よく日本の物の名前を外国の方が見て、おかしい面白いと思われる話を耳にします。海外に生活していて、思わず笑ってしまう商品名、名前また言い回し、結構有りませんか?
先日、韓国系のスーパーで見つけた、可愛いチョコ入りおかし。名前は『kancho』息子は思わず買っていました。(正確には"u"が必要ですが)
子どもと関わる仕事をしています。『Cora』と言う女の子がいます。そそっかしくて注意散漫ななので、名前を呼ばれる事が多く、さすがに今は慣れましたが、始めのころはどうも、『コラ!』と怒っているような気がしたりしました。
笑えるお話、お待ちしています。
ユーザーID:8084977734