着物で参列するのは賛成です。
    しかし「ハワイのゴルフ場でのお式」に着物を着るのは賛成できません。
    TPO云々以前に、トピ主さんが大変な思いをされると思うからです。
    ハワイに行かれたことはありますか?ハワイの日差しをご存知ですか?
    ゴルフ場の日差しって、街中ともビーチとも違う日差しなんです。強烈なんです。
    日焼け止めを塗ってウェアを着ても、下着の跡がつくほどなんです。
    室内で行うと言っても、写真を撮ったりと屋外にいる時間って結構あると思います。
    炎天下の中での着物、人事ながら大事なお着物に汗染みは大丈夫?と心配です。
    それとハワイって日常的にシャワーがあるので、芝が濡れていると着物の裾など足元の心配もしています。
    余計なお世話ですかね…。

    ユーザーID:3049068633

  • 外国の結婚式で着物を着ることに異論はないけど

    着物に関するアドバイスではなくてごめんなさい。着物の事はよくわからないのですが…

    ただ、トピ主さんの最初の方の文章が、とにかく好きな着物を着て、華やかに着飾りたい、
    みたいな感じだったので、なんとなく「豪華絢爛な帯と着物」を着て飾り立てようとして
    いるようなイメージがあったと思います。
    なので「主役は花嫁なのに」というようなレスが多くなったのだと思います。
    海外の結婚式や披露宴って、日本の披露宴と違ってカジュアルだったり、ドレスもすごく
    シンプルだったりしますよね。
    なので私も「その結婚式に豪華絢爛な着物は、浮くんじゃないのか?」と思いました。
    実際、日本の披露宴では、花嫁の友人が花嫁の振り袖よりもいい振り袖を着て行って
    失敗した、という話も聞きますし。
    でも、その場にあった着物、場をわきまえた着物なのであれば別にいいと思います。

    >世界中の民族衣装の中でただ和装だけが特殊なのか?

    諸国の民族衣装の中でもとても美しい、目を引く衣装だと私は思います。
    豪華なものは凄く豪華ですし。
    だから却って今回のような心配が出てくるのですよね。

    ユーザーID:7797173310

  • つい最近ハワイから日本に帰国した者です

    今年の初めに3年のハワイ駐在が終わり日本に戻ったものです。
    カントリークラブの中のパーティー会場も何箇所かいったことありますが、思っているよりクーラーがガンガンにかかってますので、お着物でも汗ダラダラ・・・とかにはならないと思いますよ!というより、ものすごい寒いので、ワンピースやドレスだとたぶん日本の方は風邪ひきます。普段めちゃくちゃ暑がりな私でもカントリークラブの施設にいくときは、ヌクヌクな上着を持って行ってました。(それでも寒かったケド)
    なので袷でももちろんOKだとおもいます。
    あと、日系人の方は一般的に、着物を着てこられたらものすごく喜ばれると思います。日系3世、4世のお友達もいましたが、日本の文化をものすごく恋しく思い、誇りに思ってます。
    着物にはあまり詳しくないので、その方面の細かいアドバイスはできませんが、色は鮮やかなものの方がうけるんではないかなー?って思います。
    常夏のハワイですが、デパートなんかいくと春物・夏物・秋物・冬物ってちゃんと四季がありますので、春らしい色をきていくといいかもしれませんね。楽しんできてください!

    ユーザーID:8923927425

  • 横ですが・・・

    ご親戚の居住地区(ハワイ在住)、トピ主さんご一族の固有の価値観、トピ主さんのお着物へのこだわり。
    これらを拝読して、トピ主さん以上にこのピンポイントな件に詳しい人、つまり本件にふさわしい回答者は
    なかなかいないのではないかと思いました。

    ハワイに日系の親戚がいて、その結婚式に出席したことがあり、親戚一族には商家ならではの
    価値観があって、着物への造詣が深い人。これらの要件を全て満たしている人はごく少数でしょうし、
    その少数が小町を日常的に見ている確率は更に低いものになると思います。

    ここが一般掲示板である以上、様々な意見が出るのは当然のこと。
    トピ主さんから見て少々ピントはずれだとしても、それは仕方のないことだと思います。

    ピンポイントな回答が欲しければ、質問する場所をもう少し選んだ方が良かったかもしれませんね。

    ユーザーID:6458378630

  • ハワイ在住の方と、単なる着物反対派は別

    他国の結婚式に、自国の伝統的衣装で出席することは、礼を尽くして敬意を表していることだと思います。

    メキシコの結婚式に訪問着で出席したことがありますが、大変喜ばれました。他の列席者からも誉めてもらったりもしましたが、花嫁を食うという事態などありえません(民族衣装にかぎらず、たとえどんなに派手派手に装ったにせよ、花嫁よりそちらに目が行く結婚式なんてないですよね?主役よりよそに気を取られる出席者がいるとしたら、その出席者自体の問題では)

    その後、そのメキシコの知人家族の妹の方が結婚する事になり、今度は義父母が羽織袴、留袖で参加。知人家族は、また着物で来てくれることを期待していたようです。

    と、基本的にはなんの問題もないと思いますが、ハワイ在住の方によると、ハワイのガーデンパーティーのドレスコードがあるようですね。「着物は花嫁より目立つ!」という反対意見は何をかいわんやですが、ハワイ在住の方の客観的なご意見は受け止められた方がよいと思います。

    ユーザーID:3069924321

  • 沢山のご意見を伺って(トピ主)

    皆様のレス熟読しました。
    私のトピは、いつのまにかゴルフ場のガーデンウェディング?なり、花嫁より目立つ豪華絢爛衣装になり?、初めての海外結婚式で浮かれている?招待者は皆着物は珍しい!人ばかりで、変わった服装をした人に対しては眉をひそめる人たちで、本人は目立ちたがり屋のおばさん?になってしまったようですね。タハハ
    小町のトピはまるで伝言ゲームのようです。

    海外在住の方がこれほど反感を持つとは…驚いています。
    和装が皆さんにとって、これほど遠くなったのか?!!と。
    私は、幼少から祖母に着せてもらい自然に覚え、よく人にも着せてあげますが、いちど「着付けの資格がない人が、着せてはいけないのよ!」
    と言われて、愕然としました。
    多分営業にしてはいけないということでしょうが、着付けにお金を払うなんて勿体無い、の意味で、好意で言ったのに誤解されてしまったようです。
    なので、和服姿を見かけても、ご苦労な、とか、痛い(痛々しいの意?)に思わないでください。
    そして、ちゃんと着付けを習われて自身を持って着ている方も、若い方がぎこちなく着ている姿も、とてもほほえましいと思いませんか?

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • いいと思う

    海外で着物での結婚式参加って・・全然いいと思いますけど。
    ダメって言うのが私もよくわからないです。

    外国に着物を着て行って、現地の人などが褒めてくださるのって、
    着物自体が美しい衣装であることもあると思うんですが
    その人のエスニシティを讃えようという意図がまずあると思うんですよね。

    なので、花嫁の主役の座を奪う!などとは全く次元が違う気がするんですが・・。

    外国人並みにキモノを知らない私としては
    「見た目や色味は地味、だけどとても高級品で、地味さこそが粋」
    みたいな着物よりは、わかりやすく綺麗な色・華やかなものの方がいいように思います。

    私は自分の結婚式の後で一度だけ和装の写真を撮ったんですけど、
    もう目が回るほど帯が苦しくて、立ってられないくらいで
    今後着物なんて怖くて着れない・・・と思っていました。
    がきっと着せ方がまずかったんでしょうね。
    私もいつかは自分で着付けができるようになりたいと思いました。

    では、トピ主さん、楽しんできてくださいね〜〜

    ユーザーID:1471227274

  • 海外在住、着物講師です1

    初めまして。私は海外在住歴が長く、こちらで着物講師をしております。こちらでの着物の認知度は素晴らしいものがありまして、着物ショーあり、骨董着物や帯の生地ショーに集まる人・自分の着物で着付けを習う米国人も多く、日本人よりも日本文化に詳しい人が、ごく普通にいらっしゃいます。
    着物で結婚式をする白人ご夫婦もいるほどです。

    日本在住・海外在住に限らず、着物文化の素晴らしさ・その自然と一体した芸術性の奥深さ・着物を装う上での精神性に触れることも無く育った日本人が大多数な現代、皆さんのレスを読んで落胆なさったと思いますが、どうぞ安心して下さい。

    私のアドバイスと致しましては、是非とも日本の美しい民族衣装・着物で、結婚式に出席なさって下さい。日系の方の結婚式ということで、私自身ハワイに住んでいたこともありますが、ハワイの日系人は祖国の文化を大切に思っておりますし、文化への探究心がおありですので、かえって喜ばれるのではないでしょうか。
    場所がハワイであろうと日本であろうと本土であろうと、お互いの文化を尊重しあっての結婚式は、素晴らしいものだと思います。

    ユーザーID:4414310832

  • 海外在住、着物講師です2着物のチョイス

    続きです。

    ただ花嫁さんをぼかしてしまう程、お着物が注目を集めてはならないのはこちらも同じですので、花嫁さんのドレスがどの様なデザインなのか伺うですとか、写真を送って貰うと、着物を選ぶ上でも参考になるのではないでしょうか。

    実際に5つ挙げていらした着物の中で、1と4が無難なのでは、と思いました。上品かつ、控えめですし、花嫁さんをぼかすこともありません。

    2のオレンジのアクセントの度合いによりますが、あくまでも花嫁さんを立てれる程度の柄ならば、青空の鮮やかなハワイでは、かえって映えるので良いかもしれません。もしも結婚式以外にも着物をお召しになる機会がございましたら、紅型をお勧めしたいです。ハワイの空は正に沖縄の様に抜けるような青空なので、極彩色が綺麗に映えますよ。

    3は総絵羽模様、金の総模様なので、花嫁さんよりも目だってしまう可能性もありますね。

    5も総絵羽模様で水色から濃いブルーのグラデーション、加賀友禅と豪華ですので、花嫁さんよりも目だってしまうかもしれませんね。

    いずれにせよ、花嫁さんのドレスのデザインは調べておかれると良いと思います。

    続く

    ユーザーID:4414310832

  • 海外在住、着物講師です3 気候について

    さて、気候のことですが、3月にハワイにお来しでしょうか。
    実は私の結婚式も、昔ハワイで8月に行いました。
    着物のきの字も分からなかった頃で、私は白無垢の打掛姿、主人はタキシードでしたが、屋外のガーデン挙式にも関わらず、そんなに暑く感じませんでしたし、汗もさほど出ませんでしたよ。
    (着物のきの字も分からなかった者が、結婚式は着物にしたくて、その後着物の講師になるなんて、人生面白いですね。)

    気候は年度によって違うと思いますが、3月ですし、大和おばさん様は殆ど屋内にいられる様ですし、まだ袷で大丈夫だと思います。

    余談ですが、私もこの夏、主人の姉の結婚式に黒留袖で出席致します。お姉さんも家族もとても楽しみにしていますよ。

    では、素敵な結婚式になるといいですね。

    ユーザーID:4414310832

  • ハワイゴルフ場併設のレストランでの結婚式

    トピ主さん、皆様からのアドバイスを曲解なされないように。そして、素直に耳を傾けてください。これほど何回も説明申し上げているのになぜ、理解されないのか、むしろアドバイスされた方を鼻で笑っているような感じさえします。人間、こうも頑固になっていくものですかね。とほほ。私も気をつけたいです。

    さて、本題ですが、私は、ガーデンパーティーのドレスコードをお話ししているわけではありませんよ。ハワイゴルフ場併設のレストランでの結婚式のことを申し上げているのです。ドレスかムームーにして下さい。これはドレスコードです。緑が映えて、海が見える涼しげなパーティー会場で1人暑苦しい着物を着ないで下さい。パーティーでは、必ず肉厚のステーキか、ローストビーフがたっぷり出ます。それをお着物の裾を気にしながら食べるのは止めてください。ドレスも薄手で涼しげなものにして下さい。これはハワイに住む者からの忠告です。恥をかくだけです。日本人が厚顔無恥だと思われたら困ります。着物が×なのです。例外的に暑い気候にあったアジア系の民族衣装ならOKです。着物が×だと言っているのです。これは文化とかそんなレベルの話しではありません。

    ユーザーID:9173820111

  • トピ主さん、もういいじゃない

    最新レス拝見しました。

    私も着物を着ます。今回は外国の話なので、お好きなものを着用されてよろしいかと思います。
    ただ、日本国内であっても和服は異端の扱いを多少は受けますよね。だからいろんな意見が出るのです。
    トピ主さんの意に添わぬレスが多いかもしれませんが、私は頷きながら読みました。
    自国の民族衣装でも、江戸時代じゃない現代ではとても和服は目立つものだからこそ、大勢が集う席での着用にある程度の常識と感性が必要です。
    TPOをと仰る皆さんは、トピ主さんが浮かれてる印象を拭えないからこそ、敢えて書いてくださっていると思いますよ。

    年配の着慣れた方や、若い着慣れていない方、または自己流でかっこよく着こなしてる方。それぞれいても、どんな風に見えてもいいじゃないですか。微笑ましく見えようが違和感を覚えようが、自分には直接関係がないことです。
    さらに問題提起したがるところから、どうも頑なな方だとお見受けしました。
    トピの主として、戴いたご意見は素直に頂戴して終わりにしましょうよ。

    ユーザーID:1140543659

  • 大和おばさん様、ドレスコードはご心配なく

    こんにちは。
    私も以前ハワイ在住でしたので、どうぞご参考になさって下さい。
    ハワイのゴルフーコース併設バンケットルームないし、レストランでの結婚披露宴では、ゴルフ場自体がドレスコードを設けているのではなく、新郎新婦・または結婚披露宴のプランナー様が、ドレスコードを設定致します。

    トピ主様の会場がどちらかは存じ上げませんが、私が以前会場選びをしておりました際に、例えばパール・カントリー・クラブ、Ko'olau Golf Club、Waikele Golf Club共にドレスコードは設定されてなく、ゲストが着物でも宜しいか伺ったところ「もちろん」とのことでした。かえってスタッフが「それは素晴らしいアイデアだ」と心から喜んでいた程ですので、ご安心下さいませ。(スマイル)

    余談ですが、着物を着慣れた方は、和食・洋食問わず食事作法を弁えていらっしゃるので、「お着物の裾」を気にしながら召し上がることは、まず、ございませんね。

    「お袖」ならば着物不慣れな方はありえますが、椅子に座っていながら「裾」を気にするという発想は、意味不明です。畳上でもお食事中に「裾」を気にすることなどありませんのに。

    ユーザーID:4414310832

  • 海外在住着物講師様、素敵です。

    以前、「ずれたレスが多すぎ!」とレスしたものですが、小町にも海外在住着物講師様のような、マチュアーで素敵な女性がいらっしゃることが分かってとても嬉しいです。

    ハワイ在住日本人さんへのレス、通快でした!(スマイル)

    ユーザーID:8765792301

  • うーーん。。。

    ずっとロムしていました。

    着物の件、やはり私もやめたほうが良いと思います。
    きっと「グレイト!」とか、口々に言われて、でも心の中では引かれてるんだろうなーと想像できてしまいます・・・

    着物は素敵だと思うし、(これでも実家は呉服問屋です。私も大好きというか、来ていただければ我が家の商売にもなるのですが)TPOさえ合っていれば、海外でも良いとは思うのですが・・・

    ただお身内のお式だそうで「どうしてもっっっ!」って思われるのなら、別に他人に危害を与える訳ではなりませんから、どうぞ・・・としか言いようがありませんが。

    その場合、あくまでも花嫁さんより目立たないように、最新の注意を払われたほうがいいと思いますよ。

    うーん、でもやめたほうが。。。(って、もうやめますね。。。)

    これだけ多くの在米の人たちが言うからには、それなりの理由があるのだと、気がついていただければ嬉しいのですが。
    別に、意地悪で言っているのではないのですが・・・わかっていただけたらと思うばかりです。

    ユーザーID:7287479153

  • もう決まりました。

    あくまで反対な方へ、
    ようやく分かりかけてきました。
    ◆花嫁より目立たないように=私がまるで花魁(おいらん)のような衣装を着ると想像している
    ◆和服姿を江戸時代の遺物のように感じる…まるで19世紀のドレスや、ベニスのカーニバルの衣装のように

    着物をそういう風に見えてしまうあなたは…

    海外結婚式に着物姿の出席者を見ると、人と違う格好をした人がたった1人いたら不安、違和感を感じ、結果、目立ちたがり、場違い、大変そう、窮屈そう、不便、汚したら?浮く、痛い、引く…
    腕、背中、胸を出した涼しげな格好をしたゲストが多い中、身体を覆い暑苦しい…

    と、他の誰でもないあ・な・た!がそういうふうに感じるのですね。

    トピ主はどうしてそんなにまでして、着物を着たいのか?=頑固な人、あきれる、浮かれてると…

    そこまでしてなぜ?…とレスされた方は、私の最初のレスを見てください、答えがあります。私はちょっとした外出はいつも着物で、よそ行きの洋服は持っていないんです。

    青緑色(無地に見える)襟と上前にほんの少し刺繍があり、裾に控えめな鼠色のぼかしがある、付下げに決めました。

    ユーザーID:5380868741

  • トピ主のコメント(10件)全て見る
  • 自国の文化は知っておいた方がいいです

    どうも和服の事を知らずに拒否という感じのレスがありますね。最近はチャペルで和服は変とかの意見もあるし・・。欧米文化礼賛な人の方が多いのか、とにかく着物に違和感なようです。

    和服にも真夏用ってあるんです。見た目に涼しいですよ。他のアジアの民族服がOKなら和服もOKでしょう。
    夏物が小紋でも柄によっては帯を格上げしてあげれば大丈夫だと思います。

    ゴルフ場の式場のドレスコードって全て同じじゃないですよね。
    トピ主さんの親族=新郎の親族ならば、その方が大丈夫というのなら大丈夫なのでは?日系人が結婚するのだから日本人である親族が民族服である和服を着ても問題もないと思うのですが。

    着物を着たら目立つから花嫁に失礼というのも変です。
    花嫁側の関係者は着物に目を取られて本来の目的を忘れるほどおバカさんなの?そんな訳ないって。日系人の多いハワイですよ。

    海外慣れ、または在住な方で、自国の文化を卑下し海外文化をもてはやすのがカッコイイと勘違いしている人っていますね。
    個人的に日本文化嫌いならいいのですが、知らないままで卑下しているのならちょっと寂しいです。

    ユーザーID:3059125192

  • 失礼しました

    うっかり読み落としてしまいました。すみません。
    トピ主さんは絽の訪問着もお持ちなんでしたね。ならばやはり絽の訪問着がいいかと思うのですが、でも、袷でというお達しがあったのですよね。

    確かに袷の方が豪華なのですが、着てから挙式会場までの移動は大丈夫ですか?汗染みには気をつけないといけないかも。(って余計な御世話でした)

    1〜5までの組み合わせから選ぶとしたら、1、3、5のいずれかかな。
    やはりハワイという土地柄から涼しげな感じの色を基本にした方がいいような感じがします。
    2も水色ですがトピ主さんが気になるならやめた方が。
    4はムームーがフォーマルなハワイでは地味過ぎる感があります。

    海外在住の着物講師さんとは少し視点が違いますね。(笑)

    実物を見ずに帯や小物も分からないままの無責任なアドバイスですが、少しでもお役に立てれば幸いです。
    荷物が大変でしょうけれど、新郎新婦を華やかに祝福してあげてくださいね。

    ユーザーID:3059125192

  • 着物、着ましょうよ

    在米20年以上の者です。

    着物大好きで、アメリカにいても事あるごとに着る機会が多いです。

    トピ主さんは、着物を着られる事を前提に書かれているのに、何で否定的で断定的な意見が多いのか、涙が出そうです。

    知り合いにハワイ出身の日系の方が多いので、みなさんにも尋ねてみました。
    全員が、結婚式に着物大歓迎!って話でしたよ。
    着物を着た人が目立つ事があっても、ウェディングドレスを着てる人が主役でその人を立てる事が出席者のマナーなんだから、新婦をないがしろにする事はありえないし、そうしない人がマナー違反。

    と口々に言っておられました。

    又、私が着物を着た時に、近所の方などは自分がパーティで出会った着物姿の話を嬉しそうに話してくれます。

    着物を着てたら周りから浮く・・って、その場にいるアメリカ人やハワイの人をバカにしてる様に思えます。

    私が今まで出会った何十人ものアメリカ人は、皆自国のアイデンティティを主張する人を尊重する人ばかりでした。

    アメリカ人(多分ハワイの人も)そんなに心が狭い人が多いとは思えません。

    トピ主さん、どうぞ良い思い出を。

    ユーザーID:2283882718

  • 単純に

    みんな違って、みんな良いとは思いますが、

    ハワイで着物=暑そう

    そしてもし、日本の冬場の結婚式にハワイの方を呼んで、
    仮にその方がアロハで列席されたとしたら、

    冬のアロハ=寒そう

    ですので、個人的にはやはり気候にあった服装がよいとは思いますが、
    ここで聞くより、現地の親戚に相談するほうが早かったんじゃないでしょうか。

    もっとも、国際親善のような場であれば民族衣装も意義があると思いますが、
    身内のお祝いごとなので、ちょっとこだわり過ぎなんじゃ、
    と多くの方が感じるのは無理ないでしょう。

    ユーザーID:3204021849

  • もう少し皆の意見を客観的に読んでみては

    私は、反対意見も賛成意見も持たないで、ずっとロムってた者ですが、トピ主さんの反対意見への捉え方は、反対されてる方の意図してる所と、明らかにずれすぎてるんですよ。

    ご自分が昔から愛してやまないお着物と、それを海外で着ることに対して否定された、という事実だけに感情的に反応されているので、「着物文化がこんなに素敵なのに、それを理解されないなんて・・」という答えにしかならないし、その着物のよさを知らない方(と、トピ主さんが思う方)を、半ば上から目線のような見方をしている。反対されてる方は、それを見て「あれだけ言ってるのになんと頑固な」となる。

    ここで語られてるのは、「日本の伝統文化を代表する着物そのものを理解しないとか、否定する問題」ではないと思います。反対されてる方は、現地の習慣とかも一応理解した上で、現地のマナー面、習慣面等を考えて心配して客観的に言ってるわけです。

    だから、何がかみ合ってないのか、何を反対されてるかを、もう少し考えて見られた方がいいんじゃないでしょうか。

    ここに投稿してる方は、皆決してお着物は特別なもの、という風には思ってないはずですので。

    ユーザーID:0821998494

  • 問題にならないような気が・・・

    トピ主さんは、ご自分でも「おばさん」だと仰ってますよね。
    名前も「やまとおばさん」ですし。

    若い女性の振袖(それも成人式なんかでみられるような茶髪に、なんじゃこりゃと言いたくなるようなメイクとヘアアクセ)姿だったらともかく、40代や50代(それ以上でしょうか?)の「おばさん」が派手な着物で行ったところで、主役を奪うわけがないと思います。

    他の親族の方も着物ですから、主さんだけに着物で行くなと言っても、今回の式の場合、意味がないですよね。

    着物の親族全員で3時間くらいかかる踊りを披露したら、主役を奪ってしまうかも・・・(笑)

    ユーザーID:3572699769

  • 楽しんできてください

    お着物を来てハワイでの結婚式に出席、素敵だなぁと思っていました。

    お祝い事には、親戚同士で着るものに気を遣って駆けつけるという慣例があるお家とのこと、毎回華やかなイベントになるのだろうでしょうね。

    着物は好きですが、どんなものがふさわしいかまではよく分からないので、コメントは控えていましたが、「着物を着る」「親戚で華やかなものに揃えると相談」するということに、かなり過激に反応する方もおられるのだなぁと驚きました。

    実は、私も5月にハワイでの友人(新郎はアメリカ人、新婦は日本人)の結婚式に呼ばれていて、「着物が参加できたらいいけれど、着付けは出来ないし、着物は日本においてきてあるし(在米なので)、手頃なドレスでも調達するしかないな」と残念に思っていたところでした。

    アメリカ人の、まず相手のファッションを「素敵ねー」と褒める社交術からみても、着物での出席は会話の糸口にもなるし、アメリカ人のゲストの方達が退くなんてこともないでしょう。

    青緑色に鼠色のぼかしのお着物、シックな色合いで素敵だと思いますよ。

    ユーザーID:8726803560

  • 特に着物が目立つとは思わないが

    ハワイなので日系人も多く、そのメンバーなら、今までに着物を一度も見た事が
    ない方はいないのでは?

    若い女性が豪華な振り袖姿で参加なら、色々と配慮が必要かもしれませんが
    失礼ながら、それなりの年齢のおばさんが何を着ていようと、誰も気にしない
    ですよ。

    会話中、必ず着物を褒められるとは思いますが、これはハレの場でのリップ
    サービスに過ぎず、話題の中心になることは無いでしょう。

    私は汗染みケアが心配でポリエステルで長襦袢を作り持って行きましたが
    通気性が悪く、暑かったです。帰国後すぐケアができるなら、絹物の方が
    着心地が良いです。

    ただ、実際に海外で色々な場面に遭遇した方からの意見に対し
    「あ・な・た!」という書き方での反論は、非常に挑戦的でびっくりしました。

    「着物を着ること前提なので否定するな」というお気持ちは分かりますが
    「その前提が問題なのだ」という意見は、素直に聞くべきでしょう。
    反発するから、皆さんが「まだわかってない」と、また「書いてくれている」
    のですよ。

    ユーザーID:9410738669

  • みんなちがってみんないい

    トピ主さん
    お着物が決まり、良かったですね
    ただ、思わぬレスに心を乱されて、平常心を失っています
    大人として、冷静にレスを読み取り、感謝の気持ちを持ち、どうとらえるか
    最新コメントを拝見する限り、それが出来ない心境のようです

    辛口のものも多いですが、
    同じ日本人として、皆さんはあなたのことを心配して時間を割いて、レスしています
    受け入れられないのなら、もう〆てもよろしいのでは

    今は、反対意見も感情的に否定的とらえることしかできないと思いますので

    ハワイから戻り、いつか冷静になったとき、是非ご自分が立てたこのトピをもう1度読んで下さい

    反対意見とトピ主さんが感じるコメントの中にも、冷静によく読めば、学ぶべきことも多々あると思います。
    あなたのためのレスに素直に感謝の気持ちを持てるようになった時が、あなたの仰った、「みんなちがってみんないい」の本質だと私は思います

    ユーザーID:3495850306

  • トピ主さんの感覚

    時々ロムっていました。
    私もトピ主さんと同じ考え方を持っています。
    なぜなら私も「着るものに困った時には和服」なので。
    この感覚、和服をお召しになることが少ない方にはわからないと思います。
    結婚式などでは洋装だとどんなのを着たらいいかわからないし、着ている私も落ち着かないし・・・。
    着物だと楽なんですよ。
    決して目立ちたいんじゃないのです。
    だいだいおばさんが目立ってどうするんですか。
    トピ主さんや私の感覚では、洋装より和装の方が無難なんですよ。
    私は38歳、もし結婚式に呼ばれることがあって「洋装で」と言われたらすごーく困ります。
    20代の頃に着たワンピースなんて似合わないしね。
    で、トピ主さんがお決めになった着物に私も賛成です。

    ユーザーID:9010876178

  • 着物、賛成ですが

    なぜ在米経験の長い方がこぞって反対していらっしゃるのか?私も20年になりますが、着物、とても良いと思います。ガーデンパーティ、BBQでも着ていきますよ。喜ばれます。
    それに着物が豪華でも、花嫁さんより目立つわけがないと思うのです。日本の結婚式に豪華なヨーロッパの民族衣装を着た白人の方がいたとして、そんなに非難されますか?ハワイのゴルフ場併設会場のドレスコードにこだわっている方の意見も意味不明。どなたか書いておられましたが、こちらはクーラーがもうガンガンに効いていて、寒いくらいだと思います。
    私ならあまり仰々しくない、単衣の訪問着とかにするかな。浴衣でもお値段の張る、着物風の柄のものにちゃんとした帯を締めるとそれなりに見えるし、カジュアルな雰囲気のパーティならばむしろお勧めです。
    とりあえず、在米の人すべてが着物で結婚式に反対するわけではない、と言いたくて出しゃばりました。失礼しました。

    ユーザーID:4210056204

  • もう・・・

    ご自身でお決めになられたのことなので
    もう締められたらどうですか?

    最初の方に
    >人前に出る時、場違いな装いをしている…と感じたら心から楽しめませんよね。
    こんな書き込みもありいろんな意見もあってのでは?

    3/7日の皮肉たっぷりの捨て台詞のような書き込み
    感じ悪いですね。煽ってる?
    (なら私も見なきゃいいでしょうけど)

    ユーザーID:5358291262

  • がんばって!

    トピ主さんがおっしゃっているような着物でしたら全然OKだと思います。

    書いてある文章を読んでも舞い上がってるとか、そんなふうには感じなかったので、なんでこんなに叩かれているのかわかりません。ここ数年、毎年ハワイに行っていますが、ホテルのロビーで何度も着物姿の日本人を見かけました。

    さすがに振袖や黒留袖は見たことないですが、やっぱ着物って上品で素敵だなって思っても、花嫁さんより目立っているという感じはなかったですよ。花嫁さんが登場すると誰の目にも主役は結婚するお二人です。ゲストの服装が花嫁へのお祝いの気持ちより勝ることなんてないと思います。それに日系の方は日本人の誇りを大切にしていると聞いたことがあるので、逆に喜ばれるんじゃないですか。

    皆さんが反対している着物を着るかどうかは、主役の本人に了承してもらえばいいだけのことです。炎天下はもちろん暑いですが、湿気が少ないので日陰に入ると結構涼しいですよ。レストラン等の建物の中はクーラーがガンガン効いてたりします。着物は非常識な服装ではないのだから堂々と着て欲しいです。

    ユーザーID:8637980416

  • いいですね

    なんだかここに、ハワイ在住日本人を代表しているような口ぶりの方がいますので、私も一言いわせてください。

    ハワイでの着物、素敵ですよ。私も海外在住、着物講師さんの意見に賛成です。ここは日系人の多い土地。トピ主さまのいとこさんも含めて、着物と縁の深い家業にかかわっていらっしゃるのであればなおのこと喜ばれるでしょう。決して結婚式を壊滅状態に陥れるようなことはありません。

    どうかお気をつけて、素敵な結婚式になりますよう、お祈りしております。

    ユーザーID:3720304459

  • あきれました

    あのですね、

    >花嫁より目立たないように=私がまるで花魁(おいらん)のような衣装を着ると想像している
    >和服姿を江戸時代の遺物のように感じる=まるで19世紀のドレスや、ベニスのカーニバルの衣装のように

    NOです。いくらウン十年日本を離れているからといって、これはないでしょう。ただし、あなたのこころの中がこれにかなり近いという印象です。和の心とか、日本らしいつつしみとは無縁な方なんでしょうね。

    一般に、米国での結婚式は主役でさえもそんなに派手な服装はしません。ゲストが日本での様に着飾るのがお祝いの席での礼儀、というのもほぼ反対だと考えてください。民族衣装というのはかなり渋い色、デザインでも思った以上に人目を引いてしまうものです。米本土の結婚式になれた人たちからは、異様に映るでしょう。それでもかまわない様子ですから、どうぞお着物で出席してください。

    You’ll get for what you do.

    ユーザーID:5974139014

  • 皆さん勝手なことを言わないように!

    ハワイで最も由緒あるGCの支配人を10年以上していたものです。現在は、ホテル勤務。結論から言いますとハワイのGCには厳しいドレスコードがあります。プレーもレストランもです。着物講師さんがいつの時代のお話しをしているか存じ上げませんが、ドレスコードのないGCはパブリックやその他あまり格の高くないGCしかありません。しっかりと想像力を働かせてくださいね。郷に入っては郷に従えですよ。

    >ハワイのゴルフーコース併設バンケットルームないし、レストランでの結>婚披露宴では、ゴルフ場自体がドレスコードを設けているのではなく、新>郎新婦・または結婚披露宴のプランナー様が、ドレスコードを設定致しま>す。

    ユーザーID:5331709982

  • とっても悲しいです。

    私も着物が大好きで最近好きが高じて着物の仕事を始めた者です。
    この一連のレスを読んで、とっても悲しくなってしまいました。
    どうしてこんなに着物を全力で否定する人が多いんでしょうね。

    トピ主さんの、着物でお祝いの気持ちを表現される、という姿勢は
    全く問題ないし、素晴らしいと思います。
    楽しくお祝いしてきてくださいね。

    トピ主様が決められた付け下げ、ステキだと思います。

    ユーザーID:0391660779

  • 私もハワイ在住です。着物賛成〜!

    トピ主さま、お着物でのご主席、全然OKだと思います。

    私は、日系3世と結婚しています。
    結婚式はホテルで行いました。
    私の母は、渋めの色のアロハプリント調のドレスでした。
    でも、着物を着てもらっててもよかったなぁって思います。
    着物に詳しくないのですが、訪問着っていうんですか?ああいった感じとかステキですよね。

    こちらでは夏に盆ダンスというお祭りがあちこちの日系のお寺などで行われ、ハワイ風にキモノを着こなした盆踊り同好会風の女の人たちが軽やかに盆踊りを踊っていらっしゃいます。
    欧米のどの都市よりも、ここハワイは日本の文化が受け入れられやすい土地だと思います。
    新郎様が日系人ならば、なおさらです。

    ハワイ時間3月9日午後2時現在、ホノルルはとっても暑いです。
    ただ、建物の中はACがききすぎて異常に寒かったりします。
    体調に気をつけて、どうぞステキな4泊6日をお過ごしくださいませ。

    ユーザーID:9227204349

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧