現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

実は岡山弁。教えてください(駄)

岡山出身
2010年6月28日 16:58
古いレス順
レス数:150本

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました。
タイトル 投稿者 更新時間
ぼに
中区
2010年7月6日 21:14

横ですが、岡山県民・・・さま。
お盆のこと、「ぼに」って言いますよ〜。
津山に住んでいたとき、年配の方が言っていたように思います。

私の伯母はよく、布団のことを「寝間(ねま)」と言っていました。
昔のことが思い出されて、懐かしい・・・

既出かもしれませんが、ゲタ(魚)が舌平目だと知ったのは、
大人になって随分たってからでしたね。

ユーザーID:9223346246
由花
由花
2010年7月6日 22:03

主人が岡山市出身、就職まで岡山育ちです。

転勤で神奈川出身神奈川育ちの私と結婚、現在神奈川在住です。
 初めて岡山に行って親戚の方と顔を合わせた時、会話がわからない事がちょくちょく出て困りましたが、最近は何となくわかるようになって来ました。とても魅力的な方言だと思います。

 うったてですが書道の『起筆』がそれに近いと思います。但し、起筆は文字の最初の一筆目ですから、主人の「文字の全て画の書き始めがうったて」という話しからすると違いますね。
 うったての事を聞いたとき
 「うったて知らないの?うったてだよ?学ぶを書く時、うったて点、うったて点、うったて払いってするでしょ?」と言われ驚きましたが、その後うったてが無かったら困る事を面白おかしく話してくれました。

ユーザーID:6168220993
これはどうでしょう
今はアメリカ人
2010年7月7日 6:34

30年以上も昔のことじゃけど、関西人のルームメイトに「お米を水にかしといて」ゆうたら通じなんだ。それまでずーッと標準語じゃ思うとったのに。アメリカで結婚して子供も生まれて、標準語で育てよーると思よったのに、ある日娘が「友達のお母さんに、帰りしにお店によって下さいと言ったら通じなかった」ゆうた。行きし、帰りし、ゆうよなあ?

ユーザーID:8556662006
いくつか
岡山出身(トピ主)
2010年7月7日 11:23

全部レスしたいんですが。。。

「ちばける」:岡山弁と知りませんでした。
「ほん」:僕も親と電話したら「ほん・・・ほん・・・」って言ってますね。
「くくる」:ホントですか?これも岡山弁じゃないと思ってました。
「火事がいく」:これも妻に通じなかったのを思い出しました。
「ぼうずり」:未だに「ぼうずり」使ってますよ。
「はしる」:最近「はしる」ことが無いので使ってなかったですが、これもなんですね。
「あげる」:これは大阪に出たときに通じなかったのを覚えてます。
「にーいち、にーに、にーさん」:笑っちゃいました。確かに言います。いまだに数えるときにはつい言ってしまいます。
「がっそ」:今まさに「がっそ」なので週末髪切りに行って来ます。

追加です。
「爪をつむ」って言いますよね?これも妻に「爪つみんさい」って行ったら「は?」って言われました。
あと、実家帰った時の僕と両親の会話

僕「〜じゃろ」
母「じゃったかなぁ?」
父「じゃーじゃー」

妻吹き出してました。「後半「じゃ」ばっかり」って。

ユーザーID:1406542780
2度目です。笑いっぱなしじゃ♪
岡山万歳
2010年7月7日 12:32

ちょっとの間に「ぎょーさん」の仲間が増えて嬉しい。

中区さん…「ゲタ」は岡山弁なんですか?
発音も、ゲが高くてタが下がりますよね。(雨のイントネーション)

名前の感じで、庶民派のお魚のイメージでしたが
大人になって、それがムニエルとかに使われる「舌びらめ」と知った時、
ちょっと見る目が変わった私です(笑)。


東京出身の主人が若い頃、散髪屋さんに行った時、お店のおじさんに

「ちいとばーこりょをーみょーてん」と本を指差され

本をどうにかするらしい事はわかったけど
違ったら恥ずかしいので、すぐには見れなかったと言ってました。

英語よりわからんかった…と今では岡山弁で思い出を語れるまでに
成長した主人です(笑)。

「てごーしちゃれー」も、頭を抱えていました(笑)。

ちなみに私、県南東部です。
【手伝い…てごー】と言いますよね?

横ですが、前に県民ショーで、岡山県人はみんなこの歌が歌える
と言ってリョービグループのテーマソングが出てました。

「え〜っ??」と思ったけどイントロが流れたら全部歌えてしまった私(汗)
♪街は青春〜キラキラしてる〜空と海とが…♪

ユーザーID:2084933355
そういえば
お邪魔します
2010年7月7日 12:58

私が子供の頃、七夕は岡山では8月7日でした。(ひな祭りも4月3日じゃなかったっけ?)今はどうなんですか?

岡山離れて28年

ユーザーID:6794710736
くらや
岡山出身(トピ主)
2010年7月7日 14:56

>稲葉浩子さま
まさにB'z世代ですよ。
ただあまB'zの曲は聴かないので、初めて聞きました。
そんな曲があるんですね。

B'zつながりでいうと、稲葉さんのお兄さんが経営している「くらや」という和菓子屋があります。
いまだに実家に帰ると必ず行きますね。
くらやのワッフルが大好きで。

話を戻します。
「ぼに」:初めて聞いた言葉です。今度帰ったら聞いてみよう。
「寝間」:普通に使ってましたね。「ねまき」は全国区みたいですね。
「水にかす」:使ってました。岡山弁なんですか。
「行きし、帰りし」:これは関西でも使ってたような気がします。関西出身のかたご存じないですか?
「うったて」:由花さまのご主人のおっしゃるとおり、「うったて」無いとホント困ります。
僕が小学校の時の書道の先生は、「うったて、スーッ・・・グッグッ」とか良く言ってましたね。

ユーザーID:1406542780
止まりゃーせんがー
実家は北区
2010年7月7日 19:36

横レスごめんよぉ。
>岡山万歳さん
両備バスの歌言うたらそっちじゃーのーて、もひとつ古ぃのんが出てくるんじゃけど知っとってかな?

♪知らない人にもこんにちは 辺りを見回しこんにちは♪

これ分かる人、どんくらいおる??

あ、うろ覚えで書いとるけぇ、違ぉとったら許してつかーせーな

ユーザーID:7663520500
俺たち=わいらぁ
みゆ
2010年7月7日 22:05

岡山市出身、東京在住のアラフォーです。

「うったて」にはびっくりです。

まだ出てきてないところでは、例えば小学生ぐらいの頃、男子は
「俺たち、○○たくさん持ってるよ」を
「わいらぁ、○○ばんこ持っとるでぇ」なんて言ってましたね。あと、

「髪を切る」を
「髪をつむ」って言ったり。

思い出したらまた来ます。

ユーザーID:7339557752
岡山県民…様携帯からの書き込み
むらすずめ
2010年7月8日 0:02

横ですみません。
岡山県民…様、私の主人もお風呂の事を『たーた』と言っていました!
私、倉敷出身。
主人、浅口市出身。

私には通じなくて主人の家のオリジナルな言葉だと思ってて『子供にそんな意味のわからない言葉使わないで!』
と怒鳴った事があります。

オリジナルじゃなかったのか…。

ユーザーID:4586756187
えどる携帯からの書き込み
岡山っ子
2010年7月8日 16:11

会社で、手書きの書類を作る時、私「これ、えどってください」 相手「え、どういうこと?」 私、書類の内容を説明し「なので、えどってください」 相手「え?」 私「…」
えどるって標準語では、なぞるって言うらしいです(汗)

ユーザーID:5646114853
2度目です。
転勤族妻
2010年7月8日 17:55

 ぼに、ねま、・・・夏休み、母の実家で使っていました。懐かしいですね。ここにお邪魔して、関西弁なのか岡山弁なのか混乱してきました。帰りし、行きしは普段でも使ってるような。結婚後、夫と標準語で話しているので関西弁も怪しくなっています。母は美作周辺の出身で、先日のケンミンショーは言葉が違っていたような。

70代の親族会の宴会のDVDが先日実家に送られてきて、病身の父と看病している母と一緒に見ました。関西弁とは違う、ゆったりとした会話の早さ。関西に嫁いできた母は、さぞかしおどろいただろうなと思いました。岡山弁同士の喧嘩を聞いたことがないのですが、どんな感じになるんでしょうね。母は普通の関西弁でも喧嘩しているのかと思ったとよく話していましたから。

ユーザーID:5966661930
よううつってじゃが〜
せっちゃん
2010年7月8日 22:00

まだ出ていないようなので。
実家の母が良く使うのが..「よううつってじゃが〜」

よく似合うって言う意味です。

ユーザーID:6272363702
Re:止まりゃーせんがー
お邪魔します
2010年7月8日 22:07

♪知らない人にもこんにちは 辺りを見回しこんにちは
合わせてみんなでこんにちは
青い空に 光る太陽 木陰で 歌って 走って
みんなみんな友達、両備バス♪

みて〜な感じのやつじゃろ?
メロディーは完璧に分かるんじゃけど、文句は自信ね〜わ。
うと〜とる女の人の声もはっきりおぼえとるで〜。

岡山離れて28年

ユーザーID:6794710736
たーた、ちゃんこ、貝柱
子猫のしっぽ
2010年7月9日 0:24

>むらすずめさま

私は倉敷生まれ倉敷育ちですけど、お風呂の事を『たーた』と言われて育ちましたよ。地域?というより、もしかしたら親の年代とか、それとも単にうちの親が幼児語を連発する親だったのかもしれないですね(笑)



少し前のレスで『ちゃんこ』も座るの幼児語(の岡山弁)っていうのがありましたが、これは私もよく使います。あと『べべちゃんこ』=正座、ですね。
私も幼児語を連呼する親なのかもしれません。


あと、言葉ではないんですが、岡山で貝柱といえば、タイラギ貝のことですが、一般的にはホタテ貝のことをいうんですね。大人になり、仕事で東京に行ったときに初めてこの事実を知りました。でも絶対タイラギ貝の貝柱が美味しいと思います(笑)
話がそれてごめんなさいでした。

ユーザーID:6717217799
やっぱり
おばば
2010年7月9日 3:39

「おえん」も おえんのんかなぁ?

ユーザーID:1257121286
トピずれですが
岡山出身
2010年7月9日 11:18

昨日ケンミンショー観ました。
先週は観れなかったので、楽しみにしてました。

「天満屋ハピーズ」
僕の実家近辺には、ハピーズはなくて、今は「ハピーマート」があります。昔は「アイム天満屋」でしたけどね。
「アラスカ」
僕の実家では「グリーンピース」でした。残念・・・。
「ピーナッツ豆腐」
知りませんでした。TVでも言ってましたけど、ピーナッツの豆腐といえば、沖縄の「ジーマミー豆腐」しか知りませんでした。
「寅壱」
岡山だったんですね。赤耳シリーズ欲しくなりました。
更にちょっとズレますが、最近渋谷で「桃太郎ジーンズ」と言う店を見つけました。今度デニム買うときには行ってみようと思ってます。
「岡山木村屋」
同級生の家が「キムラヤのパン」でした。昨日まで「ヤマザキパン」レベルの全国チェーンだと思ってました。言われて見れば見かけないですね・・・。
当然ですが、バナナクリームロールを妻が食べた事がないと言っていて、ちょっとかわいそうになりました。大好きだったので。
「数の数え方」
じゃろぉさん!すばらしい!立派な岡山弁と認定されましたね!

ユーザーID:4153346485
うちもネイティブオカヤマンなんじゃ。うちの話しも聞いてぇ。携帯からの書き込み
ぴょんぴょん
2010年7月10日 23:05

昨日なあ、うちん娘がシャワーでぇイタズラぁしょ〜たんじゃ。
せえで冷とうなったけぇか知らんけぇど、珍しゅう娘が「かあちゃん、びちょこんなった」って、うちに言うて来たんじゃ。
ほんじゃけぇ、むすみょー見たらなあ、頭からびちょこじゃったんよ。
うちゃ〜またかぁ思うたんじゃけど、ほっとけんが。
じゃけぇ娘に「かじょ〜ひいたらおえんけぇ、べべぇ着替ようや。かんかも乾かそうぇ〜」ちゅうたんよ。


って友達に話しよったら、友達のご主人が???な顔〜しよったわ。
ご主人、山口っコじゃけえ、無理ねぇわな。

ユーザーID:8655008660
もうひとつ
今はアメリカ人
2010年7月11日 11:35

「どしゃげる」、と言う言葉をよく使っていましたが、これは岡山だけでなく、他の中国地方でも使われているのかな?

ユーザーID:8556662006
そういえば・・・・
おばば
2010年7月13日 2:35

「わや」は 最近は言わないのでしょうか??

ユーザーID:1257121286
 
現在位置は
です