• ホーム
  • 学ぶ
  • レストランで子供用の椅子を持ってきて貰う時の店員への頼み方

レストランで子供用の椅子を持ってきて貰う時の店員への頼み方

レス60
(トピ主1
お気に入り71

趣味・教育・教養

デカビタ

私の子供と姉で食事に行った際に、「お子様用の椅子をお願いします」と店員に頼んだのですが姉に自分の子供をお子様と言うのはおかしいと言われました。

やはり「子供用の椅子をお願いします」と言うのが正しい言い方でしょうか? みなさんはどのように頼みますか?

ご意見をお願いします。

ユーザーID:9599085192

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数60

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • お姉さんが正しい

    タイトル通りです。

    ユーザーID:3427611188

  • 当たり前

    そんな事、聞くまでもない事です。

    ユーザーID:6619515866

  • 「子供用の椅子をお願いします」

    私は「子供用の椅子をお願いします」です。

    店員さんが「お子様用の椅子をお使いになりますか?」と質問するなら「お子様用」はアリですが、自分の子供なら「子供用」でいいと思います。

    ユーザーID:1509056513

  • お姉さまに同意

    「子供用」あるいは、「幼児用」と言うのが
    正しいと思います。

    ユーザーID:5039294216

  • 子供用の椅子

    私は子供用の椅子って言いますね。
    自分の子をお子様って言ってるのではなく、あの椅子自体が「お子様用の椅子」なので主さんはそう言ったんでしょうけど、
    やっぱり「子供用の椅子」かな?

    ユーザーID:7182579905

  • 趣味・教育・教養ランキング

    一覧
  • 私は

    『すいません、子供用の椅子貸してもらっても良いですか?』
    と聞いています。

    ユーザーID:4733759184

  • 子供用の椅子でしょう

    自分の子供にお子様は無いです。

    店員さんにつられてリピートしちゃったんならわからんでもないけど。

    ユーザーID:2590175642

  • お姉様が正しい

    と思います。
    なぜ自分の子供を「お子様」というのが正しい?と思うのか教えてください。

    ユーザーID:0126361088

  • お姉さんが正しい

    お姉さんが正しいと思います。

    どうしてもお子様と言いたいなら「お子様椅子」と単語にしてみたらどうですか??

    ユーザーID:7213033260

  • お姉さんが正しい

    子供用椅子でしょう

    ユーザーID:9127805832

  • 「子供用の椅子をお願いします」に一票

    「お子様用」というのはお店側の言葉です。

    でもだいたい子供連れでお店に行けば
    お店側から「お子様用の椅子を用意しますね」と言われますけどね。

    言ってこない店は、お子様用の椅子がない(あるいは全部使用されている)店なので
    こちら側から言うことはまずありません。

    ユーザーID:0168781306

  • 私は

    私は「子供用のイス」と言っていましたが それは「[子供用]の[イス]」であって「自分の子供」を指してはいませんでした
    そんな私からすれば「お子様のイス」でも言い方なだけで同じだと思います
    正しいかどうかと聞かれると分かりません
    お姉さんのように気にされる方もいらっしゃるんですね
    めんどくさいからこれからは「子供用のイス」って言えばいいんじゃない?・・ねっ♪

    ユーザーID:4391148446

  • お姉さまの言う通り

    「子供用の椅子をお願いします」で、○。

    つい、言ってしまったのならよくある話ですが
    お姉様の言い方で正しいかどうか、確認しなくては理解できませんか?

    第三者と話すときに、
    自社の社員や、自分の家族に「様」や「さん」をつけて呼んではダメですよ...

    ユーザーID:8157589669

  • 「子供用の椅子をお願いします」

    ですね。
    お姉さんに同感です。

    『お子様ランチ』は一つのメニュー名なので『子どもランチ』と言い換えやしませんが。

    ユーザーID:3739266454

  • 子供用のと言います

    こちらから尋ねる場合は、子供用の椅子はありますか?
    と聞いています。
    店員さんはお子様の椅子といいますね。
    子供用の傘、子供用のマスクなども主様はお子様用の〜と
    言いますか?店員さんの言葉が耳慣れてしまっているだけでは?

    ユーザーID:0559329817

  • 正しい言い方というか

    敬語の問題で、お姉様は教えてくださったのですね。
    仕事では必須ですが、日常生活ではそんなにカチカチになる事もないです…
    しかし正しい日本語が出来れば、スマートで尚いいかなとは思います。
    ちなみに私は「子供用の…」と頼みます。

    ユーザーID:1532204611


  • 『子ども用の椅子を貸していただけませんか?』
    でいいと思います。

    自分の子どもが使用するものをお願いするのに“お子様”なんてヘンです。

    普通なら
    『○○用の椅子を〜』
    ○○は使用者という捉え方ですね。

    ユーザーID:8834605566

  • 自分のグループに対しては使わない

    例えば会社でお客様から電話があった時に「山田課長はただいま外出しております」ではなく、「山田はただいま外出しております」と言いますよね。
    それと同じで、たとえ自分の子供でなくても同じグループとして食事に行った場合、お店の方には「子供用の椅子をお願いします」と言いますね。

    「お子様用の椅子」と言う場合があるとすれば、よそのグループで小さな子が不便そうにしているのを見つけた時などに、お店の方に「あちらのお子さん、お子様用の椅子を使われたほうが便利化と思うのですが」といった状況ででしょうか。
    私もお姉さまと同様、トピ主さんの言い回しには違和感を覚えます。

    ユーザーID:4676502181

  • 「お持ち帰り」・「蜘蛛の巣」・お店に対する美化語?

    1)ファストフード店でお客側が「お持ち帰り」と言ってしまう。
    「カードはお持ちですか?」「あ、お持ちです!」と答えてしまう。
    同様に「お子様用の椅子」と言ってしまう。

    2)私は幼少時、「くものす」が「蜘蛛の、巣」だと解らず、
    「クモノス」という4文字の言葉、そういう名前の糸だと思っていたんです。
    同じように「オコサマヨウノイス」という名前の椅子だと認識。
    もしくは単なる種類。「座椅子」「2人掛けソファ」「お子様用の椅子」。

    3)うまく言えないんですが、「貴殿方が用意して下さっている、お子様用の椅子」という意味?お店への敬意?

    4)「子供用」というと「箸貰っていい?」くらい乱暴に感じる。

    トピ主さん上記どれか当てはまりますか?
    (その前に意味不明だったらすみません)

    トピ主さんも「わが家のお子様」という意味で使っている訳ではないでしょうし、
    必ずしも「お子様用=自分の子をお子様と呼んだことになる」とは言えない気がします。
    が、もし友人や兄弟が言ったら、冗談だと思って笑うか、!?となりそう。

    私は「子供の」と言っているような。フォーク等も。意識してなかったけど…。

    ユーザーID:6998152780

  • 確かに

    客側がお子様と言うのは違和感感じます。
    ファストフードでオーダーするとき、自分で「お持ち帰りします」と言ってしまうような恥ずかしさです。

    トピ主さんは「お子様用の椅子」で一つの言葉ととらえているのでしょうね。

    私はそういうのを聞くと、敬語の使い方を知らない人だなぁって思ってしまう方です。
    すみません。

    ユーザーID:2416625292

  • あまり気にしなくていいと思うけど

    「子供用の椅子」、「キッズチェア」が無難だと思います。

    でも、「お子様ランチ」頼むときは
    「子供用のランチお願いします」って言わないですね(笑)
    これは冗談です。

    ユーザーID:6936832524

  • 当然

    「子供用の椅子をお願いします」です。
    店員側が「お子様用の椅子をお持ちしますか?」と問う場合には
    “お”を付けます。

    ユーザーID:2766493631

  • わからないのが驚きです

    自分のことを「お客様」、夫のことを「ご主人様」、と他人に向かっていうくらいおかしいと思います。
    このおかしさがわからないのは、ネイティブスピーカーとして致命的かと…。
    私は店舗に勤めてますが「子ども用のコーナーはどこですか?」とは聞かれても「お子さま用のコーナーはどこ?」とは聞かれません。聞かれても「うっかり言い間違ったんだな」と軽く流すようなことですが。
    小学生向けのわかりやすい敬語の本などで、まずは基本を見直してはどうでしょう?

    ユーザーID:3750172570

  • 子供用

    お姉さんが正しい

    ユーザーID:7148554315

  • そりゃ〜

    「子供用のいすお願いします」ですね〜。
    「お子様用のいす・・・」なんて思いもしませんでした。

    ユーザーID:3017473617

  • 子供の

    子供用の、と言います。

    子供が食べられるメニューがあるか聞く時も
    「お子様メニューはありますか?」ではなく「子供用のメニューはありますか?」と聞きます。

    ユーザーID:4650277364

  • お姉さんが正しい

    ごめんなさい、正直驚きました。
    敬語を知らないにも、とうとうここまで来たかと。

    お店側が、「お客様」の中の、子供を指して「お子様」ですよ。
    自分の子供に対して「お」「様」って。
    トピ主さん、誰か他人に自分の子供の話をする時
    「私のお子様がさ〜」なんて言いますか?

    ユーザーID:9213040305

  • 姉の意見に同意。

    「子どもを座らせたいので、子供用の椅子をお願いします」
    と仰るほうが、
    はたからみても、
    感じの良いおかあさまです。

    私がよく行く、
    チェーン展開のドーナツやハンバーガーを売っている店ではたいてい、
    「お持ち帰りですか?」
    と訊かれます。
    そのとき、
    「ハイ、おもちかえりで・・」
    という人には、
    いつも(心で)失笑します。
    ついチラっと顔を見てしまいますね。
    なぜ、
    「持ち帰ります」
    「持って帰ります」
    といえないのか・・と。
    自分に「お」をつけてどうする、と。

    自分のために使用する椅子も、
    同様。

    ユーザーID:0858114681

  • お子様用‥(笑

    子供用の椅子でいいと思いますよ。

    ユーザーID:6318182493

  • 難しいですか?

    「子供用の椅子があったら貸してください」ですね。

    ユーザーID:6644983731

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧