「こないだ」とはどこの方言ですか

レス56
お気に入り30

神奈川のこ

話題

トピやレスで「このあいだ(この間)」と書くところを「こないだ」と書かれる方がいらっしゃいますよね。

初めて目にした時は「ふんいき(雰囲気)」を「ふいんき」と間違えて覚えてしまうように、耳から聞こえる言葉をそのまま間違えて覚えてしまった方かと思いました。

しかし、ネットで「こないだ」を検索するとたくさん出てきて、東北や関西の方言のようだということが分かり、どこまでの範囲で使われているのか興味がわいてきました。

話し言葉だけではなく、文章に書くときも「こないだ」を使われる方のお住まいは何県ですか?

ユーザーID:5278118263

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

このトピのレス

レス数56

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 福島です。

    浜通りでも使用しましたし、県北でも使用していました。
    口語体だと認識していたので文では使った記憶はありませんが。

    こないださー・・・というふうに。
    福島県全般かどうかは記憶にありませんが。
    会津・県南・いわき・県北で生活した経験ですが。

    ユーザーID:9931107013

  • 方言だったのか???

    「こないだ」ってよく使います。

    もちろん、正式なレポートや会社でのメール等には使いませんが、友達へのメールでは使っています。

    で、私は東京生まれ東京育ちです。
    両親共東京都中野区出身です。

    要は、文章に使うかどうかの問題のような気もしていますが、どうなのでしょうか。

    気になりますね。

    ユーザーID:3253673158

  • 方言ではない

    辞書に載っていますよ。パソコンで変換されます。
    こないだ【此間】

    ユーザーID:0845231058

  • ごめんなさい

    こないだ が方言だとは知りませんでした!
    会社でも使っちゃってた〜!こないだの会議の議事録なんですが…。。ランチ、こないだ行ったラーメン行きませんか?………。
    こないだ…こないだ…コナイダ…あぁ〜他の人が使ってるの聞いたことないかも〜!

    ユーザーID:1011553375

  • そんな…

    意地悪言わないでくださいよ(苦笑)

    知ってどうするの…

    ユーザーID:6531835869

  • 信州育ち

    話し言葉で「こないだ」使います。

    書き言葉では、友達同士のメールなら使います。
    でもこういう掲示板でもうっかり使ってしまうことはあるかも。
    方言って思わぬところでぽろっと出ますね。

    レスで「いてる」とか書いてあると、関西の方って書き言葉でも関西弁なんだなぁって思います。

    ユーザーID:5814444441

  • こないだ

    東海地方です。

    「こないだ」とおっしゃる方、いますね。
    そういえば、私も言う.....こないだね、って。

    書くときは、「このあいだ」「過日は」ですが。

    ユーザーID:1395423701

  • 京都

    京都出身です。子どもの頃から「こないだ」ですね。でも文字にするときは「この間」「この前」という書き方をします。「こないだ」とは書きません。

    ユーザーID:4871525194

  • 言いますけど書きません。

    大阪在住です。
    言いますよ。こないだ〜してのように。
    でも全国に発信する掲示板では書かないです。
    私も解らない言葉があります。
    どうして、いらっしゃるを見えてと言うの?
    例えば近所にこういう人が見えて。
    え、何が見えるのと思ってしまいます。
    おられるを見えてと言うのでしょうか?

    ユーザーID:9568911802

  • 熊本出身ですが。

    私は熊本出身ですが「こないだ」と言っています。
    全く無意識でしたよ。
    喋るときだけで書くのは勿論「この間」です。
    東京に住みだして38年。
    これが方言とは・・・・。
    最初の内はこちらでは通じない言葉が沢山ありました。
    例えば
    それを直しなさい→それを仕舞いなさい
    肥える→太る
    ぞろびく→引きずる
    等数え切れないほどありましたが、もう自然に使わなくなってしまっていました。
    こないだは今でも何時も使っていました。
    相手は分かっていたのかしら?

    ユーザーID:1868519803

  • 文字にはしないけど、発音します。

    愛媛県在住です。
    「こないだね〜」友達や身内と話す時。
    「こないだの会議の件ですが・・・」上司や取引先と話す時。
    何にも考えずに使ってます。
    ただ、文字にはしません。
    友達とメールする時でも、「この間のね〜」と書きます。

    話すけど、書かない。
    「このあいだ」の”の”と”あ”を同時に言ってしまってる感じでしょうか。
    (うまく説明できませんが)
    だから、発音では「こないだ」になるけれど、文字にすると「このあいだ」
    になる感じです、私は。

    ユーザーID:2996514397

  • なつかしぃ〜!

      北米在住23年です。久しぶりに聞きました。
    「こないだ」って言うのは、関西で使います。私は兵庫県出身ですが使っていました。今は海外生活が長く、ビジネス上で関西弁はあまり歓迎されないため、日頃からあまり関西弁は使いませんが、懐かしく思いメー汲オました。
      ちなみに私が小さい頃に住んでいた兵庫県北部の但馬地方では「こなえだ」って言っていたように思われます。 意味は全く一緒「この間」もしくは「この前」です。 日本に住んだ事が無いアメリカ生まれの日本人の息子に「こないだ買ったデジカメさぁ」と話しかけて見ましたが、「??」でした。

    ユーザーID:2107564170

  • 使います。

    滋賀県出身、大阪在住です。
    文章は話し言葉で書くとわかりにくいなと思うので、私はあまり使いませんが話し言葉では「こないだ」使いますよ。

    ユーザーID:2330422686

  • 話す時は絶対こないだ。

    大阪出身、兵庫県在住です。
    素朴な疑問に答えたくなり、レスしました。
    大阪メインと思います。大阪に一票。

    ユーザーID:0740862305

  • 東京です

    うまれも育ちも。

    方言ですかね?いいますよ「こないだ」って。

    ちなみに、神奈川のこさんは

    してしまった → しちゃった
    あまり → あんまり(あんまし)
    やはり → やっぱし

    …のような話し言葉も気になさいますか?

    ユーザーID:6827845074

  • 南信州です

    「こないだ」当地でも使います。
    長野県内でも北信、南信、中信、東信と方言が違っているのですが、
    南信地方では使います。

    ユーザーID:1505292653

  • 千葉県出身です。

    両親は千葉県です。父方祖父は長野〜東京、祖母も東京です。

    東京出身の祖母は「この間」ときちんと言っていた気がします。
    家族も周りの友達も「こないだ」と「この間」と両方言う気がしますね。はしょった形なんでしょうかね。
    ゆっくり話しているときは、「この間」になるかも。急いでいるときは、「こないだ」かな。でも「の」と「あ」でくっついて「な」になっている。リエゾンかしら?日本語にもリエゾンがあったのですね。フフフ。

    ユーザーID:3130118204

  • 方言?

    書く時は「この間」。
    しゃべる時は「このあいだ」「こないだ」。

    私は各地を転々としましたけど、方言だとは思わないです。

    英語は大学の教養ぐらいまでしか知りませんのでどうかわかりませんが、英語には前のアルファベットと次のアルファベットがくっついて(子音と母音)発音することありますよね。


    私はそれと同じなのでは、と思います。
    「このあいだ」の
    「の」と「あ」が一緒にって「のぁ」→「な」という具合に。
    そういう言葉、けっこうさがせばあるのでは、と思います。

    横ですが上のレスの熊本弁のこと。
    熊本弁は古語からが多いので、けっこう方言とはいえ「品がいい」言い回しもありますよね。
    「はいよ」(ちょうだい。「お菓子をはいよ」)は「拝領」から、とか。

    つまり、省略された発音、などいろいろなパターンがあると思っています。

    ユーザーID:0441892134

  • 方言?

    神奈川県ですが、方言じゃなくて、全国的にある話し言葉だと思っていました。

    書くときは、この間、ですね。

    ユーザーID:7892031122

  • 首都圏育ちですが、使います

    生まれてから、首都圏(神奈川-湘南、さいたま、千葉)で暮らしてる40代ですが、話し言葉では使います。
    文章では書いたことないと思いますが・・・

    方言なんですか? それとも、年齢的なもの? 気になる・・・

    ユーザーID:8409674959

  • 北海道です

    話し言葉で、「こないだ」使いますヨ
    文章にはしないなあ。
    こうやって考えると、面白いですね

    ユーザーID:4226652100

  • 石川県でも遣います

    静岡の友人も
    熊本の友人も
    東京の友人も
    札幌の友人も
    遣います。

    殆ど会話でしか遣いませんが、
    気の置けない間柄の相手には、
    メールや手紙などでも使用します。

    方言ではないと思います。
    「このあいだ」の転訛でしょう。

    当地のお年寄りの中には、
    「こねだ」と発音する人がいます。
    ここまで転訛していれば、
    方言と言えるかも知れません。

    ユーザーID:6188405280

  • 静岡東部

    こないだ

    言います

    ユーザーID:4966746589

  • 大分県でも言ってる人がいました

    こんにちは。

    私が知る限り、南は大分県の人が言っていました。

    ただ、それを文章に書くかというのは、地域には関係ないと思います。

    書き言葉と話し言葉を区別するかどうかという問題ですので、個人の感覚とか書いているもの(論文か日記かなど)によると思います。

    ユーザーID:7434015793

  • 皆様ありがとうございます(トピ主)

    このトピを読んでいただいたり回答をしてくださった方々、本当にありがとうございます。

    「こないだ」というのは方言ではないようですね。

    自分で声に出してみたら全く違和感ありませんでした。周りの人との会話で注意して聞いていたら「こないだ」と言っているかもしれませんね。もっと早く気づくべきでした(恥)。
    ただ自分が文章で使うことはなかったので方言だと思ってしまったんです。

    このトピを読んで不快に思われた方には心よりお詫び申し上げます。
    そして私のつまらない疑問に答えて下さり本当にありがとうございました!

    ユーザーID:5278118263

  • 本当にをほんとにと書くのと同じ

    「こないだ」は方言ではなく口語体でしょう。

    本当にをほんとに、
    そうではなくをそうじゃなく、

    などと書くのと同じだと思います。私もくだけた文章では使いますが正式な文章では使いません。

    ユーザーID:1516067094

  • なつかしいです

    けっこう広域分布している方言ですよね、「こないだ」。
    私は東京生まれで、県外も転々としていまは小さな地方都市にいるため、自分のなまりに敏感なほうで、「こないだ」も東京の方言だと思ってましたが、あちこちで使うんですね。

    それにしても方言を指摘されると「え、ただの話言葉では?」「俗語でしょ?」と抵抗する人は、やっぱり都会人なのかなあ。なまりを自覚するチャンスがないんだろうなあ。いや、なくても問題ないとは思いますが。

    ユーザーID:6588688272

  • 広島から

    広島市在住ですが「こないだ」をよく使います。
    私の周りでも年齢問わず使っているように思います。

    ユーザーID:6558167364

  • 全国的のようで

    生まれ育ち東京です。
    最初にトピを読んだときは、自分も使うので東京方言かと思いましたが、レスには福島県から長野、東海、京都、大阪、四国、九州とほぼ全国的な広がりがあるようですね。これはもう標準語と言ってもおかしくないような言葉ですよ。

    しゃべる時は「こないだ」でも文章では「この間(このあいだ)」を使います。「のあ」が「な」に転化しているのでしょうね。面白いのは母が長野出身ですが「こないだうち」という言い方をします。

    ユーザーID:2598293419

  • 話し言葉と書き言葉

    他の方も仰っているように、方言と言うよりは(話し言葉をそのまま書いた)のではないかと思います。

    例えば(〜しといて)という言葉も、もともとは(〜しておいて)だと思うのですが、発音しやすく変化していった結果、定着したのではないでしょうか。
    (こないだ)と(この間)も同様だと思います。

    もちろん、どこかの方言という可能性もあると思います。

    ユーザーID:8755573496

お気に入りに追加しました

レス求!トピ一覧