現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

主人を「ちゃん」づけで呼ぶ姪

カノン
2008年6月10日 2:52

もうすぐ1歳になる娘の母親(30歳前半)です。
家族の呼び方について相談させてください。

義理の妹さんに、7歳になる娘さん(私からみると義理の姪)がいるのですが
主人(40代)のことを「ちゃん」づけで呼ぶのです。

それは、義母が呼んでいる呼び方を同じなのですが、7歳の子供が
40過ぎの主人に「ちゃん」づけで呼ぶのは勘弁してほしいのです。
(私は両親の兄弟を「おじさん」「おばさん」と呼ぶ環境で育ったので非常に違和感があります)

結婚当初から違和感を感じていたので、お年玉をあげるときや
手紙の返事を書くときには「○○おじさん、○○おばさんより」と書くようにしているのですが、
いっこうに呼び方は変わりません。

娘が生まれてから、その呼び方がいっそう気になり始めました。
そのうち、自分の父親がいとこに「ちゃん」づけで呼ばれていることに、
違和感を感じるのではないかと思うと今から心配です。
ちなみに、私のことも、私がいない場所では「ちゃん」づけで呼んでいるそうです・・・。

つづきます

ユーザーID:7892431267  


お気に入り登録数:45
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
新しいレス順
レス数:65本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
「ちゃん」づけより「さん」づけが・・・。
おやおや。
2008年6月13日 9:10

本題とはそれますが、
親戚という内輪でなんと呼んでいるか、より、
他人に相談ごとをするこの掲示板で

>義理の妹さんに、7歳になる娘さん(私からみると義理の姪)

と書いていらっしゃることの方が気になります。

義理とはいえ身内です。
この場面で、義理の妹にもその娘にも
「さん」は不要だと思います。

お嬢様への影響を心配なさるなら、こちらが先と思いますよ。

ユーザーID:2582953199
姪御さんの気持ちは
三日月
2008年6月12日 23:31

ご主人が「やっちゃん」が不快なら「もうお父さんになったんだからはずかしいからおじさんって呼んで」って言われたらいいとおもいます。姪御さんが産まれた時点ではまだ「おじさん」では不自然だったのでしょうから。
7歳の姪御さんは従妹ができて嬉しくテンションがあがってるのでしょう。お姉ちゃんになった気分で色々教えてあげようとしてるんでしょうからいじらしいとおもいます。あまりうっとうしがったり神経質になりませんように。

それと「普通の日本家庭なので」グランマ、グランパは抵抗があるくそうですけど、「マジョリティ」も普通の日本人の私には難しすぎる言葉なので抵抗あります。ごめんなさい。

ユーザーID:4814869207
義理家族全体への印象が悪いみたいですね
マス
2008年6月12日 21:33

私としては、義理の家族を『義理の妹さんに、7歳になる娘さん』、『下の妹さん』と記述するトピ主さんの方が、叔父をヤッチャンと呼ぶ子どもよりもずっと違和感があるなぁ、と思いながらロムしていました。

トピ主さんは家族でも『年長者は目上』という躾のもとで育てられたのでしょうね。でも、そうでない家族もあります。私が育った家では家族間で目上とか下とかいう感覚がありません。私は40代(女性)ですが、姉たちのことを物心ついたときから名前の一文字をとって呼び、『ちゃん』をつけたことさえありません。母の妹たち(4人)は『おばさん』ではなく、私たち姉妹からすると全員『Aちゃん、Bちゃん、Cちゃん、Dちゃん』と、個々の名前を持っています。母を含め、5人の姉妹(60〜70代後半)も、全員が昔から変わることなく『ちゃん』付けで呼び合っています。ということで、私が姪たちに『ユウチャン』と呼ばれるのは、自然の成り行きかな。まぁ、うちのような家族は特異かもしれませんが...。

印象として、『ヤッチャン』、可愛いなぁと思いましたよ。でもご本人が嫌だと伝えれば、呼び方変えてくれるのではないでしょうか。

ユーザーID:4140198167
トピ主です 5
カノン(トピ主)
2008年6月12日 16:52

いろいろなご意見ありがとうございます。
これから姪に呼び方を強請されたら「うちにはうちのルールがあるから(ニッコリ)」と
言おうと思います。

文字にすると、きつくなるのですが、姪に対して呼ばせたいと要求しているのでなく、
そうよんでくれたらいいのにな、やんわりと伝えるとしたらなんて言ったら
分かってくれるのかなという気持ちです。

何度もいいますが、姪がグランパ、グランマ、叔父叔母をあだなで呼ぶことに
違和感を覚えるものの、口に出して言ったことも、態度に出したこともありません。
価値観を押しつけるつもりはありません。

甘やかされて育てられた姪なので、目上の人に対する敬意が払えないから
「ちゃん」づけなのかと思っていたのです。

また、娘がだんだんしゃべれるようになってきたので、姪のまねをしたらイヤだなと
心配しすぎてしまったのです・・・。

今回トピを立てたことで、ちゃんづけで呼ばれることが普通の方が多くて、
世間(小町の?)のマジョリティであることが分かりましたし、
自分の中で、「ちゃん」づけで呼ばれる違和感がなんでなのかが整理できました。

どうもありがとうございました。

ユーザーID:7892431267
姪には何も言わず、娘さんを教育するだけ
majority
2008年6月12日 15:43

姪の呼び方に違和感がある、などの感情は一切隠して。
姪が娘さんに何か言っても、それについては何も言わず。
家でただひたすら、娘さんに呼び方を徹底させれば良いのでは?

娘さんが、姪との違いについて疑問を持ち
トピ主さんに聞いてきた時には
分かりやすい言葉で娘さんにトピ主さんの方針を
教えてあげれば良いだけ。

それが教育ということです。

姪に「なんで同じ呼び方にしないの〜」などと聞かれたら
「オジチャンの家ではオジチャンが考えるルールがあるからよ〜」と
にこやかに答えるだけで良いでしょう。

誰でも彼でもあだ名で呼ぶ姪を「可愛い」と思うか「分別のつかない子」と思うか
人によって呼び方を変える娘さんを「礼儀正しい子」と思うか「子どもらしくない」と思うかは
その家々の考え方、習慣によるます。

トピ主さんは、トピ主さんが正しいと思うことを実行すれば良いだけです。

でも決して他人の言動を否定してはいけません。
姪は姪、娘は娘・・・それだけですよ。

ガンバレ!

ユーザーID:5613356814
気にしない〜
しゃっとん
2008年6月12日 15:27

うちも、夫は甥・姪・義姉・義母から、○○ちゃんと呼ばれています。
最初はびっくりしました。(義父・義兄には名前で呼ばれています)

でも考えてみれば、彼実家家族には(彼ももちろん含め)彼実家家族の歴史があってその呼び方に定着しているのですから、それはそれで馴染んでいるのです。
それがその家の自然体であるならかまわないのでは。
彼実家では彼実家のルールがあるわけです。
私は夫をちゃん付けでは呼びませんが。

子供に祖父母をどう呼ばせるかは、呼ばれる祖父母の意思が一番大きいのでは?
仲良くして欲しいですし。
その後には、子供が大きくなって子供自身で呼び方を選んでいくでしょう。
顕著なところでは男の子が、小さい頃におとうさん、おかあさん、と呼ばせていても、教えてもいないのにいつの間にか、親父、おふくろ、呼ぶようになったりしますよね。
グランパ、グランマは多分定着しにくいのではないかと思いますし。

対外的には普通に、父、母、祖父、祖母、叔父(伯父)・叔母(伯母)と呼ぶわけですから、さほど問題ないのでは。

ユーザーID:6741581909
ななつのこにサトスなんてしちゃダメ
準備中
2008年6月12日 13:40

わが社でもオッサン、いえ年配の男性社員たち「ほど」互いに、ショーチャンだの、ケン坊だの、マックンだの呼び合っていますね
大人のチャンづけだか 大人のお茶漬けだか知りませんが
お嬢さんの場合はホント可愛らしい

おさなごをサトスなら大人が自ら、態度で示していけばいいこと
姪御殿が将来「わたくしの伯父でございます」と人様にご挨拶できる女性になって居たら身内にはそれが一番では
(立派な女性になるほどに、今の呼び方が笑い話になるね)

ユーザーID:7233996388
娘さんを教育した方が良いと思います
千鳥
2008年6月12日 12:28

しつこく言ってきても、ニッコリ流しなさい。
家によって違うけど、言うと嫌な思いをするからって。

これからも、世の中では、娘さんに好ましくない事を言ってくる人は大勢居ます。
それを真に受けないように娘さんを育てることが一番だと思います。
24時間見張って、娘さんへの影響を止めるのは無理だからです。

ユーザーID:9103111377
押しつけです
ひよ
2008年6月12日 11:29

私は60過ぎた叔父のこと今でも「○○ちゃん」と呼んでます。

また成人した甥姪は50近い夫のこと(その子たちから見たら叔父ですね)を「○○にいちゃん」と呼んでます。

呼ばれる本人が嫌じゃないのなら好きなように呼んだらいいと思いますけど。。だめなんですかね。
またグランマもグランパも本人希望ならいいんじゃないですか?

「私は違和感があります」とか「私はこう呼ばせたい」とかは押しつけでしかないと思います。
呼ぶ人、呼ばれる人本人同士がよかったらよっぽど不愉快な呼称でなければそれでいいんじゃないですか?

ユーザーID:4814869207
対策
myu。
2008年6月12日 10:16

姪御さんがご主人を「○○ちゃん」と呼んだら
すぐさま「○○ちゃんだって(笑)似合わない〜(笑)。もう40歳のオジサンなんだから、伯父さんでいいよ。せめて○○さんと目上に対した言い方にもう小学生として直したほうがいいよ。」と言いましょう。ちゃんと笑いを入れてください。

そして、姪御さんが娘さんに教えているそばから
「別に真似しなくてもいいのよ。(娘)ちゃんが言いやすいい方でいいのよ」といい続けましょう。

ユーザーID:9978659872
あともう一つ
おおきな従兄弟
2008年6月12日 9:44

>ヤッチャンってまるで子供がヤ○ザを呼ぶ言い方みたいだから

とのことですが、私自身はトピ主さんのお気持ち分からないでもないですし、そんなつもりはなかったんでしょうがそれって全国の「ヤッチャン」「ヤッサン」というあだ名の方にとても失礼な印象を与える発言だと思います。
イントネーションによっても印象は全く違うし、私も同じあだ名を持つ友達は多くいます。
ヤ○ザの事をそういう風に呼ぶ事すら知らない・なじみの無い地域も多くあり、割とスタンダードなあだ名のようです。

同じように、他人の呼び名に対して心の中で違和感をもつのは勝手なんですけど、それを態度に出すのって失礼なことなんじゃないですか?
姪っ子が「グランパ・グランマ」って呼んでたっていいじゃないですか。お祖母さん自身が娘さんに「グランマよー」って呼びかけて、本人に向かって「それはちょっと・・・」と反論するのって、当然のようにそう呼ばれてる身からしたら「何故?」って思いますよね。教育として娘さんに「おばあさんって呼びなさい」と言うのはアリだと思うんですけど、相手の呼び方を否定するのはあまり宜しくないのではないかと。

ユーザーID:6028372071
適当にはぐらかす
社会人A
2008年6月12日 9:42

姪御さん7歳ですよね。
たぶん自分の妹が出来たみたいな感覚でお姉さんぶっているのだと思います。
でもそんなの今のうちだけ。
姪御さんがちゃん付けで呼ぶからといってトピ主さんの子供さんが混乱することはありませんよ。
放っておきましょう。
もし「どうして呼ばないの?」と聞かれたら
「うちではそういう呼び方はしないのよ」と軽く言えばいいです。

ユーザーID:5490953496
周りが使えば自然にそうなるでしょう
大きな従兄弟
2008年6月12日 8:45

>では、娘にしつこく親戚の呼び方を強請してくる姪っ子をどう対応したらよいでしょうか?

って、娘さん、1歳ですよね?
正直、気にしすぎ・・・。

トピ主さん・旦那さん自身が娘さんとお話しする時には例えば娘さんのおばさんのことを「○○叔母さん」と言っていれば、自然と娘さんもそう呼ぶようになりますよ。
子供なんですから、情報量が多ければそちらから摺り込みが入りますよ。
ちなみに、その姪っ子に話しかけるときは、自分のことは「おばさん」旦那さんのことは「おじさん」です。大きくなるにつれ、自然に娘さんは「こういう間柄にはおじさんおばさんって呼ぶんだ」と理解しますよ。

私も小さい頃本人が「おにいちゃんだよ」と言っていたので伯父さんのことを「おにいちゃん」と呼んでましたが、家庭を持った今では「おじさん」と呼んでます(笑)
姪っ子さんが大きくなってもその名称で呼ぶとは限りません。中学生くらいで友達から言われて急に恥ずかしくなって変えることもあります。
子供って目上・目下の関係ってあまり分かってないんですよ。それなのに大人のトピ主さんが同じ土俵に立ってどうするんです?

ユーザーID:6028372071
呼び捨てもOK?
しぇぞ
2008年6月12日 8:05

もう一つのトピと対照的なレスがついていて、興味深いですね。
わたしの考えでは「〜ちゃん」は適当でないと思います。
その理由は、目上の人に対する接し方としておかしいと思うからです。
例えば、どんなに親密でも、言われた本人が許したとしても、我が子に自分や祖父母を「呼び捨て」させないでしょう。(「クレヨンしんちゃん」の親の呼び捨ては気になりませんか?)
もし、わたしの親戚がそんなことをさせていたら、その非常識さを同じ身内として恥ずかしく思いますし、その子のためにも注意するでしょう。
それよりはまだマシですが、「〜ちゃん」という呼び方も同様に目上から言う言葉だから、目下が目上に使うことは失礼に当たります。そうした社会の「常識」を欠如させた子育ては、当の子供がかわいそうです。

ユーザーID:7545912113
整理されましたね
とらとら
2008年6月12日 2:36

最初はちょっと反応しすぎじゃないかと思って読んでましたが、11日のトピ主さんの整理された内容には大いに同意できます。
トピ主さんの家族に対してはあだ名で呼んでもらいたくない、親戚の呼び方を強制されたくないとその娘に強い態度で示していいと思います。
それは「人の嫌がっていることを自分がしたいからといって押し付けてはいけない」という、ごくごく当たり前のしつけだからです。
よその家の子供であっても、大人が気付かせてあげるべきだと思います。

その代わりグランパグランマあたりの話は・・・本人たちがいいと思ってることだからほおっておくしかないですね。

ユーザーID:7127575007
直せませんでした・・・
いまはむかし
2008年6月12日 1:14

とても可愛がってくれた叔父が結婚した時に、今までのようにちゃんづけで叔父を呼んではいけない、と親に言われたものの、「おじさん」では別人のように思え、それから叔父が亡くなるまでの40年間とうとう直せませんでした。

叔父の奥さんである叔母は全く気にしている様子はありませんでしたが、失礼だったのでしょうかね・・・。

ユーザーID:0208673097
トピ主です 4
カノン(トピ主)
2008年6月12日 0:56

賛否両論、いろいろなご意見をありがとうございます。
どれのご意見もありがたく拝見しています。

まだ、子供が小さく、いろいろと子育てに対して不安に思ってしまっているので
考えすぎ、心配しすぎの面があったと思います。
うちはウチのルールで、しっかりと娘に躾けをしようと思います。

ちなみに、義母は、私の前では主人のことを「さん」づけもしくは呼び捨てです。
妹たちも「お兄ちゃん」と呼んでいます。
私たちがいない時かつ、姪っ子の前で義母は主人のことを「やっちゃん」と呼んでいるようです。

なので、普段は姪以外に主人のことをちゃんづけで呼ぶ人がいないので、
子供だけが主人をちゃんづけしていることに余計に違和感を感じてしまったのかもしれません。

ユーザーID:7892431267
ちょっと古典的ですね。
焦らないで
2008年6月11日 22:34

姪御さんがどんな風に親戚を呼ぼうが、義理ならさらっとスルーでしょ?

自分の子どもは、親御さんであるカノンさんが決めたらいいですが、これからも付き合いがあるわけですから、お祖父さん、おばあさん、叔父さん、叔母さんになる方にどうよんでほしいか聞けば済むのでは?
相手のあることですから、露骨に嫌がるような呼び方はどんな呼び方でもNGです。
今の世の中、お祖父さん、おばあさんと呼ばれたい、祖父祖母は少数派ですから、カノンさんの考え方ちょっと古いです。

我が家は、祖父がじぃじ、祖母がばぁば、叔父・叔母は「ちゃん」付けで呼んでます。
子どもが言葉を覚えているとき、どちらもまだ独身(20代前半)でしたから、「叔父さん・叔母さん」は、頭ではよくわかっていても実際呼ばれたらショックでしょうから止めました。

しばらくは、静観して言葉を発するころまでには自然と決まりますよ。

ユーザーID:9290606749
身内だけど他人だし
さや
2008年6月11日 21:17

所詮身内ではありますが他人の子どもです。

将来恥をかくのはその家庭ですからほっときましょう。
嫌な呼び方をされたら返事しないようにしましょう。
相手にするだけ鬱陶しいですよ〜。

ユーザーID:6207293990
多分義理家族がお好きでないのでしょう
あい
2008年6月11日 20:38

だから気になるのかもしれません。
残念ながら、姪の呼び方は変わらないと思います。
私も姪から「あいちゃん」と呼ばれています。
子供もいる今はおばさんと呼ばれてもいいと思っていますが
もう今更変えられないみたいです。それに呼び方なんてどうでもいいかな、と思うようになってしまいました。

自分の子供たちに「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」という呼び方をさせるか、とか
呼び方にはいろいろ議論が飛び交いますよね。
そういう私には息子と娘がいますが、私が息子を名前で呼ぶかぎり
娘は息子をおにいちゃんとは呼ばず名前で呼ぶと思います。
でもそれでいいと思います。私は息子をお兄ちゃんとは呼びたくなく、ちゃんと名前で呼びたいのです。

ヨコにそれましたが、あなたはあなたの教育で
娘さんに呼び方を教えればいいと思います。
ただ、相手も呼ばれたい呼び方があると思いますので
少しは考慮した方がいいかな。
子供も大きくなれば、よそではきちんと「父」とか「母」とか言えるでしょう。外で「叔父」「伯母」とか言えるように育てましょう。

ユーザーID:7466574546
 
現在位置は
です