海外育児:日本語をあきらめる時?

レス63
(トピ主1
お気に入り159

妊娠・出産・育児

困ったママ

レス

レス数63

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • ありがとうございます

     早速の皆さんのコメントありがとうございます。甥っ子はバイリンガル様まで拝見しました。
     ちなみに、主人は英語が母語ですが日本語の聞き取りはかなりいけます。話すのは長男に毛がはえた程度で日本の母との会話に「はい、大丈夫です」とか言う程度です。夫婦間でも重要なことは英語、「お茶頂戴」程度のことは私が日本語で言っても「sure」なんて返答する会話です。日本のDVDなども子供が好きだから(アンパンマン・ピカチュー大好きですね、楽しく日本語!としっかり利用させてもらっています)、と自分からつけてくれるくらいでした。義理家族も日本語を自分たちから学ばなくても私が話すことに抵抗は示しません。私もみんながいるところでは日本語のあと英語で簡単に繰り返すようにしてます。
     コメントを拝見して、自分の中にある「がんばって日本語をやりたい」という気持ちと「二言語に向かない子だったら」という気持ちがせめぎあいます。ご自身が子供の立場だったという方の意見、長い目で見る参考になります。すぐに答えが出ることではないので、よければさらなるコメントを頂き参考にしたいと思います。

    ユーザーID:4796462848

レス求!トピ一覧