• ホーム
  • 学ぶ
  • アニソンらしくないアニメソングについて(駄)

アニソンらしくないアニメソングについて(駄)

レス33
(トピ主2
お気に入り29

趣味・教育・教養

りーべ

レス

レス数33

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • レスありがとうございます。

    トピ主です。わかりづらい質問にお付き合いいただきありがとうございます。

    私の中のアニソンは30年前で進化が止まっているため、J-POPのような主題歌には違和感を覚えます。
    今回その少年が歌詞を知りたいと言ってきたのも、この歌詞の中にキャラクターの心情やストーリーがちりばめられているのでは?と期待しているのかな?と勝手に考えました。
    彼の国のアニソン文化が私と同じ所にいるなら、彼は「どうしてこんな歌詞?」と疑問に思うことでしょう。
    しかし今の日本と同じなら本編と連動してなかろうが気にならないのでしょう。
    今のお子さんはこれが当たり前ですものね。違和感なんてあるはずなかったですね。

    さて問題のその歌詞ですが、実は私はそのアニメの中身を見た事がないので本当に無関係なのかは自信ありません。
    ただ簡単にアニメのあらすじを読んだだけで「関係ないじゃん」と思ってしまいました。
    このアニメに詳しい方には歌詞とストーリーのリンクする所が見つけられるのかもしれませんね。この際ですので教えてください!

    曲名は「ユラユラ」です。

    ユーザーID:8410088097

  • レスありがとうございます。

    トピ主です。様々な考察、情報をいただき感謝しております。
    海外のアニソンも日本と同じような感じなのですね。
    安心しました。
    例の「ユラユラ」も話とリンクしているようなので、あとは少年の解釈に任せたいと思います。
    訳詞を試みていますが、現地語はまだ全然できないので難しい!
    最初の「ゆらゆらと」から躓いています。

    アニメに詳しくないので皆様の挙げてくださったタイトルに「そうそう!あれはかっこよかった」と一緒に懐かしむことがなかなかできないのが残念でなりません。
    訳詞が終わったら動画サイトで見てみようと思います。

    ありがとうございました。

    ユーザーID:8410088097

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧