現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

国際離婚の瀬戸際。仲直りしたい。

はなればなれ
2009年11月24日 7:53

長文ですが、よろしくお願いします。先週、夫から英語でコミュニケーションがうまく取れないことが心配になってきた、離婚したいから渡米しないでほしいと連絡を受けました。現在結婚4年目で、途中で1年や数ヶ月の同居を何度もしつつも、私が日本、彼がアメリカで遠距離結婚生活を続けてきました。今年9月からまた遠距離状態でしたが来月私が渡米予定でした。

確かに私も仕事がこれまでになく難しい局面を迎え、鬱々とした連絡をしがちで、直前2週間は寝る暇もないほど忙しく、うまく連絡が取れませんでした。それまでは毎日スカイプで会うのを楽しみにし手紙やお菓子を送ったりしたのですが・・・。

とても困惑し、驚き、すべて置いて、先週末決死の覚悟で渡米してきました。迎えに来ない、部屋に入れないと、ものすごい剣幕で言われたのですが、粘って結局いったん夫の部屋に入れてもらっています。彼は私の到着した次の日に離婚届を一人でファイルしにいきました。法律上、片方が離婚したくなれば、数ヶ月で認められるようです。ただそれまで取り下げも可能なので、期限まで色々仲直りを模索したいと考えています。どうしたらよいでしょうか?何に気をつけたらよいでしょうか?もしも離婚の危機から立ち直った方がいればアドバイスいただきたいです。

ここ1週間話してみて…

・遠距離で彼が性的にストレスを感じている
・遠距離で私が彼にやきもちをやくのが嫌
・彼は日本関係の仕事を希望していたが、米国内の仕事だけを続けたくなった
・私の日本人としての利用価値が下がり、英語ネイティブの妻がほしくなった
・こちらの生活がそれなりに楽しいし、仕事も充実している
・最近離婚話を聞いて、遅くなってからの離婚が大変なことに怖くなった
・来年遅ればせながら日本で結婚パーティをしようとしていたが、彼が金銭的に負担を感じる

ようです。【続く】

ユーザーID:8706537894  


お気に入り登録数:130
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
新しいレス順
レス数:51本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
結婚の意味
fezzo
2010年2月4日 22:06

結婚をどう考えていますか。二人の人間が互いの相違点を理解しつつ、相互理解や尊敬の基に一緒に人生を歩いていく事が結婚じゃないですか。互いの空間や生き方を尊重するべきだと思いますが、トピさんの「自由にしてあげても良いかな」と言う台詞を読むと、本当に相手の立場に立って物事を考えたり、相手の生き方を尊重しているのかしらと疑問に思ってしまいます。結婚する以上resptect for each other, leave each other breathing space. give each other privacyは必要です。

結婚すると言う事は相手の人を所有する事ではありません。又、結婚したからと言って夫が妻を勝手に操ったり、反対に妻が夫の生活に自分の生き方を強制する事は間違っていると思いませんか。互いに愛し合っていないのに、結婚したからと言ってパートナーに対して強制的な行為をとるのは間違っていませんか。理解の無い結婚は全く意味がないと思います。日本人間の結婚、国際結婚でも、結婚の意味は全く同じだと思います。トピさん、結婚の意味、振り返って考えてみてはどうですか。

ユーザーID:9497907731
トピさん大変でしたね
雨塔
2010年2月4日 17:01

この彼は自己愛が強い方と見受けられます。
もしまた二人の想いが重なったとしても
いつかトピさんをまた彼(の自己愛)が傷つけます。

新しい人と出合ってほしいなと思います。

ユーザーID:0760750748
トピ主 ありがとうございました
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 23:38

これでいったん一区切りだと思います。
みなさまのコメントには、とても励まされ、勉強にもなりました。
ありがとうございました。

この2週間、夫の隣で話を聞き、考え、ある程度理解が進み、彼がそこまで思うなら、自由にしてあげていいかな、と思えてきました。

年末に夫と再会することは可能ですが、事前に私に少しでも会いたいか聞き、その時も完全に嫌がられていたら、彼との継続はいったん諦め、渡航を中止するかもしれません。それまで、彼との連絡を大切にしながら、彼との将来につながりうる自分の目標に向けて邁進しておこうと思います。

ほんとうにほんとうに、ありがとうございました。

ユーザーID:8706537894
トピ主です
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 23:25

★きほんさん

枝葉末節…そうですね。法的なことはあくまで枝葉で、きほんさんらのコメントにありましたように、2人の気持ち、そして気持ちを変えたひとつの要因である遠距離婚、は大きかったと思います。彼は遠かったことが理由ではないと口では言っており、たしかにそれまで遠距離婚でもある程度大丈夫でしたが、限度や状況によっては、耐えがたいものになりますよね。

励ましいただきありがとうございました。相談させてもらい、みなさまにコメントいただくことで、私も頭の中がまとまり、わたしとは異なる価値観で訴える彼をある程度客観的に見ることができ、気持ちも和らぎました。Thanks a lot!

★桃さん

私の代わりに怒ってくださって、ありがとうございます。そうですね。彼にはもっと責任感や配慮のある大人になってもらいたいです。一方で、今回のことで私自身もたくさん直すところが見えてきました。おそらく彼とは本当の「はなればなれ」になってしまうと思いますが、これを機に別々ながらも2人とも成長できたらと思います。

ユーザーID:8706537894
トピ主です 帰国の是非
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 23:06

★akane さん 

今回の帰国は、とても迷いました。伸ばす相談したのですが、夫が今は無理であると私は判断しました。彼が眠れず日々に支障が出てきており(最初はソファに寝てましたが、途中から同じベッド)彼の12月の繁忙期にさしつかえが出るのは、逆に彼の気持ちにもマイナスであると思われ。彼が帰郷後は毎日連絡が来ており、前の2週間より話が弾んでいます。隣に居れたほうが良いはずが、隣にいると常にいらいらして会話にならないという(涙。

★加藤さん

再訪に関して、ご心配いただきありがとうございました。私も心配で、年末の滞在に関しては念書を書いてもらいました。警察というより、彼が私をホテルに押し込むんじゃないか、という心配で。警察沙汰になったら、彼への信頼も急降下で、逆に諦めもつくかもしれませんが。

また離婚の書類や裁判に、最低何年何カ月別居が必要、という要件がないのです。ファイルしてから裁判に入る前の数か月で、気持ちが戻るか戻らないか、だけな模様です…。

ユーザーID:8706537894
トピ主です 第三者的立場から
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 22:38

★akane さん

この掲示板ではないですが、第三者の視点があると、お互いもう少し理解が進むし、納得しますよね!ただカウンセリングはすすめたのですが、「自分の気持ちは決まっている」と、まったく受け付けてくれませんでした。彼は、最終的に会社などの彼の友人ら(で私に紹介してくれていた友人)に、私と連絡を取らないようにお願いし、彼の解釈だけを伝えていたようです。これ自体も悲しいし、孤立感を感じるわけですが。彼以外は未婚のアメリカ人の友人が多かったです。

彼側の友人と一人だけ話をできましたが、彼と似た考えでした。気持ちが変わったら離婚は仕方ない。片方が厭になったら、修復の努力をしなくても離婚できる、など。共通な友人はある程度いたのですが、中立的な仲介が立てたかったです。それでも、第三者を交えたときは、彼も少し落ち着きを取り戻せていました。ちなみに私の友人は別の地域が多く、難しかったです。

ユーザーID:8706537894
トピ主です。 愛情
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 22:27

★米国人の妻 さん

あたたかい励ましをありがとうございます。涙涙です。愛情って不思議ですよね。人の気持ちって、こんな短期間に変わるんでしょうか。彼も少し落ち着いて状況が変われば、また変わるかもしれませんが、今はわかりません。今回彼の気持ちが戻れば、受け入れたかったのですが、離婚した後は大きく状況が変わらないと、繰り返しになりそうで怖いです。今はお互いを苦しめてますが、二人とも幸せな気持ちになれるときが来たら…、と思います。

ユーザーID:8706537894
トピ主です 帰国しました。
はなればなれ(トピ主)
2009年11月28日 22:10

みなさん、コメントありがとうございました。帰国しました。
たぶんこれで一区切り、だと思います。

★うささん

乗り継ぎの空港でコメントを拝見しました。「もう帰っておいで」という優しい言葉に涙が出ました。ありがとうございました。この2週間生きた心地がしませんでした。いつか、この経験が生きることもあるのでしょうかね…。

彼は本当はもっと情のある優しい面もあるのですが、遠距離であることや、彼が日本関係で就職できないなど、困難な状況が彼を情もなくなるほど追い詰めてしまったのかな…とも思います。

「損得勘定」…彼の頭が良いところも好きだったのですが、それが今回は逆に刃に。この離婚のタイミングは、彼にとっては一番被害が少ない最後の時だったと思います(まだ子供がいなく、完全に同居しておらず、彼の収入が増える前)。彼が好き嫌いだけでなく、離婚自体にも影響を受け、私が隣に来たにも関わらず、私自身をちゃんと見てくれなかったのが残念でした。

私も帰国を考える中で別れの決意がついてきたように思えます。私自身の道をきちんと進めば、彼の道と繋がることもあるかもしれませんしね…。

ユーザーID:8706537894
腹立ちます
2009年11月28日 2:10

トピ主さんは、彼がトピ主さんからお金をとるつもりがなかったからか
彼はいい人とお書きですが、それはごく当たり前のことで
良い人とは思えません。

むしろ、不貞等の何の落ち度もないトピ主さんと
自分の都合のみで強引に離婚するなんて、ひどい話です。
トピ主さんが負った傷の責任をどうとってくれるつもりなのでしょうか。

今後、彼は別の女性と同じような過ちを犯しそうなので
痛い目にあわせてやりたい所ですが
トピ主さんはこれ以上関わらない方が良いでしょう。

トピ主さんは彼の家族や親友、信頼している上司等との仲は良好ですか。
周りが「離婚は考え直せ。彼女のような良い人を失うな」等アドバイスすれば
離婚自体は回避できる可能性がかなり高いと思いますが
その彼、お勧めできないです。

ユーザーID:7493687547
最後に、
きほん
2009年11月28日 1:23

文面を見る限りあなたの頭のよさ、分析力、行動力、問題解決の能力等、に優れているのが判ります。
しかし今回のトピ、問題の本質を問わず枝葉末節にこだわったのは何故でしょうか。

数字では、割り切れない想定外のことで心に余裕がなくなり誰かに聞いてもらわなければ冷静になれなかった、 と言う所でしょうか...
結果がどうなるか、私にはあずかり知らぬことですが

あなたに一票いれます。
そして

GOOD LUCK!

ユーザーID:8552066934
結局、帰国?
加藤
2009年11月27日 15:54

今、彼はサンクスギビングで帰郷中なんですよね。
トピ主さんは今週末、彼に会わずに帰国するということですか。
年末に再会なんて無理じゃないでしょうか。二度と家に入れてくれないと思いますし,それこそ警察をよぶかもしれません。離婚に同意したとみなされ、不法侵入として訴えられる可能性ありませんか。
1月まで何もしないことが条件なら,トピ主さんが再度
別居をすればそれで完全終結と弁護士と決めているのかも、と私は想像してしまいましたがどうでしょう。

ユーザーID:3240169215
akaneです。
akane
2009年11月27日 14:17

トピ主さんのレスいくつか読みました。
私は、アメリカで離婚の経験があるのですがその際、知り合いの方(法律関係)に間に入ってもらいまあ、スムーズに事は進みましたが
途中、離婚をおもいとどまろうかと迷ったのは確かです。
(ビジネスが絡んでいたのでお金の清算の意味でもいったん離婚しましたが)
一端の流れを拝見すると離婚する方向に向いてしまっているようですが、
ここまできたならだめでもともとで、夫婦カウンセリングや共通の友達
に間に入ってもらってもうちょっとお互いの意思の疎通をはかってみるのは?
やはり遠距離なぶん、お互いの気持ちのわからない分がたくさんあったん
だと思います。日本にトピ主さんが今帰ってしまったら余計に溝が広がる
と思いますよ・・・どうにかお仕事を緊急に休職とかできませんか?
まあ、帰らなかったらお仕事を失ってしまうリスクもありますが
やらないで後悔するよりとりあえずやるだけやってみるほうが気持ちに
整理がつくと思います。思わぬ方向に転換するかもしれないし。

ユーザーID:4376019158
他人事とは思えなくて…
一米国人の妻
2009年11月27日 2:35

妥協案はうまくいかなかったのこと、残念です。

遠距離はやはり難しかったかもしれない、でも、お互いにその時にはそれが最善だと思って決めたことなのだろうから、しかたありませんね。今はただ、どうしたら彼の愛情が戻ってくるのか、また、このような仕打ちをされた今となって、あなた自身、愛情を持続できるのか、そこが問題だと思いますが…。それは人の気持ちの問題なので、お二人にお会いしたこともない私などが考えても、お役にはたてそうもありません。

ただ、私にもそれなりの修羅場があったので、なんとなく他人事とは思えず…、今のあなたにこんなことを言って励ましになるかどうかさえもわからないけど…、今はどんなに辛くても、いつかはきっとそれを越えられる時が来る、だから、決してあなたまで錯乱することのないように…、どのような結果になるにしても、きっとそれが未来の幸福につながることを信じて乗り越えて欲しい…、と、そう思います。

ごめんなさい、こんな抽象的なこと言っても役にたたないのはわかっているのですが、ただ、あなたを励ましたい、幸せになって欲しい、そういう気持ちをお伝えしたかったので…。

ユーザーID:9679960261
もう帰っておいで・・・
うき
2009年11月27日 0:40

元々、この結婚には無理があったのです。5,6年もの長距離結婚はキツ過ぎます。でも、あなたが悪いのではない。タイミングが合わなかった、これに尽きます。あなたもよく頑張ってきました。辛かったでしょうね…。

彼は、損得勘定に長けた人、というかそれが生活上の最大の価値観になっている人ですね。デメリットと判断すれば、容赦なく冷酷に切り捨てられる。自分の妻まで…。最初からそういう人だったのですよ。彼との生活を始めてなくて良かったと思いますよ。あなたが病気になったら? 慣れないアメリカ生活で鬱になったら? 失業したら? また、自信家の彼自身が病気・失業していたら? これまで「乗り越えてきた」ことは、むしろ距離があったからこそ、二人が生活を共にしていなかったからこそ、可能だったのでは。

でもね、ただひとつ、この4年間、あなたが自分のキャリアを捨てず積み重ねてきたことだけは、無駄ではありません。それはあなたの財産です。今はとても辛いだろうけど、あなたが失ったものは、何も無い。

だから、帰って来なさいな。そんな非情な男のために、あなたが頑張ってきた仕事に支障の出るようなことをしないで。

ユーザーID:7865559532
借金
はなればなれ(トピ主)
2009年11月26日 21:44

彼の借金に関しても大丈夫そうです。

財産に関する文書には、今所有している財産(propaty:借金も含む?)はそのまま別々で、お互い何も請求しない、と書いてある。ほかにもあげたものは、返さないでいい(実は結婚パーティ費用も貰ってます。彼は今回の渡航費用に充填して、と言ってました…結婚パーティ用だったのに離婚用になってしまうのが悲しいです…)とも書いてある。たぶん、彼は本当にわかれたいだけで、私から何かとろうとしてるわけではないんだと思います。

まだ何にもサインしてませんが。書類の受け取りサインだけはしてもいいかな。やり直したい!と拒否していたら、わざわざメール便でやってきたので。

自己責任、個人主義を常々言っていた彼なので、彼の言葉が信じられてよかったです。自己投資用の学費ローンですが、実際2年後のよい仕事先に直結してるわけだし、彼も心配でも不満はないのでしょう。

代わりに私も前妻としてのサポートは何も要求するつもりはないです。年末年始の離婚成立までの同居は認めてくれましたし(サイン付き)。

いい人だったんだなと再確認して、逆に別れがまた悲しくなります…。

ユーザーID:8706537894
弁護士 と 財産
はなればなれ(トピ主)
2009年11月26日 21:17

★chacha さん ぽっとりーさん 華さん

弁護士をつけることは考えてみます。ありがとうございます。私も修復できなければ、もういいや…と少し投げやりになっていたかもしれません。

ただ、お互い、本当に何も相手から取ろうとするつもりもないんです。彼の渡してきた文書も、お互いに今後一切財産のやりとりをしない、というものでした(ちょっといまみつからない。あれ?)。財産は大体同じくらいで、むしろ、私のほうが今は持ってるくらいなんです。彼は学費ローンも多いです。彼は2年後いい仕事につけますが、私はそこまで待って何かをとろうとも思いません。一応、彼の借金だけは気をつけてみます(これは少し怖い)。

また州法は完全ノンフォルト主義なんです。文書における理由は性格の不一致のみです。州は事情があってごめんなさい。でも、離婚届を出してから、裁判になるまでは2か月です。裁判には私は出席しなくてよいと文書にはあります。私のほうから慰謝料を求めるつもりもないし、彼が私にお金を求めることもない、とお互い話してます。もしもあったら、アピールしますけど…。そのときは弁護士をつけるつもりでした。

ユーザーID:8706537894
トピ主です 気持ち
はなればなれ(トピ主)
2009年11月26日 21:14

★ オセアニアン さん

愛されていたとは思いますが、今まったくダメなのはわかります。おっしゃる通り、もっと近くでキャリアを築けるように全力を尽くすべきでした。

再来年からは完全定住予定で、来年は彼の状況次第で日本かアメリカに一緒に居る予定でした。結局彼の日本の仕事がなくなってしまって…それもショックだったんでしょうね。

「何か得るためには何か捨てる」とはとても響きます。1+1が3になれば、と二人で考え、ときには3になれましたが、結局0になってしまいました。

私が自分の目標を捨てて、仕事がないままこちらに来たら、彼はそれはそれで魅力を感じなく負担にも感じたと思います。私はそれでもよかったのですが…。どうしたらよかったんでしょうね…。

★みずいろさん Kdd さん

早いうちに別れたほうがいい…そうかもしれませんね。今は何も考えられませんが、傷もいつかは癒えるんでしょうかね…。

★在米女性 さん

たびたびコメントをありがとうございます。あまりにつらそうなので、結局彼が帰郷から戻ってくる前に帰国することにしました。年末にまた再会することになり。

ユーザーID:8706537894
トピ主です 夫婦と距離
はなればなれ(トピ主)
2009年11月26日 21:09

みなさま、コメントありがとうございます…。
お返事してから、進捗をご報告しますね…。

★ きほんさん 山猫さん 鹿子さん

遠距離に頭では納得しても心と体が納得してなかったのだと思います。夫婦はできるだけ物理的にも一緒にいるべきだったんでしょうね…。かつ彼の気持ちが変わってしまった直前2週間の連絡頻度が悔やまれます。自分の心の余裕のなさの表れだったと思います。

★ 気持ちはわかるけど さん

「純粋に一緒にいたいか」。まさしくこれだと思います。この一週間半、彼と一緒にいてみて、本当に心が離れてしまっているのだな、と改めて感じました。二人で一緒に幸せだったころと同じことをしても、反応がまったく違う。すごく悲しいです。

ユーザーID:8706537894
米国在住30年
2009年11月26日 15:41

州によって法律が違うとは思いますが私はここで一回イギリス人の夫と離婚しました。何国人同士でも両方が同じ州に居ればその州法で離婚します。とっても不思議に感じたのはあなたの合意無しに出した離婚届が6ヶ月で有効になる、と言う点です。
どこの州の話なんでしょうか? 

ご主人の離婚の理由は何と記されているのですか? ただ単に嫌いになっただけでは
アメリカ広しと言えども離婚は成立しないでしょう。それなりの理由(浮気諸々)が
証明されなければ家裁は離婚を認めないはずです。

それからあなた御自身が自分の権利をご存知ないと思います。普通片方が弁護士を
使うならばもう片方も弁護士を雇わないと話にならないですよ。相手方の弁護士を
使う事は勿論できません。ご友人等のつてを頼りにしてどなたか弁護士を紹介して
もらうが良いと思います。そうでないとご主人の勝手に事が運ぶように見受けられますが。

ユーザーID:3314727942
あきらめるべき
鹿子
2009年11月26日 15:09

一米国人の妻さん、海外在住さん、きほんさんに完全同意です。

欧米で別居婚はありえないと思いますよ。

別居ですよ?セパレーテドですよ。

夫婦関係が破綻しているからそれが可能ともいえるくらいです。
これは修復は不可能でしょう。

ユーザーID:5761102967
 
現在位置は
です