『心春』で『こはる』は変ですか?

レス258
(トピ主0
お気に入り199

妊娠・出産・育児

もうすぐ父親

こんにちは。
トピを開いていただきありがとうございます。
もうすぐ子供が生まれるのですが、子供の名前で嫁と意見が合わず悩んでいます。
私は『心春』と書いて『こはる』という名前が気に入っているのですが
嫁のこだわりは当て字を使わないということなので、『心』で『こ』と読ますのが嫌だと…。
私は許容範囲かと思うのですが。
率直な意見を聞かせていただければと思います。

ユーザーID:2650534955

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数258

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 奥様に同意

    何故、小春ではいけないの?

    お子さんには何の罪もないのですが、引きます。

    心=こころ・しん、と読ませていれば、何の問題もないのですが、ぶった切りは嫌です。

    ユーザーID:0926417849

  • 今さら驚かない

    「心」を「こ」と読ませる名前にはたくさんお目にかかりましたので今さら驚きはしません。でもやっぱり違和感はぬぐえません。まあ、あと10年くらいしたら普通になるかもしれませんね。

    ユーザーID:2118696175

  • 率直な意見ということで

    奥様に賛成です。

    心でこと読ませる名前はあまり好きではありません。

    ユーザーID:9896359050

  • 変です

    「心」という漢字流行っていますよね。児童館などに行くと、良くみかけます。

    当て字というか、「心」をぶった切りして「こ」と読ませるんですよね。
    私たち夫婦は「名は体を表す、親も表す」と思っていたので、そういう不自然な漢字の読みを名づけに使うことは考えもしませんでした。

    どういう御嬢さんになってほしいか、想いはご両親それぞれだと思いますが、賢い御嬢さんに育ってほしいと思われるなら、漢字のぶった切りをするのはやめたほうがいいのでは?と思います。

    「春」の字を使った素敵なお名前がほかに幾らでもありますよね。千春ちゃん、春香ちゃんなど…。良いお名前と巡り合えますように。

    ユーザーID:8014825255

  • そうですね

    知人のお子さんの名前が「心春」で「こはる」ですが、さっと読めませんでしたねぇ。

    キラキラし過ぎではありませんが、知人の印象が「あら残念なお方」に変わってしまいました。

    ユーザーID:6841140515

  • 妊娠・出産・育児ランキング

    一覧
  • もちろん

    変です。

    ユーザーID:3247832243

  • う〜ん

    5月生まれで、春か。
    春って、3〜4月のイメージですね(以上、ひとりごと)。

    質問に答えると、「心」で「こ」は、既に市民権を得ている感じだけど、私は苦手です。

    奥さんと相談して、良いお名前を付けてあげて下さいね。

    ユーザーID:6955342121

  • お止めなさい

    親の常識が疑われますよ。
    今はやりのキラキラです。

    ユーザーID:4743729889

  • 違和感

    40代半ばのオヤジの心情では違和感あります。

    文字や音の雰囲気は悪くないんですが、見た時の第一印象は「しんしゅん さんですか。中国出身の方ですか?」って感じました。

    でも若い世代の方はそんなに気にならないのでしょうかね。

    ユーザーID:7109023090

  • 変です

    1.
    漢字辞典に載っていて誰でも読める読み方

    2.
    名乗りとして例示されており、尚且つメジャーな読み方
    例「悟(さとる)」など

    3.
    名乗りとして例示されていることもあるが、
    マイナーなためほとんどの人が読めないであろう読み方

    4.
    それ以外(つまり完全に「創作」の読み)
    トピの件はここですね。

    多くの人が許容範囲とするのは恐らく2.までであり、
    一般的には奥さんの意見が正しいと言えます。
    客観的にみれば、奥さんはごく当たり前の主張をしていて、
    妙なこだわりを持っているのはトピ主さんの方ということになります。

    読みを妥協できるのであれば、
    心を「み」と読ませて「みはる」という手もありますが、
    それでも3.の部類に入り、奥さんの賛同を得るのは困難でしょう。

    ユーザーID:8532976551

  • やめてー!!!

    同様の意見がずらーりと並ぶと断言します。

    当て字はやめましょう!奥さんの意見に賛成!
    「心」が「こ」は、キラキラ読みの代表のようで恥ずかしいですよ。
    奥さんの常識的な意見をどうか尊重してください。

    しかも、もうすぐ生まれるということは、5月生まれですか?
    もう初夏ですよ?
    「春」も残念ながらナシでしょう。
    季節感も大切にしましょう!

    ユーザーID:3584715528

  • 「心」を名前に使うのが嫌

    心の春…もう体で愛せなくなった年寄りが、年甲斐もなく恋したようなイメージ(笑)
    「あ〜、心の春じゃあ」なんて。回春とかに近いかも。

    私も嫁さんに同意です。

    ユーザーID:0587728896

  • 奥様の考えを支持します

    「心」を「こ」と読む名づけは最近流行っていますよね。
    私の周りではとても多いです。
    なのであえてつけたいとは思いません。
    元々流行に乗るのがあまり好きではないので
    むしろ避けたいかな。

    ユーザーID:6289729989

  • ヘンでしょ

    >嫁のこだわりは当て字を使わないということなので、『心』で『こ』と読ますのが嫌だと…。

    私も嫌ですね。どう見たって、『心』は『こころ』でしょ?
    なぜ『心』を『こ』と読ませなくちゃいけないのか、意味がわかりません。

    『小春』で十分素敵な名前だと思いますが?

    ユーザーID:8257425134

  • センスの問題

    許容範囲と思うかはセンスの問題だと思います。
    Okな人が今は多いのかな。
    私としては、全く素敵と思いません。心を「こ」「ここ」と読ませるセンスにはヤンキー、ギャルを感じてしまいます。
    でも、ギャルは今の20代ではむしろ主流文化なんでしょうし、生きて行く上でそんなに支障はないかもしれませんね。
    ただ、自分の子に「心春」、それは絶対嫌です…。
    例えていうなら、付けまつ毛をガッツリつけたギャルメイクにキラキラのギャル服で歩けって言われるくらい恥ずかしいです。
    それをして歩いているお嬢さんがいるのは気になりませんが、自分がするのは絶対嫌ってことです。
    旦那が「心春」と名付けたがったらかなりがっかりしますね…。

    ユーザーID:2173351671

  • 変です。

    一目で「心春」は、「しんしゅん」、「ここはる」が精一杯。
    「こはる」は無理があります。

    どのように名付けようが勝手ですが、すぐに読めることが名前の一番大事なことじゃないかと思うのですが。

    ユーザーID:0659768725

  • 変です

    個人的に「心」を名前に使うのは考えにないためと、奥様と同意見ですが当て字は好きでは有りません。

    素直に「小春」がいいと思います。

    ユーザーID:7322644734

  • あのね

    ここで500人からの同意が得られても、その人たちはあなたのお子さんの名前を呼ぶことはありません。
    毎日毎日、一日中その子に呼び掛ける母親の気持ちより、赤の他人の意見が大切ですか?

    個人的には、5月を過ぎて「春」に違和感があります。

    ユーザーID:0830630918

  • 変です。

    心を「こ」と読ませるなんて、おかしいです。

    たとえば
    「梅」「海」「潤」などを「う」と読めますか?
    「早」「花」「華」などを「は」と読めますか?

    「小春」じゃだめなんですか?

    ユーザーID:1871516935

  • 今時・流行〜〜っていうイメージ

    心に春で、こはるか〜。

    小春日和とは産まれる時期も違うけど、心春か…。


    しんしゅん、って読みそうですよね。その組み合わせって。
    私も心を「こ」と読むのは嫌です。

    ユーザーID:8477653437

  • 普通にいますよ。

    心をこ、み、
    と読むのは普通です。

    こはるちゃん可愛いよ。

    ユーザーID:8338118208

  • 変です

    『心』は『こ』とは読みません。
    こころを1/3にしたいのですね。

    そしてもう『春』は過ぎました。
    『小春日和』ならば秋〜冬の気候。

    したがって、変です。

    ユーザーID:4923509603

  • 許容範囲

    今は・・・ですね。
    基本「心」は「こ」とは読みませんので、奥さまの感覚が普通だと思います。

    どうしてわざわざそんな読みの無い漢字を当て字に使いたがるのかしら?
    子供の名前は、親の(学歴だけでは測れない)教養や常識の程度が知れますよ。

    常識的な奥さまでよかったですね。

    ユーザーID:1340632269

  • パッと見は読めない・・

    でもウチの子も「心」と言う字を使ってるし
    字面は綺麗で古風な感じが可愛いので応援したい!

    キムタクが娘さんを「心美」ちゃんと名付けてから
    「心」を「こ」や「ここ」って使う事が増えたように思います。

    ちなみに私は二人目が女の子だったら
    「絵心」と書いて「えこ」と名付けるつもりでした。
    (主人が美術系の人だし長男も「心」が入ってるので)

    ただ、ここでOKが多くても奥さんのOKがないと
    始まらないので説得頑張って下さい。

    ユーザーID:4738403392

  • 第一印象

    「あー、ハイハイ。イマドキ、イマドキ」
    って感じです。
    すみません…。

    心を「こ」や「ここ」と読ませるのは、許容範囲というより単なる流行のように感じています。
    いっぱいいるから、そう読むって覚えたよ、みたいな。
    イマドキのご両親なのねって感じ。

    まあ、今の世の中トメやらフネといった名前が一般的ではないように、時代で名前の付け方は変わりますから家族が納得しているならいいんじゃないかなあ…。

    ただ、奥様が嫌なら無しでしょう。
    これから育てていく『二人の』お子さんなのだから、二人が納得できる名前を、希望をこめてつけて差し上げるべきです。

    ユーザーID:6022900788

  • 心を「こ」とは・・

    申し訳ありませんが、読めません。。

    パソコンですぐに変換できないような名前だと、将来いろいろと苦労しそうです。

    「小春」もしくは「こはる」ちゃんじゃダメなんですか?

    ユーザーID:1656396269

  • ぶった切り読みですよね

    心を「こ」と読ませるのは「ぶった切り読み」と言って、正しくないだけじゃなく、「途中で切る」ということから縁起も悪いです。

    全然許容範囲ではないです。

    小春じゃダメなんですか?

    ユーザーID:4270455247

  • そうですね

    いいと思いますけど。。。
    その字なら、「こはる」としか読みようがないので、当て字というかぶった切りでも確かに許容範囲でしょう。

    でも、やはりどちらかが難色を示した名前はやめたほうがいいです。
    どちらも気に入って、納得のいく名前を探す方がいいです。奥様を説得するとか、ここでトピをたてて「大丈夫」というレスを奥様に見せるとか、そんなことする間にどんどん次の名前を考える方がいいですよ。

    「小春」でもかわいいと思いますが。
    心が春、というのも、わかるようなわからないような、ですし。

    ユーザーID:2975023182

  • 呑み屋の名前かい

    タイトルのとおりに思いました。

    ユーザーID:2218905397

  • 近くにいます。

    その名前のお子さん。
    直感的にすぐ読めたけど、正直呆れました。
    私も当て字や無理矢理読ませるのは嫌いなので。
    まあ最近の「キラキラネーム」の一種としては
    まだましな方だと思いますが。

    奥様を説得できればいいんじゃないですか。

    ユーザーID:3798069482

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧