英字新聞を職場で読む時

全然、悪い感じじゃないと思いますよー。気にせず読んじゃってください。

ベストな選択肢は残念ながらありませんが、まあ強いて言うならヘラルドトリビューンあたりでしょうか。

ヨミウリは、日本語の記事を英語に訳しているだけなので文が時々変です。

ジャパンタイムズは、記事が変な所でぶった切られている事があるので参考になりません。


ウォールストリートジャーナル、フィナンシャルタイムズは良いですが高いし一般ニュースの扱いがそんなにありません。

週刊でも良いならエコノミストとか、タイムとか。

当方、英字新聞で記者として働いていた人間です。

ユーザーID：5199708676

職場で英字新聞読んでいても全然感じ悪くないですよ。
ただ、読む時間が限られてしまうのではないですか？

電車の中で読んでいる人はよく見かけます。
仕事で読んでいるのかもしれないけど勉強のために読んでいる人もいるのでしょうね。
ＤＳで英検やってるよりはずっとカッコイイと思います。

新聞社に勤務してるので、お勧めを具体的に書くのは遠慮します。

ユーザーID：4298672024

会社で新聞を読むのは「ちょっとね」。
英字新聞だろうが、経済紙だろうが、スポーツ新聞だろうが・・・
お昼休みだと、もう遅い情報でしょう。

カッコ付けたいだけなら、PinkのFinancial Timesが良いですね。

ユーザーID：6371661171

日本語の新聞を読める雰囲気の職場なら、英字新聞でもおんなじことです。
仕事の妨げにならないように、休み時間に大人しく読んでください。

ユーザーID：6162946639

もちろん休憩中に読む、という前提ですよね？

>※職場で英字新聞を読むのは感じ悪いでしょうか？

休憩中であれば、誰も何とも思わないと思いますよ。

>※お薦めの英字新聞はありますか？

それはもちろん「THE DAILY YOMIURI」（小町ヨイショ！）

冗談はさておき、どのような記事が読みたいのでしょう？
それによると思います。

ユーザーID：2172602890

「感じ悪いでしょうか？」と気になるぐらいなら家で読むのが無難と思います。

世の中にはいろいろな人がいます。
あなたのキャラや相手のキャラ、双方の人間関係、職場の雰囲気によっていろいろなケースがあり得ます。

・誰も何も気にしない。あなたの自意識過剰。
・他にも英字新聞に興味を持つ人がいて親近感を持たれ人間関係がよくなる。
・「英語が得意なのね。私には無理」と尊敬の目で見られる。
・「職場で英字新聞を読むなんて嫌味。家で読めばいいのに、感じの悪いヤツ」と英語コンプレックスのある人に不快がられ陰口を叩かれる。

最後のケースの可能性が少しでもあるなら私は家で読みます。

ユーザーID：8293740110

日本で英字に翻訳された記事よりも、英語圏の新聞で、
プロのジャーナリストが書いた記事を読まれた方が
いいと思います。

ユーザーID：9740456936

やめたほうが良いです。

というのも掲示板に投稿するほど、まわりの反応が
気になるならやめた方が無難では・・・

英語の過剰反応する人はまだまだ多いのが現実です。
もし、職場のリーダー格がそういう人なら、そのネガティブな
空気がまわりに伝染する可能性もあります。

現実にそういうのを見たこともあります。

ユーザーID：1276463502

いいんじゃない。

もちろん何かいい記事載ってる？って聞かれてスマートに言えたらベストですね
時間中ならやな感じですね

ユーザーID：4911537055

　私の職場にも新聞を読んでいる人がいます。もちろん、休憩中ではなくて勤務中にです。英字新聞の時も日本の新聞の時もありますが、「何でわざわざ職場に新聞持ってきて読むの？」といつも思います。一度、本人に聞いてみたいくらいです。勤務中に新聞や本などを読まれると自分のモチベーションも低下するので、家で読んでほしいです。

ユーザーID：3437488343

トピ主さん、英語の雑誌も候補に入れてみたら？
好きなジャンルの雑誌なら読む気になれるし、見ててもあんまりイヤミっぽくならないんじゃない？
最近はネットから購読申し込みもできるので、トライする価値はあるかもしれませんよ。

ユーザーID：5029331753

トピ主さんの日本語がよくわからないのですが・・・

＞職場で英字新聞を読む事は、本人はまるで気にしていません。
＞気にしているのは自分です。
というところを読んで「本人って誰？」「じゃあ自分って？」と思いました。
奥さんがご主人のことを心配しているのか（またはその反対か）を想像し、2人登場人物がいるのかと思いきや、そうでもないよう。

で、
＞自分は全く英語ができないので
と書いているかと思うと
＞英語が得意なのは職場の人間は全員分かっています
って・・・どういう意味ですか？

英語より先に、普通に日本の新聞をきっちり読んで、書く表現力を磨かれるほうがいいと思います。

断言。

ユーザーID：5625366328