ごほん?おほん?(駄)

レス46
お気に入り44

本の虫

話題

非常にくだらない質問で恐縮ですが・・・

「本」を丁寧に言うとき、というか小さい子に向かって言うとき

「ご」本ですか?

「お」本ですか?

私は「ご」が正しいと思っていたのですが、主人が「お」と言います。

「おほんなんて、変だよ。咳みたいじゃん」と私が言うと
「ごほんなんて、そっちが変だ」と言い返されました。

みなさん、どちらでしょうか?
教えてください。

ユーザーID:9506209226

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

このトピのレス

レス数46

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • ごほん

    ごほんに一票。

    ユーザーID:5879363306

  • 並べるとおかしいですね(笑)

    タイトルだけでは何の話題かさっぱりわかりませんでした

    ごほんに、おほん、、咳払いのおとかなぁ?・・と

    辞書によると、ごほんが正しいようです

    ユーザーID:0352804827

  • ごほん

    私は子供にも「ごほん」と言いますよ。「おほん」という言い方は聞いたことないです。

    ユーザーID:3936229078

  • ごほんですよ。

    ご+音読み
    お+訓読み
    が基本ルールです。

    御酒の場合は
    武家言葉で「ごしゅ」
    町人言葉で「おさけ」
    となります。

    ユーザーID:0735857861

  • ごほん

    「ごほん」に一票

    ちなみに、うちでは「飯」を「おごはん」と言います。ダブルです。

    ユーザーID:9740704420

  • ご本です

    お本とは言いません。

    ユーザーID:3965485106

  • ごほんだと思う

    おほんなんて聞いたこといです。
    幼児教育に携わったことがありますが、どの先生も「ごほん」と言ってましたよ。

    ユーザーID:1323006551

  • どっちかわからないけど…

    なんだか和むトピでいいですね。
    ほっこりした気分になりました(笑)

    ごほんに一票!

    ユーザーID:9831926282

  • 「ごほん」ですよ〜

    「ごほん」です。
    「おほん」は、聞いたことがありませんが、
    御主人の周りでは、そういう人が多かったのかな。
    地域性とかあるのか、気になります。

    ユーザーID:2153345943

  • おほん?!

    ごほん、でしょ。幼稚園の先生だって「ごほん」と言いますよ。
    「おほん」なんて聞いた事ないです。

    ユーザーID:5565572050

  • どっちも正しい?

    ”御本(ごほん)”は、相手に使うような気がします。

    「ご本、読ませて頂きました。」

    などのように。

    本そのものを丁寧にいう場合は、”お本”で良いような・・・。

    ユーザーID:6021749039

  • 言うまでもなく

    ごほんです。

    ユーザーID:3491781949

  • それはやっぱり

    「ごほん」でしょう。
    「おほん」なんて聞いたことないです。

    ユーザーID:1439521929

  • えっ?おほん?

    「ごほん」でしょう。
    私の周りでも「おほん」なんて言う人はいませんね。

    ユーザーID:1917063662

  • ごほん です

    基本的に「ご」は音読みの単語に、「お」は訓読みの単語につきます。

    「ほん」は音読みです。

    でも母国語はいちいち理屈や文法を考えながら喋りません。
    習慣的にそう言うからそう言う、耳に馴染んでるから、何となく自然だから、で喋っているはずです。

    トピさんには小さいお子さんがいらっしゃるのですね。
    子供時代の言語環境が大切ですので、日常の会話の中で正しい丁寧語敬語に馴染ませてあげてください。

    ユーザーID:8749583048

  • 「ご」でしょうね

    ご夫婦間のやりとり眼に浮かぶようです。

    「お」か「ご」か漢字では「御」ですがほかに「おん」、「み」の読み方もあります。

    『ミョ〜に気になる! 日本語の大疑問 − 語源、漢字、使い分けからモノ数え方まで』(話題の達人倶楽部編 青春出版社 2005年)96〜97頁
    に明解に解説されております。

    トピの主旨に即して要約しますと:

    表現したい本体が、
     訓読みの場合は「お」
     音読みの場合は「ご」
    が使い分けの原則だそうです。

    例:
    お → お言葉、お親しい、お米、お鍋、お友達 ・・・
    ご → ご意見、ご親切、ご飯、ご報告、ご友人 ・・・

    ということで「本(ほん)」は音読みですので「ご」が妥当、「ご本」でしょう。

    ただし、最近はこの原則を超えて表現される傾向が多く出てきているそうです。

    例:お総菜、お豆腐、お料理、お時間、お約束、お電話 ・・・

    詳しくは、同書をご覧になるとよいでしょう。地元の図書館にあるとよいですね。

    ユーザーID:9832250974

  • ごほんです。

    おほんなんて聞いた事ありません、違和感がありますね。

    ユーザーID:7925350284

  • はあ〜…

    ごほん …が咳なら

    おほん… は偉そう


    本 …は本です


    何でも お や ご をつけりゃあいいってもんじゃない

    ユーザーID:3157952527

  • ごほん!

    ずっとご本だと思ってたけど〜?!変換でもご本は出るけど、お本はで出ないよ!!おほん???そっちのが変だぁぁぁ

    ユーザーID:6821797640

  • ご本です

    「おほん」は生まれてこのかた半世紀 聞いたことありません。

    ユーザーID:0055567414

  • ごほん

    私は「ごほん」
    と発音しますねえ。

    方言なのかしら?

    ちなみに私は新潟出身です。

    ユーザーID:9981403516

  • ご本

    お本なんて聞いたこともないです。
    ご飯をおはんって言うくらい変。

    ユーザーID:4919619338

  • サザエさんでは

    テレビのサザエさんでは、タラちゃんが『ごほん読んでくださ〜い』と言っていますよ。

    ユーザーID:5564011864

  • え?

    「ごほん」ですよね?
    「おほん」なんて聞いたことも言ったこともないです〜。

    ユーザーID:9930402875

  • 御本に一票

    『ごほん』とは聞いたことがありますが
    『おほん』は初耳です

    あと、本当に両方とも咳の様で笑ってしまいました

    ユーザーID:7632926979

  • おはようなぎ

    ごほんでしょう!

    おほんなんて言う人いるんですか?

    ユーザーID:0347819408

  • 笑っちゃいました!!

    うちは、『おほん』とも『ごほん』とも言いません。 『おえほん』と言います。『おほん』は咳みたいと言われてますが…私からしたら『ごほん』の方が咳みたいに思います。

    ユーザーID:9175392717

  • ごほん

    「ごほん」は「御本」と一発変換出来ますが、「おほん」は出来ません。

    ユーザーID:9413893629

  • ゆるくて好き☆

    ごめんなさい笑っちゃいました!おほん!?初めて聞きました。なんかゆる〜い感じで好きですけどね☆私はごほん派です。おほんって聞いた事ないです!ご主人びっくりなさるでしょうね☆

    ユーザーID:1792735931

  • 日本語のルールとして

    和語についた「御」は「お」と発音します。
    漢語についた「御」は「ご」と発音します。
    多少の例外はありますが、これが日本語の大前提です。

    これを踏まえると「本」という文字は
    訓読み「もと」
    音読み「ほん」
    であることから

    「御本」は「おもと」もしくは「ごほん」と読むことになるのです。

    しかしBOOKの「本」は名詞であり「もと」ではなく「ほん」でなければ意味をなしませんね。

    ですから「御本」は「おほん」ではなく「ごほん」と読むのが正解です。

    ユーザーID:7208057125

お気に入りに追加しました

レス求!トピ一覧