現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

親を名前で呼ぶ(半分真剣・半分駄で妄想気味、外国小町の方も)

よしこ
2010年2月16日 8:08

もうすぐ37歳になる女性です。付き合って1年少しの彼(もうすぐ34歳、英語圏出身)と結婚したいなぁと思い始めました。具体的な話は何も出てませんが。

私がもし親になれたら、子供(実子・養子)には名前で呼んでもらいたいとずっと思っています。例えば「よしこ」なら「よっちゃん」のように呼びつけではなくです。と言うのも、代名詞(お母さんなど)で呼ばれるのがとてもイヤなんです。日本独特(?)の「○○ちゃんのお母さん」で覚えられるのも非常にイヤです。「(私にも名前がある。)よしこって呼んでください」って言ってしまいそうです。浮きますよね?日本で生まれ育ったんですが、昔からこんな感じでした(彼の国に住んで10年近く)。

彼とは別れるかもしれないし、結婚してもどの国に住むか分かりませんし(外国もあり)、家族(夫、両方の親など)の意見も聞いて決める事になるだろうと、全く妄想の世界ではあります(笑) なので、「この彼と結婚して名前で呼ばせる」としたらどんなメリット・デメリットがあるのかなぁと思いました。

ある程度の年齢までは、話しかける時は家族全員が私の事を「よっちゃん」と呼んだ方がいいのかな?でも外国人には発音し辛いかな?

とか、

「お母さん(マム、ママなど)=よっちゃん」が分かる年齢は?(多言語習得と同じ?)

とか、

○○の時に子供から名前で呼ばれて不都合があった

とか、

知り合いが名前で呼ばせてるが、親に対する尊敬の念がないと思う

とか、

養子だから名前で呼ばせてるんじゃなんじゃない?と言われた

とか、何でも構いません。幼子には発音し易い・し難いは考えないものとします。もし名前で呼ばせる事が出来なかった場合は「お母さん」と呼ばせようと思ってます(避けたいですが)。

真面目レス、妄想レスどちらも歓迎です。

ユーザーID:9616192594  


お気に入り登録数:23
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:32本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
真面目レスかな
ててて
2010年2月16日 12:00

自分が子育てをして、子供が小さい頃、「ママ」でも「お母さん」でも「おかん」でもなんでもいいんですが、名前ではなく「母親」「父親」という立場を表す名称を子供に呼ばせるのは関係を築く上で大切なのではないかな、と感じました
子供にとってあなたは「よしこさん」ではなく「お母さん」なので

私の場合、成人するまでは「お父さん」や「お母さん」でしたが、最近名前で読んだりしています(さん付けで)
うちはふざけたりが大好きな家族だからかもしれませんが
でもこれを親に養ってもらっているうちにやっていたら不自然だったろうし、嫌な感じだったろうなと思います

ママ友で私を「○○のママ」と呼ぶのは顔見知り程度で名字を知らない方が多いです
「ママ友」と言える方のほとんどは名字で呼びますし、もっと親しい方とは名前やあだ名で呼びあってますよ

ユーザーID:6844110887
無理かも・・・。
momo neko
2010年2月16日 12:30

英語圏在住です。英語の文化は、苗字ではなく、名の文化なので、もし、トピ主さんが、英語圏に住まわれると、ご主人や、周りの人からは名前で呼んで貰えるとおもいますが、子供は、絶対、無理かも・・・。うちは家では日本語なので、子供達は、普段、「ままあ」と呼びますが、お友達との会話の中で私を呼ぶときは、「マム」といいます。

あと、名前文化なので、子供達も両親の名前を耳にすることが多いです。で、時々、4歳の息子がパパを名前で呼ぶことがありますが、パパが、「ダッドでしょう?」と訂正しているところをみると、英語圏の文化でも、親を名指しで呼ぶのはへんてこりん。のようです。

でも、トピ主さんが、好きなようにやってみるのはいいと思います。私のお友達の娘はくれよんしんちゃんを見てから、お母さんのことを名前で呼ぶようになったらしいので、くれよんしんちゃんを見せるのもいいかも?

あと、私の従姉妹が、母のことを「としちゃん」と呼んでいました。それはそれでかわいかったなあ。

ユーザーID:4545229227
私もそう思ってましたが
現実
2010年2月16日 12:31

子供を産んだらどうでもよくなりました。でも夫には名前で呼んで欲しいです。

外国でも名前で呼ぶのは稀じゃないですか?
ホームステイしていた時に、ステイ先の子供が私の真似をして親をファーストネームで呼んだら、親は笑っていました。

ユーザーID:5424086738
知り合いにいます。
子猫ねこねこ
2010年2月16日 13:03

娘さんがあるときから実の父親をファーストネームで呼ぶようになりました。トビ主さんのたとえを使うと「よっちゃん」ではなく「よしこ」と呼ぶような按配なので逆といえば逆ですが。小さいときから親子関係がずっとうまくいってなくて、心情的にだけでも縁をきるつもりで呼び方をそう変えたそうです。確かに何も知らない人には親子が会話してるようには思われません。

他にも、親の片方が実親の再婚相手の場合、子供はファーストネームで呼びかけているのが多いです。この場合も「よしこ」のほうですが。子供はある年齢になると、Mom,Dadは実の親にしか使いたくない様子です。

トビ主さんがどうして自分のお子さんから「おかあさん」とよばれたくないのかがよくわかりません。ご主人や義理のご家族からというならともかく、ご自分のお子さんから「よっちゃん」と呼ばれたい?トビ主さんはご自分の人格を尊重してほしい、とおっしゃってるのでなく、自分からお子さんに対してすごく距離をおいているように(少なくとも私には)感じられてしまいました。まあ私の場合はアメリカですので、イギリスでは違うのかも。ご参考までに。

ユーザーID:4737306800
他トピを参照したところ
番外
2010年2月16日 13:33

子供が親を名前で呼ぶ=しつけが悪い、ととらえる人がかなりいました。

ユーザーID:7000509676
実子からなら携帯からの書き込み
N700
2010年2月16日 13:58

実の子どもから「おかあさん」と呼ばれると、子どものことがさらに可愛く思えます。幸せですよ。

ちなみに、夫とはお互い名前で呼び合っています。私は、あなたのお母さん/お父さんではない!てな感じです。

ユーザーID:5310227940
難しいかなぁ・・・
きらりん
2010年2月16日 14:20

北米在住です。

私が思うに、親に名前で呼ばせるのは、失礼・・と取る人が多い気がします。私の息子(6歳)がふざけて私の名前を呼んだら、夫が「あんなふうに呼んでるけど、たしなめておくべき・・」というようなことをいいました。
実際、先生のことは「Mrs.だれそれ」とか苗字で呼びますし、目上の人を名前で呼びつけるということはよろしくないようです。

例えば、愛称で呼ぶって方法もありますが、ちょっと奇異にうつる可能性はあります。やっぱり親のことは、ニックネームなんかでは呼ばないみたい。子供同士でふざけて言うっていうのはあるかもですが。

あと、だんなさまがその呼び方に賛同して、その呼び方で話し掛けてくれないと、子どもが覚えてくれないかもしれません。

私は、こどもに「おかあさん」と呼ばせるつもりで、ずっと自分のことをそう呼んでいたのに、周り(夫を含む)が「マミー」と読んでいたせいか、すっかり「マミー」です・・・
それでも、まだ自分のことをお母さんと呼んでます(はかない抵抗?)

ユーザーID:4444461102
他人は、あなたの子供の様にはあなたをよばない
通りすがり
2010年2月16日 14:24

少なくとも日本では。

子供があなたを「よしこちゃん」とよんだからといって、なんで他人まであなたをよしこってよぶんですか??それとこれは話が違うでしょ。
あなたの夫があなたを「ダーリン」ってよんだら、ほかの人もあなたを「ダーリン」とよぶわけじゃないでしょ。
なので、他人からあなたがよばれたい名前でよばれるのが目的だったら別の方法を考えたほうがよいかも。

外国でも日本でも、母親を名前で呼ぶのはちょっと変。よびすてならなおさら、変。母親がおばさんならなおさら違和感。

ユーザーID:9458249379
私はこうします(妄想)携帯からの書き込み
はなはな
2010年2月16日 16:11

既婚でベイビー待ちです。妊娠もしてないけど、日々妄想ママしてます(笑) 

私も子供に名前で呼んで欲しい派です。
さん付けで。○○さんと呼ばせるかな。一応年上だし母だし(笑) 
って妄想ですけど。。

ユーザーID:9664925819
うちは普通でいいや
マイル
2010年2月16日 16:25

よしこさんが何処の国にお住まいか分かりませんが、子供に名前で呼ばさせるという事に反対する人はこちらでも多いみたいです。

例えば、シンプソンファミリーのバートは父親をホーマーと呼び捨てにしますが、これは父親に対する尊敬の念の薄い悪戯っ子の現代っ子という設定だかららしいです。

映画「花嫁のパパ」の花嫁は父親と口論になった時、父親の名前を呼び捨ますが、これに対し父親はショックを受け「名前で呼ぶな」と言います。

あと、ハリウッド版のリングでも子供が母親の事を「レイチェル」と呼びますが、これに対し幼稚園の先生はレイチェルを模範的な母親だと認めていないという風な態度をとりますね。

なので、デメリットは「そういう目で見られる」という事でしょうか。
別に呼ばれようなんてなんでもいいと思うのですが、自分はともかく子供が特別視でみられる事は避けたいので、うちは普通にマミー&ダディーかな。

ユーザーID:7873878413
外国にいるから、日本の習慣が嫌いになりましたか?
matti
2010年2月16日 16:30

どう呼ばせるかを決めるために人の意見を聞いている時点で、自分自身の意思が感じられませんね。

名前で呼ばせることができなければ、「お母さん」でも良いみたいですし。

何にこだわっているのかわかりません。



>>「この彼と結婚して名前で呼ばせる」としたらどんなメリット・デメリットが・・・

誰にとってのメリット・デメリットですか?子供?あなた?ご家族?


「○○ちゃんのお母さん」で呼ばれるのが嫌なら、そう言えばいいだけなのに、「浮きますよね?」って聞いてる時点で好きにすればって感じです。


回りを気にして、自分の意志を通せないなら日本独特の●●が嫌とか言ってないで従えば良いんじゃないかなぁ。

ユーザーID:4580319140
わかります。
ろど
2010年2月16日 16:50

ニュージーランドに住んでいたことがあります。

まわりにいるのはやはり外国人さんですから当たり前のように自分の両親や上司をファーストネームで呼ぶのです。

一番はじめはちょっとびっくりしましたがすぐになんだかうらやましいような気持ちになりました。

どんなに偉い人でも名前で呼ぶ、とか敬語がほとんどない、っていうのは無礼なことでもなんでもなくて、「個人その人を大切にするのだ」ということ、「敬語がないから敬意は態度で表すしかない」ということがとても好ましく思えたことを思い出しました。

そういうものに憧れはしますが、自分のする行為が日本の文化の中でなじみが良いということもまた大事ですから、わたしは「いいな」と思いつつ自分が毎日暮らす文化の中にしっくりとなじまないまま無理矢理使うということはしないなあ、と思います。
なんていうんでしょう、つまらない答えですね。すみません。

ユーザーID:0649829321
同じに育ったのに、結果バラバラ
にょ
2010年2月16日 17:38

子供の頃はママ、学校へ行くようになってからはお母さんでした。
弟3人いますが、皆そうでした。

ところが。
わたしは、成人してもいまだに家ではママと呼んでいます。
長男の弟は、成人してからは○○さんと呼んでいます。
次男の弟は、成人してからはおふくろと呼んでいます。
三男の弟は、成人してからもお母さんと呼んでいます。

一応全員社会人ですから、外では母親です。

同じ親に育てられた兄弟なのに、元々同じように呼んでいたのに、今では全員バラバラです。
そしてそれに母親は普通に対応していますし、兄弟でもなぜか普通に対応しています。

ちなみに彼も母親のことは○○さんと名前で呼んでいるので、長男というのはそんなもんなのかな?と思ったりします。

ユーザーID:9492827301
私も名前で呼びます。
みさえ
2010年2月16日 17:59

父親の事、名前に「さん」付けで呼んでいます。
直接では有りません。話の中で、です。
幼い頃、母と私を捨てた父親です。
「お父さん」などと、口が裂けても言いません。他人ですから。

てててさんがおっしゃっていますが、
生まれたての人間以前の赤ん坊を人間に育てて行くに当たって、
「親」という存在を認識させる事はとても大事な事だと思います。
まあそれが「よしこさん」でも良いのですが、他者とのコミュニケーションの時、めんどくさそうだなと思います。

あと、「○○ちゃんのママ」って呼び方、
こういう呼び方をする場というのは、あくまでも子供が主役の場ですよね?
主役は子供なのに、自分は脇役に回るのは嫌、という事なのでしょうか?
これがもし、子供を適当に遊ばせてママ友を作ろうというサークルなら、主役はお母さんなので話は解るのですが。

個人的には、普通に交流していれば、苗字で呼ばれる事が多いような気がします。
名前で呼ばれたいなら、それなりに相手にも心を尽くし親しくなればそれでオーケーだと思うのですが。

ユーザーID:9184553049
ポニョみたいですね
ななな
2010年2月16日 17:59

ポニョでは名前でよんでましたよね!

私は父の事をパパと言っていたのですが、
もういい年なので、パパとは言えず、いまさらお父さんとも呼べず、
名前で呼んじゃいます。

でも、尊敬していないような呼び方かも
と、言っている側ですが、思います。
(もちろん尊敬しているんですが)

関係ないかもしれないですが。。。。

トピ主さんはご両親の事、何とよんでらっしゃいますか??
名前でよんでも違和感はありませんか??

ユーザーID:6286903831
周りから変な親と思われるかも
2010年2月16日 18:35

イギリスに11歳の頃から15年以上住んでいますが、親のことを名前で呼ぶ子供なんて、見たことありません。
居たとしたら、「変な親」「変わった思想がある親」「ヒッピーなのかな」などと思われ、距離を置かれると思います。
きちんと躾けていない印象も与えます。

でも、トピ主さんの暮らす環境によるかもしれません。
周りが芸能人やミュージシャンばかりだったら、そんなに浮かないと思いますよ。
破天荒な人も多いですから。

私の住んでいる所はイングランドのミドルクラス層の多い地域で、この階級の人達は、けっこう古風なところがあります。
子に対する躾も厳しく、伝統を大切にします。
もし、このような地域に暮らすのなら、子供に呼び捨てさせることは避けるほうが賢明でしょう。

ユーザーID:6746383591
躾が悪い
みさと
2010年2月16日 19:44

「親を呼び捨てで呼んでいる子供を見ると、乱暴で躾が悪い」と思います。

子供がよしこと呼んだって、ママ友はよしことは呼びません。
全く別の話です。
名前で呼び合う関係をつくればいいだけの話です。

躾が悪いか、義理の関係か、テレビの見すぎ、どれかかだと偏見をもってしまうかもしれません。

ユーザーID:2837502665
日本です
ハンティング
2010年2月16日 20:53

私の母の実家は一族全員が親だろうが祖父母だろうが叔父叔母だろうが
名前で呼びます・・・。
子供の頃は「お父さんお母さん」なのですが、
高校生くらい?になるとなぜか名前で呼ぶんですよね。
例えば、「おじいちゃん」→「浪エ門さん」「浪ちゃん」 みたいな感じです。
別に海外経験が長いとかそういったことではなく、
いたって普通の日本人です。
どうやら戦前からそんな調子のようです。

私は高校生くらいになってその習慣に染まり始めるべき時に
どうしても言えずにいるので、
いまだに一族のなかで唯一、普通に呼んでます。

不思議に思って母に聞いたところ、「そういう習慣だから」
ということでそれ以上の理由はありませんでした。
考えるだに不思議な習慣です・・・。
でも子供が生まれたらやっぱり「おばあちゃん」とは言わせずに
名前で呼ばせそうです。姑はびっくりするだろうなあ。

こんな日本人家族もいるってことで。

ユーザーID:5936834029
我が家は子供が夫を
あお
2010年2月16日 22:04

愛称で呼ぶことが多々あります。遊んでるとき、ふざけてるときに多いです。
なんででしょうね。私が呼ぶからかなあ?
夫婦ではお互い名前(愛称)で呼び合ってるので
子供がそれを真似するのはあることかもしれませんね。
真面目なときには、ちゃんとパパと呼びます。使いわけてる!
私のことを愛称で呼ぶこともありますがそれはなぜか稀ですね〜
私たちは子供には「ママはね・・・」「パパはな〜」と言ってます。

幼稚園などに通い出すと、先生が母親のことを「ママ」とか「お母さん」とか呼ぶので子供もそういう風に呼ぶようになってしまうみたいですね。
姪っ子や知人の子など、最初は違う呼び方だったのに、幼稚園や保育園に通いだしてから「ママ」になってました。
逆に父親は園には母親ほど関わらないので、
父親の呼び方は2人とも赤ちゃんの頃からの独特な呼び方のままです。

というわけで我が家は混在してますが
家の中と、外では使い分けているようなので
まー別にいっか、という感じですかね。

今は幼児ですが、大きくなったらどうなるんだろう・・・

ユーザーID:0270312148
年相応に振る舞いたまえ
月海
2010年2月17日 0:28

>日本独特(?)の「○○ちゃんのお母さん」
これは英国、アメリカにおいては普通にあります。
外国でも親を名前で呼ぶのは、大多数ではありません。なんだか憧れ妄想が強いですね。
もう37でしたら子供がしゃべりだす時は40代ですよね。それで「よっちゃん」はかなり痛いでしょう。まだ結婚の話も無いのですから、まあ妄想で終わってしまうかも。

ユーザーID:1070170214
 
現在位置は
です