ひと文字違い。怖かったです。

レス167
(トピ主0
お気に入り678

生活・身近な話題

げっ

レス

レス数167

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 皆様笑わせていただいています

    ん〜。一文字違いでこんなにも文章の意味が違ってくるのかと
    1人PCを前に笑わせていただいています♪
    私は一文字ではないのですが・・・
    小学校低学年の頃、父に「セブンスターを買ってきて」と頼まれ近所の顔見知りのタバコ屋さんにお使いに行きました。
    私はタバコ屋さんのおじさんに「セブンイレブン下さい!」と大きな声で言ったところおじさんは大爆笑!!
    私は大真面目だったんですけどね☆

    ユーザーID:3195303974

  • 出産祝い

    先輩から出産祝いの品物とお手紙をいただきました。

    「みみ、おめでとう!
    きっとかわいいお嫌さんなんだろうね。
    落ち着いたらゆっくり会いたいね」

    お嬢さんですよね??
    うーん。
    海外長かったからでしょうか。

    ユーザーID:2214353877

  • おそろしや

    手書き系のスーパーのチラシ

    毒フェア〜
    とちおとめ○○円
     
    スーパーなのに大丈夫か?とスーパーの心配をしてしまいました。

    ユーザーID:5019567774

  • 子鹿のゾンビ

    「子鹿のバンビ」と書こうとして、「子鹿のゾ…」と書き間違えました。

    こじーかのー ゾンビーは 皮〜1枚♪
    (怖いよーーーっ)

    ユーザーID:7086985330

  • 義母へのメールにやっちまった

    義母はアメリカ人。
    メールを送信した後夫がやってきて、苦笑いして一言。
    「あの、Helloと書いたつもり?

    Hell
    (地獄)

    になってるよ。」

    ”Hell Nancy!”

    というメールを送ってしまいました。
    返事は来ませんでしたが、何事もなかったかのように
    振舞ってもらっています。

    ユーザーID:9602270232

  • 話題ランキング

    その他も見る
  • ころもがえ

    子供が小学校低学年の頃、春になったので「あ、そうや!衣替えしよか」と言ったら子供が半泣で「「いやや〜!」。。。??どうしたん?何で?と聞いたら「誰とかえるの?」
    そう、衣替えを子供替えと聞き違えてました。爆笑でした

    ユーザーID:7812695502

  • わかっているけど・・

    わかっているんです。
    ちゃんと理解してます。ええ、正しく言っています、が・・
    頭の中で一呼吸置いてからしか言葉にできません。
     
     リハビリテーション を
     リハリビテーション

     コミュ二ケーション を
     コミニュケーション

    なぜか言い間違いしそうになるんです。
    意識してしゃべらないとスンナリ出てきません。

    ユーザーID:6006221853

  • 私もある

    初めて貰ったラブレター、高校3年生の時、47年前。

    「僕と交通して下さい」 バスにでも乗るつもりだったのでしょうか。

    当時山本リンダの、こまっちゃうな〜 の歌が大流行。

    近所に住んでいた4歳の可愛い京子ちゃん、回らぬ舌で

    「こまっちやうな〜デイトであそばれて〜」

    確かにありうる。

    ユーザーID:3646048729

  • 小学校の頃のお芝居の練習で

    教室でお芝居の練習をしていました。
    設定は、鬼の出てくるような昔話。

    村の男がひとり、血相を変えてやってきます。

    「あやが、あやが鬼にさわられた!」

    ・・・言いたかったのは、

    「あやが鬼にさらわれた!」

    大爆笑でした。

    ユーザーID:8580445839

  • 今は亡き祖母が

    まだ元気だったころ

    ガッツ石松さんの事を

    ガッツキ石松と言ってました。

    ユーザーID:3444040148

  • アルプス一万尺

    結構な率で間違って覚えていた人が居たかと思いますが・・・

    「アルプス一万尺 小槍の上で アルペン踊りを さぁ踊りましょ♪」

    この「小槍」を私は「仔山羊」と間違って歌っていました
    ヤギの上で踊るなんて変な歌だ・・・と本気で思っていました。

    ユーザーID:4023059459

  • 7歳の娘が

    抜けた髪の毛の根元をみせて、

    「おとうさん、みてみて!こうもん。」
    「あ、毛根ね。」


    キャンプの時は、
    「カレーのレーはいついれるの?」

    ユーザーID:2231131486

  • 渋滞中に

    昼も過ぎ、昼食とりたいけど道は連休で渋滞中。ちょうど バイパスから 「うどん」って看板が見えたんです!バイパス下りて 実際 行ってみたら 「ふとん屋」
    店主よ、欠けた「ハ」(ふ→う)は 修正して下さい(泣)
    仕方ないので 来たバイパスをまた のって帰りました

    ユーザーID:5696916037

  • 「腹の手術…?」

    昔々、個人教授方式で英会話を教える仕事をしていたころ。

    生徒の一人、小学生のA君は蓄膿症だったのですが、ある時、「先生、オレ今度ハラの手術するよ」と言いました。

    え、「ハラの手術」って、「おなかの手術」?それは大変だ、それじゃA君、しばらくお休みすることになるのかしら、と思った私は、授業が終わった後、スクール・マネージャーもしていた別の先生に、「A君、今度、おなかの手術するそうです」と報告。
    マネージャーの先生も「ええっ、おなかの手術?」と大騒ぎになりました。

    ところが、それは、「鼻の手術」だったのです。
    A君が鼻づまり状態で「鼻の手術」と言ったのが、私には、「腹の手術」と聞こえたのでした……。

    ユーザーID:5439311265

  • そんなに卑下しなくても、

    大学進学祝いをと、どケチで有名な祖父がのし袋を持って玄関先に現れました。
    珍しい事もあるもんだと有り難く、丁重にお礼を言ってお祝いを頂きました。
    爺さんが去った後、のし袋を見るとそこには「粗父」と書いてありました。

    ユーザーID:4049214862

  • あるで〜

    アメリカ在住ですが、よくあります。

    中華系ビュッフェに行くと良く目にする
    "HUNAN MEAT"

    ヒュ・・・ヒューマン!!

    最初はまじで人肉も出し得るチャイナと思っていましたが、
    ヒューナンという牛肉の一種でした。

    あと、こちらの日系レストランのメニューは、笑いなしでは見れません。

    チケンスーピ = チキンスープ
    にらみたいな = にらいため

    ユーザーID:2939663354

  • 外国人さんは。

    海外でも多いですよね。
    10年程前にまだ会社が景気の良かった頃、サイパンに社員旅行で連れて行ってもらいました。

    1昼間っからとても暑いサイパン。昼ごはんに入ったレストランのメニューには“冷えたビニルあり松”
    ....飲み物のコーナーなので多分“冷えたビールあります”かと。

    2殿方が喜ばれるエッチなDVDの無修整版を売っているところが多数あり、その表示が“ノーカトッDVD”と。
    私の旧姓は加藤。帰国後しばらく“無修整ちゃん”と命名されました。

    3帰国後、社内で写真が回覧されましたが、そのタイトルが“思い出のサイバン”。
    何を裁いたのでしょうか....幹事の男の子まで外国人さんナイズされてました。

    ユーザーID:1357691701

  • ちゃこさんの「ひまつぶし」

    友達と食事に行って

    「ひまつぶし」って
    注文してみようよ
    と言う事になり

    じゃんけん

    負けた私は
    「ひまつぶし4っ」と注文

    かしこまりました
    「ひつまぶし4っですね」


    がっかりするほど
    普通な対応

    さんざん「覚悟」した私なのに・・

    誰もが一度は「変換」したくなる
    「ひつまぶし」

    ユーザーID:4611563074

  • ひともじ違いではないけれど

    八百屋さんの店先で「人肉」との文字。
    ギョ!!
    ニンニク山盛りの籠の上に掲げられていたポップです。

    ユーザーID:8283132205

  • クサカンムリじゃないですね

    何かの手続きで、奥さんと役所に行ったときの話。

    家族の欄に、○山×子(奥さんの名前)を書き、続けて続柄を書いたのですが
    何を間違えたか、”妻”って書くところを”毒”って書いちまいました。横で見て
    いた奥さんからの

    「私は毒かい」

    って言葉に動揺して、本籍地は、”神茶川県”になってしましました。

    その後、しばらくの間、”かちゃがわさん”って呼ばれてました。

    ユーザーID:2328633253

  • 義姉の意外な一面

    甥が、
    「お母さんが機嫌が悪くて寝ているときは
    お父さんがご飯を作るよ」
    と言っていました。
    おっとりした義姉にもそんな日があるのかと
    人は見かけによらないもんだと思っていたら。。。

    機嫌じゃなくて気分でした。

    ユーザーID:9634380851

  • 都バス

    昨日、都内で子供に
    「あのバス、なんていうバス?」と聞かれ
    「都バスだよ」と答えると、「飛ばす?」と返されました。

    そのうち車も空を飛ぶかもしれませんね。こわっ!!

    ユーザーID:4792054412

  • ひと文字ちがいではないけれど

    「最近これしか飲まないのよね・・ダイリキください」

    声高く脱ダサ宣言した友人と待ち合わせしたバーでのひと言。
    しゃくしゃく食べていたフローズンダイキリ、鼻から出してしまいました。

    どんな力持ちだよと、その後いつもの居酒屋でイカゲソ噛み切りつつ
    二人で大笑いした良い思い出。

    ユーザーID:8380276711

  • 夫が・・

    普段はラブラブのアラフィフバカップルですが
    ただ今喧嘩中なので、夫の数々の「やっちまった」をご覧いただきましょう。

    その1
    デート中、店内に張ってあったメニューを見て
    「なぁ、熱々おやじってどんな味なんだろう」
    汗のにおいがしそうですが・・・
    それは、お・じ・や!

    その2
    喫茶店にて
    私「レモンティー、アイスでお願いします」
    夫「コーヒー、ブラックで」
    「はい」と言いながらもウェイトレスさんの肩は小刻みに震えておりました。

    その3
    ファミレスにて
    私「カルボナーラ」
    夫「みょうたいしスパゲッティ」
    ???
    指さした先に書いてあったのは「明太子スパゲッティ」
    わざわざ難しく読まなくても・・・・

    今年銀婚式ですが退屈しない毎日です。

    ユーザーID:8839498164

  • ぜんぜんちがう!

    母ですが「稲垣潤一」−いながきじゅんいちー
    と「稲川淳二」−いながわじゅんじー
    をいつも間違えます。

    一文字じゃないですが。

    というか、もっと大きなところで間違ってるような(汗)

    ユーザーID:8438006117

  • お年玉をもらって

    中学生だった従兄弟は、伯母に礼状を書きました。

    ”先日はお小便ありがとうございました”

    ユーザーID:5334529705

  • あ、ちょうどありました!

    昨晩、夕食の準備をしていて、ぼ〜〜〜っと豚肉のパックトレイのシールを見ていて、「ん??豚肉パラダイス??」

    「豚肉バラスライス」でした。

    はあ、暑い暑い。

    ユーザーID:0231263329

  • スマホ

    「スマートフォン」→「スマ―フォトン」
    間違えて覚えている訳じゃなく
    頭ではスマートフォンと言いたいんですよ。
    でも何度言いなおしても後者になってしまいます。
    子供に「スマホでえんじゃね?」と呆れられました。

    ユーザーID:4654260486

  • 英語が苦手な義母

    義母が
    「かわいいピーチサンダル買ってきたわよ〜〜」とうれしそうに孫(私の息子)に買ってきたサンダルを袋から出そうとしました。

    私と夫と義父が一斉にぽかんと口を開けました

    ・・?

    「お義母さん、ピーチって桃? 桃色のサンダル?」

    「え? いやだピーチサンダルよ〜。 来週海に行くのにちょうどいいじゃない。

     ほら、ピーチサンダル・・」


    見せてくれたサンダルは桃色ではない水色のビーチサンダルでした。

    英語が苦手な義母は海(ビーチ)をピーチ(桃)だとずっと思い込んでいたようです。トホホ

    ユーザーID:5250788311

  • 義母のメール

    入院中、遠方から見舞いに来てくれることになった義母からメール。

    「いま(駅に)着きました」

    を、

    「あま着きました」

    あま?尼になった義母を想像して主人と笑っちゃった。おっちょこちょいなお義母さんらしいねって。

    ユーザーID:3047227704

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧