本帰国で、幼稚園編入。 気をつけること教えてください

幼稚園では、良くも悪くも目立つ親子は目を付けられやすいです。
それでなければ、自然に受け入れられますよ。
それよりも、お子さんのことを気をかけてあげてください。

ユーザーID：3504608428

従姉妹ですが、誰と会っても自ら振る海外赴任の頃の話し。
フランスではなになになの、日本はこうだけど向こうはなになにだからね。
帰国してもう何年も経つですが、まだやっております。

隠す事もないけど、自ら積極的に明かす事もなく、ごく自然に。

ユーザーID：1427009155

異国での子育てご苦労様でした。

私も海外で出産子育てしました。

お子さんは年中さんとのこと。大丈夫ですよ。子どもって大人が思うより、柔軟で適応する力があると自分の子育てを通して実感しました。

ちょうど4月からで、新しいクラスでタイミングもいいですね。
すでに集団保育も経験されてるし。言葉の問題もないですし。
年中さんだと特定の仲良しよりも、まだそこにいる子と遊ぶという感じなので。なにより、子どもたちは世界共通で好奇心旺盛ですぐになじまれるとおもいますよ。

ただ、小さなお子さんはお母さんが不安に思ってるとすぐに伝わりますので、おおらかに見守って安心させてあげてください。
おっしゃる通り自然に見守るのが一番だと思いますよ。

お母さんも頑張りすぎず、送り迎えの際に普通に笑顔であいさつやお話してると、すぐにお友達ができると思いますよ。

体に気を付けて子育て楽しんでください！応援してます。

ユーザーID：4517343111

私も欧州から年長さんになる我が子を連れて帰国し、幼稚園に編入しました。

うちの子も6歳まで海外生活だったため、日本語は話せますがやはり日本で生まれ育った子たちには敵わず、最初はあまり言葉が出ず馬鹿にされたこともありました。
発音がおかしいとか、語彙が少ないために伝わらなかったり、テレビなどの流行語を知らなかったり。

あまり言語に対して不安を与えるのは良くないと思い見守っていたら自然と馴染んでいったように思います。
子供は慣れるのが早いです。

うちも徒歩での通園だったので、同じ方向からのお子さんと通園時間が重なることが多く、声をかけて頂いたりして仲良くなりました。そういう意味では徒歩通園はいいですね。

ご挨拶などは、保護者会などの機会に紹介されるか、園からのお手紙などで紹介されたような気がします。
最初のうちの送迎は早目に行って子供の様子を見ていました。

子供たちとママ友との関係は海外も日本も同じです。周囲の様子を見ながら控えめにしていれば徐々に周りが見えてくると思います。

用意するもの、名前付けが大変でした。事前にできる準備をしておいた方がいいと思います。

ユーザーID：9206681831

自分からは、海外から帰国してきた、とは
言わない方が良いです。
初めての保護者会、懇親会では
普通に、「今年転入してきました(どちらかからは言わない)」で、良いです。

よって、フランス土産の布巾やらは要りません。

海外駐在奥様って、妬まれ対象ですよ。
憧れている主婦にしてみたら、
自分の夫の会社は海外駐在なんてとうてい出ない中小企業、
商社マン夫人になりたかったけど、
そんなエリートとは出会いがなかった、
夫はパッとしない自営、
海外駐在なんてありえない公務員だの、
駐妻を妬ましくやっかむ気持ちがある人は必ずいます。

しばらくは、どっか国内から転勤してきたような顔をしとくが良いでしょう。
お子さんの言葉から近いうちに探りが入りますが、
フランスにいらしたの？と聞かれたら、
ええ、まあ、と言葉少なで、
決してお土産配ったり、
たとえ促されても向こうでは、の話はしない。

決して、フランス帰国を売り(ネタ)にしないこと。

聞いているとわかっちゃうんですよね〜
話したいんだな、自慢なんだな、
特別感持ってるな、って。

ユーザーID：9737157455

４０年以上前のことですから、今とは事情が異なるとは思います。
帰国した子供の立場から、です。

１年ほどしか米国に滞在しなかったのに，すっかり英語のイントネーションと発音が身に付いてしまっての帰国でした。
日本語は理解出来ましたが，家庭では「バカ」とか「アホ」とか、子供達の間では普通に使われるような言葉を親が使わなかったので，小学校１年に編入した時に言われて？？？？でした。
バカもわからないバカ、と虐められました。
英語が話したくてたまらない毎日。
自分の感情を日本語で表現できない、何とも言えないもどかしさ。
自分の中で表現出来ない感情がどんどん溜まり、苦しくて、米国に帰りたくて仕方ありませんでした。
でもこのことは親に言ったことはありません。
今でも知らないと思います。

トピ主さん，お子さんが日本語には困らない，なんて思わないでください。
子供には子供の世界，使う言葉があります。
とっさのときに出てくるのがフランス語なら、そのお子さんはフランス語で考えているんですよ。
フランス語を思い切り話せる機会を是非作ってあげてください。
見守るだけではダメです。

ユーザーID：2655382565

もうすぐ帰国されるのですね。色々と大変ですね。

私の住んでいる地域は（２３区内）海外から戻られる方もとても多く、うちの幼稚園では

「おお、ブラジルからお戻りの方ですか」「ケニアからですか・・」「イギリスですか、お疲れ様です」って感じです。

珍しくもなんともないです。皆さん（子供も含め）慣れていらっしゃるのか、自己紹介でサラッと、今までいらした国を言ってはいますが・・それだけです。普通に馴染んでいます。

戻られたお子さんも、しばらく中国語とか混ざって話していますが、あっという間に幼稚園にも慣れて楽しそうです。

受け入れる環境の要因も大きいですよね。

ユーザーID：2185395026