生活・身近な話題

「こんにちわ」 「こんにちは」

レス86
お気に入り123

ぷよぷよ

話題

どなたか詳しい方がいらしたら教えてください。

日本語の表記として
「こんにちわ」(=挨拶のことばです)
は正しくないと思っていたのですが、昨今とても頻繁に目にするし、40〜50歳代の方からもそういうメールを頂戴するようになり、よくわからなくなってきました。
もしかして現在は「こんにちわ」も正しい日本語になっているのでしょうか?

私は習慣的に「こんにちは」と書いているのですが、もしかして「てふてふ」と書く人と同じように思われているのか? と心配になってきました。

ユーザーID:1644014891

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

このトピのレス

レス数86

投稿する
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • こんにちわ派

    私は30代前半ですが、「こんにちわ」が正しいと思ってました

    そして夜ももちろん「こんばんわ」


    こんにちは派の方はやっぱり夜は「こんばんは」ですか?


    う−んどっちが正解なんでしょか???
    気になります。。。

    ユーザーID:8599034000

  • 調べたことあります!「〜は」が正しいと思います!

    私も不思議に思って、調べたことがあります。
    そもそもは「こんばんは」の場合だと「こんばんは、月がキレイですね」とか「こんばんは、素敵な夜ですね」のあいさつの後半が省略されて「こんばんは」になったそうです。
    ですから、「こんにちは」も「こんにちは、お元気そうですね」と省略バージョンで、「こんにちは」が正しいようです。
    と,理解しているのですが、違うのかな?

    ユーザーID:6412962188

  • メールだから

    日本語として正しいのは「こんにちは」です。
    今も昔も変わってません。

    メールで「こんにちわ」と打つのは、
    間違えて打ってしまたのではなく、
    それが正しい日本語になったというわけでもなく、
    わざとそうしてるんですよ。

    堅苦しい言葉遣いをすると、文章がよそよそしくなってしまうので、
    わざと柔らかい印象の書き方をしてるだけです。
    最後を「わ」で終わらせるほうが(日本語としては間違いですが)、
    柔らかい印象の言葉に見えるからです。

    例えば、
    「ありがとう」ではなく「ありがと〜」と打ったり、
    「では、またね」ではなく「じゃ、またね」と打ったり、
    これと似たようなものと思えば分かってもらえるでしょうか。

    でも、周りがそうしてるからといって、
    トピ主さんが無理して真似する必要はないですよ。
    メールの文章って、人柄が表れますからね。
    トピ主さんは、今までどおりの言葉遣いでいいんですよ。

    ユーザーID:0352715666

  • こんにちは が正しいです

    ぷよぷよさん
    こんにちは。
    こんにちは が正しい表記です。小学一年生でどちらが正しいでしょう、といった問題でよく挙げられます。
    もちろん 2択問題では こんにちわ に○すると
    間違いです。作文でも同様に書き直されてきます。
    口語ではこんにちは の は は、わと表現するために間違いが生じていると思います。

    ユーザーID:6657091694

  • 正しくないと思います

    小学生が「こんにちわ」と作文などに書いたら、間違いなく直されます。
    そもそも語源が「今日はご機嫌いかがですか?」を「今日は」に省略したのですから、
    「こんにちは」が正しくて、「こんにちわ」は正しくないと思います。

    私もたま〜に「こんにちわ」のメールをもらいますが、単なる打ち間違いじゃないんですかね?
    一度「こんにちわ」と入力したら、「こん」と入れただけで履歴で「こんにちわ」が出ちゃいます。
    ここで間違いに気付かなければ、永遠にその人のメールは「こんにちわ」です。
    キーボードで打った文章は間違っていても、それっぽく見えてしまいますから。
    小町の投稿文でも「え〜??」ってなヘンテコな変換されてる文章をよく見かけますよね。

    手書きで書いたら絶対に「こんにちわ」とは書かないと思います。
    「わ」を書いた時点で「あ〜違うよ!!」と気付くと思いますが・・

    ユーザーID:6394079258

  • 気にする事はない

    語源由来辞典
    http://gogen-allguide.com/ko/konnitiwa.html
    をご覧下さい。

    もともとは「は」が正解。
    S61 に内閣が「わ」に決めてしまった。
    個人的には、国がこんな事まで決めるのはおかしいと思っている。
    しかし、言葉は生き物です。
    「全然」は本来「〜ない」と云う否定を伴うものですが
    最近は肯定文にも使われ、違和感が無くなってきています。
    「全然おもしろい。」などと使いますよね。

    ユーザーID:1023924606

  • 口語体と認識しています。

    こんにち‐は【今日は】
    昼間、人に会ったり訪問したりするときのあいさつの語。
    ◇「今日はよいお天気で…」などのあとが略されたもの。
    助詞の意識が残るとして「は」と書く決まりだが、近年「わ」が力を増してきた。
    長音化する[コンニチワー][(コン)チワー]などでは、むしろ「わ」が優勢。
     明鏡国語辞典 (C) Taishukan, 2008

    こんにちわ・・・はてなキーワード電子辞典より
     「こんにちは」の誤表記。
     挨拶のひとつ。誰かにコメントを残す際に親しみを込めて使用される

    なお、「こんにちわ」ではどの辞書(広辞苑・国語辞典・和英辞典)でも出てきませんでした。
    というわけで「こんにちわ」は誤表記で「こんにちは」が正しいです。
    でも「こんにちわが普通で正しい」となる日もそのうち来るかもしれませんね。

    ユーザーID:0578345445

  • 同様に

    ずっと疑問でした。

    正しくは「こんにちは」で習い、テストも出た記憶があります。

    ユーザーID:5171534619

  • 両方使う

    正式な文書や仕事では「こんにちは」

    友人関係とかには「こんにちわ」

    使い分けてます。

    まだ「てふてふ」まで廃れていないと思われますけど。

    正しくない日本語や用語の使い方はいくらでもありますし
    あまり深く悩まなくても・・・と思いますが。

    ユーザーID:8920180460

  • 大丈夫

    新聞やニュースでは、そのような表記は見かけません。
    だからそのご心配は杞憂でしょう。

    ユーザーID:8727788160

  • 正しくは…

    こんにちは

    ユーザーID:9855403529

  • 正しい日本語が良いですね

    こんにちはが正しいです。
    「こんにちわ」は、親しみを込めた時とか、可愛く見せるために書くそうです。

    私は不特定多数が閲覧する掲示板で見かけたら、注意することにしています。大学生くらいになると、聞き受けてくれますが、中学生くらいだと時々逆切れされることがあります。

    何かで読んだのですが、異性に返信したくないメールで、こんいちわで挨拶するというのを見たことあります。
    こんなことでチャンスを逃すのももったいないですよね。

    メールや特に掲示板では、文字だけで人間性を判断されるので、綺麗で正しい日本語で書いた方が良いと思ってます。もちろん普通の文章でも。

    時代とともに言葉は変わって行きますが、てにをはの間違いは認めたくありません。
    でも変わって行くのでしょう。

    ユーザーID:1022858262

  • 私なんか夜も眠れないほどイヤです

    絶対に「こんにちは」です。自信持って生きていきましょうね!
    私も「こんにちわ」を読むと気分がかなり盛り下がります(笑)。
    それまでその人のことを尊敬の念さえ抱いていたというのに、メールや手紙で「こんにちわ」と書いているのを目にしたとたん、

    果たしてわざと書いているの?
    それとも今まで公文書でも使っていたの?
    いいえ、わざと書いているに決まっているわ!

    ……と、それまでの相手の印象がガラッと変わってしまうんです。
    でも、「こんにちわ」を「こんにちゎ」というふうに「わ」を小さく書いてあるのは、「ああ、わざとだわ。お茶目な人ね」と思えるから不思議なんですが。

    ちなみに「こんにちわ」撲滅委員会というホームページがありますのでご覧になってください。けっこう笑えますよ。

    ユーザーID:5083615535

  • 内閣告示

    「こんにちは」が正しく、「こんにちわ」は誤りです。

    「現代仮名遣いに関する内閣告示」に以下のようにあります。

    >……
    助詞の「は」は、「は」 と書く。
    例 ……こんにちは……

    もちろん、内閣告示は官庁文書、教育界(教科書)を縛るもので、個々人に強制力をもってはいません。しかし、あらゆる出版物が「こんにちは」としているわけで、従うのが無難ですね。

    ユーザーID:0087711614

  • こんにちは

    こんにちはの「は」は助詞ですから、『わ』は間違いです。
    私は50歳代ですが、『こんにちは』と書いていますよ。

    ユーザーID:3275690238

  • こんにちは!

    今日は良いお天気ですね。

    などの文章が端折られて「今日は」だけが挨拶になったので、「こんにちは」が正しいのです。

    小学校で習いますよねぇ・・・。

    ユーザーID:1399328223

  • 『こんにちわ』撲滅委員会

    タイトルを検索してみてください。参考になると思います。

    確かにいろいろなところで散見しますね。私は絶対に使いませんが。
    言葉は時代とともに変化するものなので、将来的には正しくなるのかもしれません。

    ユーザーID:2569475268

  • 「は」です

    「こんにちわ」「こんばんわ」は誤りですよね。
    念の為、今も国語辞典を引きましたが、「は」ですよ。

    「わ」を使っている人の中には、
    知らずに使っている人と、
    違っているのを知ってても使っている人がいる気がします。
    それとも、最近は「わ」も正式にありになっているのか!?
    そこら辺は私も自信ないですね。

    でも、正しい日本語を使うなら、恥ずかしい思いをしたくないなら、
    「は」だって知っておいた方が良いのに〜と
    「わ」の人を見るたび思ってしまいます。

    ユーザーID:4345385676

  • 正しいのは

    こんにち「は」です。

    ユーザーID:3182668853

  • こんにちは

    中学の頃までは「僕わ」「わたしわ」「明日わ」「昨日わ」なんて書く子がいましたね。「こんちにわ」を見ると、それを思い出してしまいます。

    そもそも「こんにちは」は「こんにちは(今日は)良いお天気ですね」などの省略だと思っています。

    読みが「WA」ですから「わ」を使ってしまうのでしょう。

    ユーザーID:8154426515

  • 「は」です!

    さえさんも書かれている通りです。
    「今日はお天気がいいですね」
    「今晩は月がきれいですね」
    が省略されたものです。
    「こんにちわ」「こんばんわ」で変換キー押してみて下さい。間違っているので、変換されないと思います。
    一度、某雑誌で「こんにちわ」と書かれていた事が・・・。編集者って日本語できなくてもなれるんですね・・・。

    あと、「では、また」を「でわ、また」と書く人もいますよね(友人にもいて、注意すべきか悩んでいます)。

    ユーザーID:7629363684

  • わかるわかる

    こんにちは
    こんばんは
    が正しいと思います
    が!
    あまりにもこんにちわ派が多いので、若い人はわざと使っているのかなと…
    近頃堂々と、こんにちはと書きにくいです

    ユーザーID:1157158296

  • 正しいのは「こんにちは」「こんばんは」です

    「こんにちわ」「こんばんわ」を使う人は、「間違っているのは知ってるけど、わの方がかわいいから」という理由で使っているのかと思っていました。
    あれ?あれ?さんのように、それが正しいと思って使っている人がいることに驚きです。

    トピ主さま、「こんにちは」は古語でも旧仮名遣いでもありません。大丈夫です。

    ユーザーID:9298186533

  • トピ主さんと同じ

    私も、こんにちは。こんばんは。です!

    国語の時間に習ったのが、「〜は。」だったので。

    でも、日本語も時代によって変わりゆくものだそうで。
    あ、私30代後半です。

    「〜わ。」…なんとなく可愛らしい、親しみのこもった感じもするし。
    私の中では、OKです。

    私も、時々悩みます!
    「〜わ。」は失礼かな、とか。

    だから、間違いない「〜は」で送ってますけど(笑

    ユーザーID:7817572235

  • 「こんにちは」は

    今日(こんにち)は、ご機嫌いかがですか?
    を略したものだと教えられました。
    こんばんは、も同じです。

    こんにちわ、という表記を見ると「なんだこれ?」と思ってしまいます。

    ユーザーID:4532073770

  • こんにちは

    私もずっと「こんにちは」「こんばんは」と使っているので
    「こんにちわ」「こんばんわ」には違和感を感じていました。

    こんにちは=今日は・・なので「は」だと思います。

    ユーザーID:5234086428

  • こんにちわ…

    まず、ぱっと見て違和感があるし、
    「杓子定規を嫌って、何でも有りとする」今の風潮におもねったような
    そんな気分の悪さが有ります。
    大げさに聞こえるかもしれないけど、なんと言っても
    外国人に教える一番最初の単語ですから。
    そんな単語を正しく使うのは
    自分の言語に対する、最低限の尊重です。

    昔、テレビのバラエティ番組の街頭インタビューなどで
    一般人、特に若い人が無知をひけらかして
    それを面白いものとして流す…みたいなものが、よく有ったけど
    お馬鹿ぶって受けを狙う姿を、面白いと思ったこと無いです。
    「こんにちわ」を見た時もそれと同じように
    白けた気分になり、そしてスルーします。

    「こんにちは」は普通です。
    気分の悪さが無い、普通の挨拶です。
    でも、現実でも、挨拶は気持ち良くしたいじゃないですか。
    だから、トピに対しては、敢て
    「こんにちは」が気持ち良いと言いたいですね。

    ユーザーID:5146970217

  • えっ・・・

    小学校1年生の時、

    こんにちは=○
    こんにちわ=×

    と習いましたが・・・。

    ユーザーID:2949682197

  • は、を使いますが

    「こんにちは」が正しいのではないんですか?
    「こんにちわ」と表記されていたら、わざとなのかなぁと思ってしまいます・・・

    「すみません」を「すいません」と表記されるのも嫌ですね。

    ユーザーID:6989891916

  • 正解は

    正解は「こんにちは」です。

    ユーザーID:9270071304

お気に入りに追加しました

レス求!トピ一覧